Zurück zum Blog
Hotels

Die besten Hotels auf den Azoren 2026 für jedes Budget — 50 echte Tipps auf São Miguel ab £26 pro Nacht

22. November 2026•28 Min. Lesezeit•Von JetMeAway Scout
Die besten Hotels auf den Azoren 2026 für jedes Budget — 50 echte Tipps auf São Miguel ab £26 pro Nacht
Heutige Preise für alle 50 Hotels in AzoresInklusive Steuern · keine Buchungsgebühren

Unser bestes Azoren-Hotel für 2026 ist das Terra Nostra Garden Hotel im Furnas-Tal — ein historisches Hotel rund um den botanischen Park, dessen eisenreicher Thermalpool das Wahrzeichen der Insel ist. Die eigentliche Geschichte der Azoren ist jedoch, wie wenig ein Inselurlaub von Traumformat hier kostet. Auf São Miguel, der Hauptinsel des Archipels, bekommen Sie für ein Hostelbett zu £26 pro Nacht oder ein Vier-Sterne-Hotel für £46 in Ponta Delgada dieselben Kraterseen, Walbeobachtungsbuchten und geothermischen Täler wie für das Dreifache. Dieser Reiseführer behandelt São Miguel umfassend: 10 Luxus- und Resort-Unterkünfte, 10 Hotels der Mittelklasse und 30 Budgethotels, die wir als echte, unverwechselbare und derzeit buchbare Häuser geprüft haben — insgesamt 50 Hotels, die jeweils direkt zu den aktuellen Preisen für Ihre Reisedaten verlinken.

Die Azoren gehören zu den besten Inselzielen Europas mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis, gerade weil die Highlights kaum oder nichts kosten: die Zwillings-Kraterseen von Sete Cidades, der Lagoa do Fogo, die Aussichtspunkte an der Nordküste und die atlantischen Walwanderungen sind kostenlos oder fast kostenlos, und selbst die geothermischen Thermalbäder kosten nur wenige Euro. Das dreht die übliche Inselrechnung um: Für Sightseeing geben Sie hier deutlich weniger aus als auf dem Algarve oder den griechischen Inseln, daher ist die Wahl der Unterkunft der wichtigste Budgethebel. Nahezu jedes Hotel in diesem Reiseführer liegt auf São Miguel, in bequemer Fahrtdistanz zum Flughafen Ponta Delgada. (Warum es sich lohnt, Flug und Hotel getrennt zu buchen statt einer Pauschalreise, lesen Sie in unserem Leitfaden Flug + Hotel getrennt buchen vs. Pauschalreise.)

Springen Sie zu Ihrem Budget: Luxus & Resorts · Mittelklasse · Budget unter £75

Die drei besten Budget-Tipps des Scouts gerade jetzt: 🌋 Atlantic 3 Bicas – Furnas — ab ~£39, eine gut bewertete Apartmentbasis im Furnas-Tal für die Thermalbäder und den Cozido, mit Küche und Parkplatz. 🏙️ Azoris Royal Garden — ab ~£46, ein richtiges Vier-Sterne-Haus mit Pool im Zentrum von Ponta Delgada und über 2.000 Gästebewertungen. 🛏️ Comercial Boutique Guest House — ab ~£31, eine charmante, hoch bewertete Pension direkt bei der Altstadt. Die „ab“-Preise sind Live-Tarife, die beim Schreiben abgerufen wurden — tippen Sie auf ein Hotel, um den heutigen Preis für Ihre Reisedaten zu sehen.

Azoren-Hotelpreise jetzt vergleichen oder Flüge aus Großbritannien nach Ponta Delgada (PDL) suchen — direkt in den wärmeren Monaten oder als einfache ganzjährige Verbindung über Lissabon oder Porto.

Auf einen Blick — die Luxus- und Resortklasse im Vergleich, vor den ausführlichen Bewertungen:

HotelGegendIdeal fürBesonderheit
Octant FurnasFurnas-TalDesignorientierte Spa-AuszeitLage im geothermischen Tal
Octant Ponta DelgadaPonta DelgadaSchickes Quartier am HafenDesignhotel direkt am Hafen
Terra Nostra Garden HotelFurnas-TalIkonischer ThermalgartenDer Terra-Nostra-Thermalpool
White Exclusive Suites & VillasLagoaRomantik auf KlippenDesignsuiten über dem Ozean
Sensi Azores Nature and SPAPonta DelgadaBoutique-Spa-AufenthaltNahezu perfekte Gästebewertung
Pedras do Mar Resort & SpaFenais da LuzFamilien-Resort am MeerPools und Spa auf den Klippen
Hotel Verde Mar & SPARibeira GrandeSurfen & Spa an der NordküsteAn den Stränden der Nordküste
Santa Barbara Eco-Beach ResortRibeira GrandeDesign am SurfstrandDirekt am Strand von Santa Bárbara
Furnas Lake Forest LivingFurnas-TalNaturlodgeWaldlage am See von Furnas
Grand Hotel Açores AtlânticoPonta DelgadaTraditionsreiche Uferhotel-DameKlassische Adresse am Hafen

Die Luxus- & Resorthotels — unsere 10 für 2026

Die zehn Hotels, die das obere Preissegment von São Miguel prägen — die designorientierten Spa-Hotels der Octant-Gruppe, das historische Thermalgarten-Ensemble von Terra Nostra, die Boutiquehotels auf den Klippen und die Surf- und Spa-Resorts der Nordküste. Beachten Sie, wie moderat die Preise sind: Das ist Fünf-Sterne-Niveau zu Mittelklasse-Preisen.

Das Furnas-Tal — Thermalbäder & Wald

Das geothermische Furnas-Tal, etwa 45 Autominuten östlich von Ponta Delgada, ist der stimmungsvollste Ort der Insel zum Übernachten — dampfende Quellen, botanische Gärten, ein Kratersee und der berühmte Cozido-Eintopf, der im vulkanischen Boden gegart wird.

Terra Nostra Garden Hotel, Azores

1. Terra Nostra Garden Hotel — Furnas · 4★ · 1.621 Bewertungen · ab ~£125/Nacht. Die maßgebliche Unterkunft in Furnas, ein Art-déco-Hotel im botanischen Park Terra Nostra, dessen riesiger, eisenreicher Thermalpool — ein warmer, ockerfarbener See, umrahmt von riesigen Farnen und Kamelien — das bekannteste Bild von São Miguel überhaupt ist. Gäste erhalten frühen und späten Zugang zum Pool, wenn die Tagesbesucher gegangen sind. Charaktervoll, historisch und für das Furnas-Erlebnis unschlagbar.

Octant Furnas, Azores

2. Octant Furnas — Furnas · 5★ · 1.364 Bewertungen · ab ~£149/Nacht. Das designorientierte Flaggschiff im Furnas-Tal, ein ruhiges, naturzugewandtes Hotel mit eigenem Geothermal-Spa, Indoor-Outdoor-Pools und großen zeitgemäßen Zimmern mit Blick in den Wald. Das teuerste Hotel in diesem Reiseführer und die Investition wert für einen Spa- und Naturaufenthalt — die richtige Wahl für Reisende, die moderne Eleganz statt historischen Charakters in Furnas suchen.

Furnas Lake Forest Living, Azores

3. Furnas Lake Forest Living — Furnas · 4★ · 180 Bewertungen · ab ~£127/Nacht. Eine Boutique-Öko-Lodge im Wald nahe dem See von Furnas mit warmen Zimmern aus Holz und Glas, einem Restaurant vor Ort und einer sehr ruhigen Lage zwischen den Bäumen. Für Reisende, die das Thermaltal von Furnas mit einem modernen Naturrückzugsgefühl und viel Privatsphäre erleben möchten — früh buchen, da es nur sehr wenige Zimmer gibt.

Ponta Delgada & die Südküste

Die Hauptstadt und die nahe Südküste bieten die schicken Stadtluxus-Optionen und die Boutiquehotels auf den Klippen, alle in bequemer Reichweite von Flughafen, Hafen und Restaurants.

Octant Ponta Delgada, Azores

4. Octant Ponta Delgada — Ponta Delgada · 5★ · 855 Bewertungen · ab ~£126/Nacht. Ein schickes Fünf-Sterne-Haus am Hafen und am Gebäudekomplex Portas do Mar mit Dachpool, Spa und zeitgemäßen Zimmern mit Meerblick, nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt und den Walbeobachtungsbooten entfernt. Das stärkste designorientierte Stadthotel der Insel — die richtige Wahl für Reisende, die gehobenen Luxus in Gehweite zu Restaurants und Uferpromenade von Ponta Delgada wünschen.

White Exclusive Suites & Villas, Azores

5. White Exclusive Suites & Villas — Lagoa · 5★ · 221 Bewertungen · ab ~£106/Nacht. Ein kleines, designorientiertes Boutiquehotel hoch auf den Meeresklippen in Lagoa, wenige Minuten östlich von Ponta Delgada, mit klarer Weiß-Holz-Ästhetik, direktem Blick auf den Atlantik und nahezu perfekter Gästebewertung. Für Erwachsene konzipiert, intim und romantisch — die herausragende Unterkunft für Paare und Flitterwochen in diesem Reiseführer und bemerkenswert günstig für ein Fünf-Sterne-Haus auf der Klippe.

Sensi Azores Nature and SPA, Azores

6. Sensi Azores Nature and SPA — Ponta Delgada · 5★ · 113 Bewertungen · ab ~£106/Nacht. Ein kleines, hoch bewertetes Spa-Boutiquehotel am Rand von Ponta Delgada mit Wellness-Schwerpunkt, ruhigen zeitgemäßen Zimmern und einer der besten Gästebewertungen auf São Miguel. Für Reisende, die eine stille, spa-orientierte Luxusbasis nahe der Stadt, aber abseits des Trubels suchen — eine verfeinerte, erwachsene Wahl.

Resorts an der Nordküste & Familienunterkünfte

Pedras do Mar Resort & Spa, Azores

7. Pedras do Mar Resort & Spa — Fenais da Luz · 5★ · 1.398 Bewertungen · ab ~£88/Nacht. Ein Vollservice-Klippenresort an der Nordküste knapp oberhalb von Ponta Delgada mit Innen- und Außenpools, einem Spa, Familienzimmern und direktem Meerblick. Die beste resortartige Basis für Familien, die Ausstattung und Platz zu einem echten Preis-Leistungs-Satz wünschen — ein richtiges Fünf-Sterne-Haus für unter £90 pro Nacht.

Hotel Verde Mar & SPA, Azores

8. Hotel Verde Mar & SPA — Ribeira Grande · 5★ · 2.472 Bewertungen · ab ~£86/Nacht. Ein Spa-Hotel an der Nordküste nahe den Surfstränden von Ribeira Grande mit Pool, Wellness-Einrichtungen und guter Lage für den heißen Wasserfall Caldeira Velha und die Teeplantage Gorreana. Das am besten bewertete Fünf-Sterne-Haus der Insel nach Anzahl der Bewertungen — eine verlässliche, gut geführte Spa- und Surfbasis zu einem starken Preis.

Santa Barbara Eco-Beach Resort, Azores

9. Santa Barbara Eco-Beach Resort — Ribeira Grande · 4★ · 440 Bewertungen · ab ~£95/Nacht. Eine designorientierte Öko-Resort direkt am Strand von Santa Bárbara, dem wichtigsten Surfstrand von São Miguel, mit klaren modernen Villen, einer Surfschule direkt vor der Tür und entspanntem Nordküstenflair. Die richtige Wahl für einen stilvollen Surf- und Strandaufenthalt — direkt am Sand buchen, statt von Ponta Delgada herüberzufahren.

Grand Hotel Açores Atlântico, Azores

10. Grand Hotel Açores Atlântico — Ponta Delgada · 5★ · 1.553 Bewertungen · ab ~£56/Nacht. Die klassische Uferpromenaden-Dame von Ponta Delgada, ein großes Vollservice-Haus an der Promenade Avenida Infante Dom Henrique mit Außenpool, Zimmern mit Meerblick und kurzem Fußweg zu Hafen und Altstadt. Eher traditionell als Boutique, aber erstaunlich günstig für ein Fünf-Sterne-Haus am Wasser — die sichere, zentrale Wahl am Einstieg in die Luxusklasse.

Mittelklasse — 10 Hotels von £63 bis £100

Das stärkste Preis-Leistungs-Angebot der Mittelklasse auf São Miguel — Kunst-Boutiquehotels und Naturrückzugsorte nahe Ponta Delgada, ein Badeort in Caloura und die abgelegene Küstenoase in Nordeste. Alle zehn werden von echten Gästen hoch bewertet.

NINE DOTS Azorean Art Boutique Hotel, Azores

11. NINE DOTS Azorean Art Boutique Hotel — Ponta Delgada · 4★ · 252 Bewertungen · ab ~£100/Nacht. Ein stilvolles, kunstorientiertes Boutiquehotel im Zentrum von Ponta Delgada mit einer der höchsten Gästebewertungen der Insel, durchgängig zeitgenössischem Design und einer Lage in Gehweite zur Altstadt und zum Hafen. Für Reisende, die einen stilvollen, designbewussten Stadtaufenthalt wünschen — das herausragende Boutiquehotel am oberen Ende der Mittelklasse.

Vila Gale Collection S.Miguel, Azores

12. Vila Galé Collection São Miguel — Ponta Delgada · 4★ · 183 Bewertungen · ab ~£88/Nacht. Ein neueres, gepflegtes Hotel der bekannten portugiesischen Gruppe Vila Galé in einem umgebauten denkmalgeschützten Gebäude in Ponta Delgada, mit Spa, Restaurant und zeitgemäßen Zimmern. Ein verlässliches Vier-Sterne-Haus mit Vollservice und gleichbleibender Markenqualität — eine komfortable zentrale Basis für Reisende, die ein zuverlässiges mittelgroßes Hotel schätzen.

Herdade do Ananás, Azores

13. Herdade do Ananás — Ponta Delgada · 5★ · 1.046 Bewertungen · ab ~£81/Nacht. Ein Landgut am Rand von Ponta Delgada, das um das Ananasanbau-Erbe von São Miguel herum entstanden ist, mit Gärten, einem Pool und ländlichem Charakter bei gleichzeitiger Nähe zur Stadt. Hoch bewertet und eigenständig — die richtige Wahl für Reisende, die eine grüne, ruhige Gutsbasis wünschen, mit der Stadt nur einen kurzen Fahrweg entfernt.

Senhora da Rosa, Tradition & Nature Hotel, Azores

14. Senhora da Rosa, Tradition & Nature Hotel — Ponta Delgada · 4★ · 360 Bewertungen · ab ~£70/Nacht. Ein stilvolles Landhotel in den Hügeln oberhalb von Ponta Delgada, das azorisches Steinbau-Erbe mit einem modernen Spa, einem Pool und einem starken Restaurant mit Zutaten vom Hof verbindet. Einer der charaktervollsten Mittelklasse-Aufenthalte der Insel — nahe der Stadt, aber mit echter ländlicher Ruhe.

Hotel Marina Atlântico, Azores

15. Hotel Marina Atlântico — Ponta Delgada · 4★ · 1.144 Bewertungen · ab ~£74/Nacht. Ein großes, verlässliches Vier-Sterne-Haus an der Uferpromenade von Ponta Delgada nahe dem Hafen, mit Zimmern mit Meerblick, einem kleinen Spa und bequemem Fußweg zu den Walbeobachtungsbooten, den Portas do Mar und der Altstadt. Eine zuverlässige, gut gelegene zentrale Basis mit vielen Bewertungen — eine sichere Mittelklasse-Wahl für einen ersten Besuch.

Pestana Bahia Praia Nature & Beach Resort, Azores

16. Pestana Bahia Praia Nature & Beach Resort — Vila Franca do Campo · 4★ · 117 Bewertungen · ab ~£73/Nacht. Ein Resorthotel an der Südostküste nahe Vila Franca do Campo mit Pool, Strandlage und familienfreundlichen Einrichtungen, gegenüber dem berühmten Naturschutzgebiet der Insel Ilhéu. Gut für Familien und Reisende, die eine Strand-Resortbasis abseits der Stadt suchen, mit dem besten Ort zum Wildschwimmen der Insel nur eine Bootsfahrt vor der Küste.

The Lince Nordeste, Azores

17. The Lince Nordeste — Nordeste · 4★ · 1.210 Bewertungen · ab ~£83/Nacht. Ein komfortables Landhotel in der abgelegenen, grünen Region Nordeste an der Nordostspitze der Insel, umgeben von den spektakulärsten Küstenaussichtspunkten von São Miguel und Lorbeerwald. Für Reisende, die fernab von allem in der wildesten Ecke der Insel wohnen möchten — etwa 75 Minuten vom Flughafen entfernt, dafür mitten unter den Miradouros.

Caloura Hotel Resort, Azores

18. Caloura Hotel Resort — Caloura · 4★ · 897 Bewertungen · ab ~£63/Nacht. Ein Badeort-Resort oberhalb des hübschen Fischerdorfs Caloura an der Südküste mit Pool, direktem Zugang zu natürlichen Badebereichen im Meer und einer ruhigen, malerischen Lage etwa 20 Minuten von Ponta Delgada entfernt. Starkes Preis-Leistungs-Verhältnis für ein Küstenresort mit Schwimmmöglichkeit direkt vor der Tür — eine entspannte Basis für Familien und Paare.

Hotel Gaivota Azores, Azores

19. Hotel Gaivota Azores — Ponta Delgada · 4★ · 1.265 Bewertungen · ab ~£70/Nacht. Ein gut geführtes Vier-Sterne-Haus an der Uferpromenade von Ponta Delgada mit Dachterrasse, kleinem Pool und Zimmern mit Meerblick, nur einen kurzen Fußweg von Hafen und Stadtzentrum entfernt. Komfortabel, beständig und gut bewertet — eine verlässliche Mittelklasse-Basis an der Promenade zu einem fairen Preis.

Mercure Ponta Delgada Azores, Azores

20. Mercure Ponta Delgada Azores — Ponta Delgada · 4★ · 553 Bewertungen · ab ~£69/Nacht. Ein verlässliches, zentral gelegenes Mercure in Ponta Delgada mit modernen Zimmern, einem Restaurant vor Ort und der Beständigkeit einer bekannten Marke, in Gehweite zur Altstadt und zur Uferpromenade. Für Reisende, die ein verlässliches Kettenhotel mit vier Sternen in zentraler Lage zu einem Mittelklasse-Preis wünschen — unkompliziert und vorhersehbar.

Günstige Hotels auf den Azoren unter £75 — 30 echte Optionen auf São Miguel ab £26

Das ist das Herzstück dieses Reiseführers. Da die besten Erlebnisse auf São Miguel — die Kraterseen, die Aussichtspunkte an der Küste, die Thermalbäder — wenig oder nichts kosten, reicht ein günstiges Bett in Ponta Delgada hier weiter als auf fast jeder anderen europäischen Insel. Diese 30 Hotels, Pensionen und Hostels sind eingeteilt in das Zentrum von Ponta Delgada, die Pensionen und Hostels der Stadt sowie die Küste und das Umland jenseits der Hauptstadt — jedes echt, unverwechselbar und derzeit buchbar, mit realen Gästebewertungen. Die günstigsten sind die Hostels; die besten Hotels mit zentralem Preis-Leistungs-Verhältnis stehen oben.

Zentrum von Ponta Delgada — günstige Hotels in der Hauptstadt (ab £45)

MS Vila Nova, Azores

21. MS Vila Nova — Ponta Delgada · 3★ · 2.423 Bewertungen · ab ~£45/Nacht. Ein großes, verlässliches Dreisterne-Haus nahe dem Stadtzentrum mit vielen Bewertungen und einem Swimmingpool, zu Fuß erreichbar von Altstadt und Uferpromenade. Eines der besten günstigen Hotels mit Pool auf der Insel — schlicht, aber komfortabel und eine verlässliche Budgetbasis.

Hotel Matriz, Azores

22. Hotel Matriz — Ponta Delgada · 3★ · 763 Bewertungen · ab ~£45/Nacht. Ein einfaches, gut gelegenes Dreisterne-Haus im Herzen der Altstadt nahe der Kirche Matriz, zu Fuß erreichbar von allem Zentralen. Keine Extras, aber ein echt günstiges zentrales Bett in der bequemsten Ecke der Stadt — ein solider Spartipp für Sightseeing-Fans.

Canadiano Urban Nature Hotel, Azores

23. Canadiano Urban Nature Hotel — Ponta Delgada · 3★ · 1.503 Bewertungen · ab ~£46/Nacht. Ein stilvolles, designbewusstes Dreisterne-Haus im Zentrum von Ponta Delgada mit naturinspiriertem Look und gut bewertetem Frühstück, einen kurzen Fußweg vom Hafen entfernt. Eines der besten Preis-Leistungs-Hotels im Zentrum des Reiseführers — mehr Stil, als der Preis vermuten lässt, und durchgängig gut bewertet.

Azoris Royal Garden – Leisure & Conference Hotel, Azores

24. Azoris Royal Garden — Ponta Delgada · 4★ · 2.172 Bewertungen · ab ~£46/Nacht. Ein richtiges Vollservice-Vier-Sterne-Haus nahe dem Stadtzentrum mit Hallenbad, Spa und über 2.000 Bewertungen zu einem Budget-Preis. Das beste Preis-Leistungs-Verhältnis im gesamten Reiseführer für alle, die Hotelausstattung wünschen — Pool und Spa in einem zentralen Vier-Sterne-Haus für unter £50 pro Nacht.

VIP Executive Azores Hotel, Azores

25. VIP Executive Azores Hotel — Ponta Delgada · 4★ · 5.441 Bewertungen · ab ~£50/Nacht. Ein großes, verlässliches Vier-Sterne-Haus mit der größten Bewertungsanzahl der Insel, nur einen kurzen Weg vom Zentrum und der Uferpromenade entfernt. Schlicht und geschäftsmäßig statt charaktervoll, aber ein zuverlässig komfortables, günstiges Vier-Sterne-Haus mit bewährter Erfolgsbilanz — eine sichere Budgetwahl.

Neat Hotel Avenida, Azores

26. Neat Hotel Avenida — Ponta Delgada · 3★ · 1.168 Bewertungen · ab ~£50/Nacht. Ein unkompliziertes Dreisterne-Haus an der zentralen Avenida nahe der Uferpromenade, zu Fuß erreichbar von Hafen und Altstadt. Schlicht, sauber und gut gelegen — eine funktionale Budgetbasis für Reisende, die ein zentrales Quartier ohne Aufpreis für Extras wünschen.

The Azoriani Boutique, Ascend Hotel Collection, Azores

27. The Azoriani Boutique — Ponta Delgada · 3★ · 2.518 Bewertungen · ab ~£51/Nacht. Ein gut bewertetes Dreisterne-Boutiquehotel im Zentrum von Ponta Delgada mit zeitgemäßen Zimmern und starker Gästebilanz, Teil der Ascend Hotel Collection. Mehr Design als die meisten Häuser dieser Preisklasse und ein kurzer Weg zur Altstadt — eine charaktervolle günstige Wahl im Zentrum.

Hotel Ponta Delgada, Azores

28. Hotel Ponta Delgada — Ponta Delgada · 3★ · 1.207 Bewertungen · ab ~£55/Nacht. Ein zentrales, unprätentiöses Dreisterne-Haus mit Pool, zu Fuß erreichbar von Uferpromenade und Altstadt. Komfortabel und gut gelegen zu einem Budget-Preis — eine verlässliche Basis im mittleren Preissegment mit dem Plus eines Pools für die wärmeren Monate.

Hotel São Miguel, Azores

29. Hotel São Miguel — Ponta Delgada · 2★ · 2.110 Bewertungen · ab ~£56/Nacht. Ein schlichtes, aber zentrales Zweisterne-Haus in Ponta Delgada mit vielen Bewertungen, in Gehweite zur Altstadt. Einfache Zimmer und schlichter Service, aber ein wirklich zentrales günstiges Bett — ein Ort zum Schlafen zwischen den Tagesausflügen und kein Reiseziel für sich.

Aparthotel Barracuda, Azores

30. Aparthotel Barracuda — Ponta Delgada · 3★ · 1.376 Bewertungen · ab ~£57/Nacht. Ein praktisches Apart-Hotel nahe der Uferpromenade von Ponta Delgada mit Kochnischen in den Zimmern und einem Pool, gut für Selbstversorger und Familien, die auf das Budget achten. Schlicht, aber funktional — die Küche spart über eine Woche Geld, und die Lage nahe der Innenstadt hält Sie in Stadtnähe.

Antillia Hotel, Azores

31. Antillia Hotel — Ponta Delgada · 4★ · 916 Bewertungen · ab ~£59/Nacht. Ein komfortables Vier-Sterne-Haus etwas abseits des Zentrums mit Pool und ordentlichen, modernen Zimmern, ein kurzer Weg oder eine kurze Fahrt in die Stadt. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis für ein Vier-Sterne-Haus mit Pool unter £60 und eine ruhigere Basis als die Hotels an der Uferpromenade.

Hotel Do Colegio, Azores

32. Hotel Do Colégio — Ponta Delgada · 4★ · 3.376 Bewertungen · ab ~£62/Nacht. Ein charaktervolles Vier-Sterne-Haus in einem umgebauten historischen Gebäude in der Altstadt, mit Pool, einem gut angesehenen Restaurant und über 3.000 Bewertungen. Eines der charmantesten zentralen Hotels zu diesem Preis — Baukunst mit Geschichte und Pool im Herzen von Ponta Delgada, hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Sao Miguel Park Hotel, Azores

33. São Miguel Park Hotel — Ponta Delgada · 4★ · 1.138 Bewertungen · ab ~£66/Nacht. Ein großes Vier-Sterne-Haus nahe dem Stadtzentrum mit Hallenbad und großzügigen Zimmern, beliebt bei Gruppen und Familien. Schlicht, aber komfortabel und gut ausgestattet — eine verlässliche Vier-Sterne-Basis zu einem fairen Preis der Budgetklasse, zu Fuß erreichbar vom Zentrum.

The Lince Azores, Azores

34. The Lince Azores — Ponta Delgada · 4★ · ab ~£69/Nacht. Ein Vollservice-Vier-Sterne-Haus nahe dem Zentrum von Ponta Delgada mit Pool, Spa und Restaurant, von derselben lokalen Gruppe wie The Lince Nordeste. Komfortabel und gut ausgestattet für den Preis — ein verlässliches zentrales Vier-Sterne-Haus mit Ausstattung am oberen Ende der Budgetklasse.

Hotel Camoes, Azores

35. Hotel Camões — Ponta Delgada · 4★ · 437 Bewertungen · ab ~£73/Nacht. Ein kleines, freundliches Vier-Sterne-Haus im Zentrum von Ponta Delgada nahe dem Platz Camões, zu Fuß erreichbar von Altstadt und Uferpromenade. Schlicht, persönlich und zentral — ein ordentliches Vier-Sterne-Haus in der Budgetklasse für Reisende, die eine ruhige, bequeme Basis wünschen.

Pensionen & Hostels — die günstigsten Betten (ab £26)

Azores Dream Hostel, Azores

36. Azores Dream Hostel — Ponta Delgada · 1.722 Bewertungen · ab ~£26/Nacht. Das günstigste Bett im Reiseführer — ein geselliges, zentrales Hostel in Ponta Delgada mit Schlafsälen und Privatzimmern, beliebt bei Alleinreisenden und Surfern. Eine preiswerte Basis, um Leute kennenzulernen und an geführten Wanderungen teilzunehmen; ideal, wenn Sie leicht reisen und Ihre Tage auf der Insel verbringen.

Vila Emigrante, Azores

37. Vila Emigrante — Capelas · 615 Bewertungen · ab ~£30/Nacht. Eine freundliche, hoch bewertete Pension im Nordküstendorf Capelas, etwa 15 Minuten von Ponta Delgada entfernt, mit schlichten Zimmern und kostenlosen Parkplätzen. Eine echte Dorfbasis zu einem Preis am absoluten Tiefstand — am besten für Reisende mit Mietwagen, die lokalen Charakter einer Stadtlage vorziehen.

Comercial Boutique Guest House, Azores

38. Comercial Boutique Guest House — Ponta Delgada · 3★ · 1.143 Bewertungen · ab ~£31/Nacht. Eine charmante, hoch bewertete Pension im Zentrum von Ponta Delgada mit stilvollen Zimmern, die weit über ihrem Preisniveau liegen, nur wenige Schritte von der Altstadt. Eines der besten Preis-Leistungs-Angebote mit Bewertung im gesamten Reiseführer — früh buchen, denn sie ist für einen Boutique-Charakter zum Budgetpreis schnell ausgebucht.

Azorean Urban Lodge, Azores

39. Azorean Urban Lodge — Ponta Delgada · 3★ · 205 Bewertungen · ab ~£35/Nacht. Eine kleine, designorientierte Gästeunterkunft im Lodge-Stil im Zentrum von Ponta Delgada mit warmem, modernem Look und geselligem Flair. Eine charaktervolle günstige Basis für Reisende, die Persönlichkeit wünschen, ohne Hotelpreise zu zahlen — gut gelegen für Altstadt und Hafen.

Out of the Blue, Azores

40. Out of the Blue — Ponta Delgada · 1.780 Bewertungen · ab ~£38/Nacht. Eine helle, gut bewertete Gästeunterkunft mit Hostel-Charakter im Zentrum von Ponta Delgada mit Privatzimmern und geselliger Atmosphäre, beliebt bei Paaren und Alleinreisenden gleichermaßen. Sauber, freundlich und günstig in toller Lage — eine der besten Bewertungen für günstige Pensionen auf der Insel.

Ilha Hostel & Suites, Azores

41. Ilha Hostel & Suites — Ponta Delgada · 1.463 Bewertungen · ab ~£43/Nacht. Eine sehr hoch bewertete Mischung aus Hostel und Suiten im Zentrum von Ponta Delgada mit privaten Suiten sowie Schlafsaalbetten und moderner, gepflegter Einrichtung. Die Wahl für Budgetreisende, die Hostelpreise, aber ein Privatzimmer wünschen — eine der bestbewerteten günstigen Unterkünfte im Reiseführer.

Azores Youth Hostels - Sao Miguel, Azores

42. Azores Youth Hostels – São Miguel — Ponta Delgada · 2.268 Bewertungen · ab ~£55/Nacht. Die offizielle Jugendherberge in Ponta Delgada, eine verlässliche, gesellige Budgetbasis mit Schlafsälen und Privatzimmern und umfangreichen Informationen zu Aktivitäten auf der Insel. Eine praktische, günstige Option für Reisende, die das gesellige Hostelleben und einfachen Zugang zu geführten Wanderungen und Surfreisen wünschen.

Küste & Umland — jenseits der Hauptstadt (ab £39)

Atlantic 3 Bicas - Furnas, Azores

43. Atlantic 3 Bicas – Furnas — Furnas · 4★ · 1.182 Bewertungen · ab ~£39/Nacht. Eine gut bewertete Apartmentbasis im geothermischen Tal von Furnas mit Küche, kostenlosen Parkplätzen und unschlagbarer Lage für die Thermalbäder, den Cozido und den botanischen Garten. Der günstigste Weg, in Furnas zu wohnen und nach Einbruch der Dunkelheit in der Poça da Dona Beija zu baden — hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis für Selbstversorger und Familien.

Hotel Vale Do Navio, Azores

44. Hotel Vale Do Navio — Capelas · 4★ · 907 Bewertungen · ab ~£51/Nacht. Ein Landhotel mit vier Sternen im Nordküstendorf Capelas mit Pool, Gärten und ruhiger ländlicher Lage etwa 15 Minuten von Ponta Delgada entfernt. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis für ein Vier-Sterne-Haus mit Pool abseits der Stadt — eine entspannte Basis für Reisende mit Mietwagen, die Ruhe und Raum suchen.

Sao Vicente Lodge - Atlantic Retreat, Azores

45. São Vicente Lodge – Atlantic Retreat — São Vicente Ferreira · 4★ · 1.037 Bewertungen · ab ~£53/Nacht. Ein hoch bewertetes ländliches Refugium an der Nordküste nahe São Vicente Ferreira mit stilvollen Zimmern, Gärten und weitem Atlantikblick. Eine ruhige, designbewusste Basis auf dem Land zu einem großartigen Preis — die richtige Wahl für Reisende, die Natur und Stille wünschen, mit einem Mietwagen zum Erkunden.

Volcanic Charming House, Azores

46. Volcanic Charming House — Ribeira Grande · 4★ · 862 Bewertungen · ab ~£53/Nacht. Eine kleine, liebevoll geführte Pension nahe Ribeira Grande an der Nordküste mit nahezu perfekter Gästebewertung, persönlichem Service und einfachem Zugang zu den Surfstränden und zur Caldeira Velha. Eine der am besten bewerteten Unterkünfte im gesamten Reiseführer — eine intime, charaktervolle Basis für Paare zu einem Budgetpreis.

Vinha da Areia Beach Hotel, Azores

47. Vinha da Areia Beach Hotel — Vila Franca do Campo · 3★ · 912 Bewertungen · ab ~£53/Nacht. Ein schlichtes Strandhotel in Vila Franca do Campo an der Südküste, gegenüber dem Naturschutzgebiet der Insel Ilhéu, mit Pool und Meeresufer-Lage. Eine günstige Küstenbasis für Reisende, die das berühmte Inselchen zum Wildschwimmen und ein ruhigeres Dorf an der Südküste erleben möchten, etwa 25 Minuten von Ponta Delgada entfernt.

Casa do Contador - Suites & Pool, Azores

48. Casa do Contador – Suites & Pool — Ponta Delgada · 4★ · 344 Bewertungen · ab ~£55/Nacht. Eine kleine Gästeunterkunft mit Suiten und Pool am Rand von Ponta Delgada mit perfekter Gästebewertung, großzügigen Zimmern und einem Pool in ruhiger Lage. Für Reisende, die eine private, hoch bewertete Suite mit Pool zum Budgetpreis wünschen — eine der bestbewerteten Unterkünfte der Insel, früh buchen.

Whalesbay Hotel Apartamentos, Azores

49. Whalesbay Hotel Apartamentos — Capelas · 4★ · 186 Bewertungen · ab ~£58/Nacht. Ein gut bewertetes Apart-Hotel in Capelas an der Nordküste mit Einheiten mit Küche, einem Pool und Meerblick, etwa 15 Minuten von Ponta Delgada entfernt. Gut für Familien und längere Aufenthalte, die selbst kochen möchten — eine komfortable, malerische Küstenbasis mit kostenlosen Parkplätzen.

ANC Resort, Azores

50. ANC Resort — Caloura · 4★ · 2.173 Bewertungen · ab ~£50/Nacht. Ein modernes Apart-Resort oberhalb des Fischerdorfs Caloura an der Südküste mit Pool, Apartments mit Küche und einer hohen Bewertungsanzahl, nahe den natürlichen Badebereichen im Meer. Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis für eine resortartige Selbstversorgerbasis abseits der Stadt — eine entspannte, malerische Südküstenwahl mit kostenlosen Parkplätzen.

Die besten Azoren-Hotels für bestimmte Reisen

Bestes Preis-Leistungs-Hotel auf den Azoren

Azoris Royal Garden (£46, mit Pool und Spa) und Hotel Do Colégio (£62, historisches Gebäude mit Pool) sind die beiden besten Angebote in Ponta Delgada, was Ausstattung für den Preis betrifft. Für eine Pension ist das Comercial Boutique Guest House (~£31) der herausragende Tipp.

Bestes Azoren-Hotel für Familien

Pedras do Mar Resort & Spa und Caloura Hotel Resort haben Pools und Küstenlagen; Whalesbay Hotel Apartamentos und Atlantic 3 Bicas – Furnas bieten Küchen und Platz; und auf Budget-Niveau hat das Azoris Royal Garden einen Pool in zentraler Lage.

Bestes Azoren-Hotel für Paare

White Exclusive Suites & Villas für designorientierte Romantik auf den Klippen, Terra Nostra Garden Hotel für den Thermalgarten und Volcanic Charming House für eine intime, nahezu perfekt bewertete Pension.

Bestes Azoren-Hotel für die Thermalbäder von Furnas

Terra Nostra Garden Hotel für seinen eigenen Thermalgartenpool, Octant Furnas für einen designorientierten Spa-Aufenthalt und Atlantic 3 Bicas – Furnas als günstige Basis im Tal.

Bestes Azoren-Hotel für Walbeobachtung

Grand Hotel Açores Atlântico, Hotel Marina Atlântico und Octant Ponta Delgada liegen alle nur einen kurzen Fußweg vom Hafen von Ponta Delgada entfernt, von dem die Boote ablegen.

Bestes Azoren-Hotel zum Surfen

Santa Barbara Eco-Beach Resort liegt direkt am wichtigsten Surfstrand; Hotel Verde Mar & SPA und Volcanic Charming House liegen nahe den Wellen von Ribeira Grande.

Praktisches für Reisende aus Großbritannien

  • Direktflüge aus Großbritannien: Der Flughafen von São Miguel ist Ponta Delgada (PDL). Saisonale Direktflüge aus Großbritannien gibt es in den wärmeren Monaten; ganzjährig verbinden Sie über Lissabon oder Porto mit TAP Air Portugal oder Azores Airlines. Flüge nach PDL suchen.
  • Flugzeit: etwa 4 Stunden direkt ab London; für eine Verbindung über Lissabon sollten Sie fast einen ganzen Tag einplanen.
  • Flughafentransfer: Der João-Paulo-II.-Flughafen liegt am Rand von Ponta Delgada — 5–10 Minuten mit Taxi oder Mietwagen zu den Stadthotels, 35–45 Minuten nach Furnas oder an die Nordküste.
  • Fortbewegung: Mieten Sie ein Auto — die Sehenswürdigkeiten von São Miguel liegen weit auseinander und der öffentliche Nahverkehr ist spärlich. Ponta Delgada selbst ist flach und fußläufig; ein Auto brauchen Sie für die Kraterseen, das Thermaltal und die Küste.
  • Visum / Einreise: Britische Reisende benötigen für Aufenthalte bis zu 90 Tage innerhalb von 180 Tagen kein Visum (Schengen-Raum); der Reisepass muss noch mindestens drei Monate über die Abreise hinaus gültig sein. Prüfen Sie die Reisehinweise der britischen Regierung zu Portugal auf die aktuellen Regeln.
  • Währung: der Euro (€). Kontaktlose britische Karten werden weithin akzeptiert; halten Sie etwas Bargeld für Landpensionen und Stopps am Straßenrand bereit.
  • Beste Monate: Juli–September für Wärme und Walbeobachtung (am vollsten und teuersten); Mai–Juni und Ende September–Oktober für das beste Preis-Leistungs-Verhältnis; der Winter ist grün, günstig und nasser.
  • Budget: Luxus-/Resortreise — £56–149/Nacht. Mittelklasse — £63–100/Nacht. Budgetreise — £26–75/Nacht, plus etwa €40–60 pro Tag für Essen und einen Mietwagen (weniger, wenn Sie selbst kochen und sich an die kostenlosen Sehenswürdigkeiten halten).

Warum Sie die Azoren über JetMeAway buchen sollten

Die Hotelpreise auf den Azoren schwanken mit der Saison — ein Fünf-Sterne-Haus in Furnas oder ein Zimmer an der Uferpromenade in Ponta Delgada kann im August für dasselbe Bett deutlich mehr kosten als im Mai. Frühzeitig zu buchen und echte, gebührenfreie Preise über Anbieter hinweg zu vergleichen, ist der wichtigste Hebel für das, was Sie zahlen.

Wenn Sie die Azoren über JetMeAway buchen, vergleichen Sie zuerst Live-Großhandelspreise — inklusive Steuern und Gebühren — über verschiedene Anbieter hinweg, ohne Aufschläge und ohne Buchungsgebühren, und Ihre Daten gelangen erst beim Check-in an das Hotel.

Bereit zu buchen?

Jedes Hotel oben verlinkt auf seine eigene Seite mit Live-Preisen — echte Tarife inklusive Steuern und Gebühren, Buchung in unter 90 Sekunden. Kein Spam, keine Upsells, keine Telefonanrufe.

Alle Azoren-Hotels bei JetMeAway vergleichen → Planen Sie auch Ihre Flüge? Flüge vergleichen von Großbritannien nach Ponta Delgada.

Weitere Portugal-Hotelreiseführer: Beste Hotels Madeira 2026, Beste Hotels Lissabon 2026, Beste Hotels Porto 2026 und Beste Hotels Algarve 2026.

Häufig gestellte Fragen

Jede der folgenden Fragen zielt auf eine echte Suche ab, die britische Azoren-Reisende bei Google eingeben — die günstigste Gegend, welche Insel man wählen sollte, die Autofrage, Walbeobachtung, die Thermalbäder von Furnas und die Rechnung mit den kostenlosen Sehenswürdigkeiten, die São Miguel so gutes Preis-Leistungs-Verhältnis verschafft. Die Antworten sind bewusst konkret gehalten, damit die Seite vor der Buchung wirklich nützlich ist.

Was ist die günstigste Gegend für einen Aufenthalt auf den Azoren?

Ponta Delgada, die Hauptstadt von São Miguel, bietet mit Abstand das größte Angebot an günstigen Betten im gesamten Archipel, deshalb sind dort die niedrigsten Preise zu finden. Konkrete Beispiele aus diesem Reiseführer: Das Azores Dream Hostel startet bei etwa £26, Vila Emigrante (etwas außerhalb der Stadt in Capelas) bei etwa £30, das Comercial Boutique Guest House bei etwa £31, die Azorean Urban Lodge bei etwa £35 und Out of the Blue bei etwa £38. Auch richtige 3- bis 4-Sterne-Hotels im Zentrum — MS Vila Nova, Hotel Matriz, Canadiano Urban Nature Hotel, Azoris Royal Garden — kosten etwa £45–50 pro Nacht. Da São Miguel klein ist und die meisten Besucher ohnehin einen Mietwagen nehmen, ist der übliche Spartipp, günstig in Ponta Delgada zu wohnen und von dort nach Furnas, Sete Cidades und an die Nordküste zu fahren.

Auf welcher Insel sollte ich auf den Azoren übernachten?

Für eine erste Reise sollten Sie auf São Miguel übernachten — der größten Insel mit dem Hauptflughafen (Ponta Delgada, PDL), der größten Hotelauswahl und den bekanntesten Sehenswürdigkeiten: den Zwillings-Kraterseen von Sete Cidades, dem geothermischen Tal von Furnas, dem Lagoa do Fogo, der Walbeobachtung und der Teeplantage Gorreana. Dieser Reiseführer behandelt São Miguel ausführlich, weil hier das eigentliche Hotelangebot liegt und fast alle britischen Besucher landen. Terceira (Angra do Heroísmo), Pico (für den Wein und die Vulkanbesteigung) und Faial (Hafen von Horta) sind die nächsten Inseln, die man bei einer längeren oder wiederholten Reise hinzufügt; sie sind mit einem kurzen Flug von SATA Air Açores oder mit der Inselfähre erreichbar.

Sind Hotels auf den Azoren teuer?

Nein — die Azoren gehören zu den günstigsten Inselreisezielen Europas. Die Budgetklasse auf São Miguel liegt in diesem Reiseführer etwa bei £26–75 pro Nacht, einschließlich echter 3- und 4-Sterne-Hotels im Zentrum von Ponta Delgada; die Mittelklasse kostet etwa £63–100, und selbst die Fünf-Sterne- und Resortklasse liegt bei höchstens rund £149 (Octant Furnas) statt der £300 und mehr, die man in der Hochsaison für eine vergleichbare Unterkunft auf dem Algarve oder den griechischen Inseln zahlt. Auf den Inseln wird mit Euro bezahlt, die Preise sinken außerhalb von Juli bis September deutlich, und da viele der großartigen Aktivitäten — Kraterseewanderungen, Aussichtspunkte an der Küste, natürliche Thermalbäder — kostenlos oder fast kostenlos sind, bleiben auch Ihre täglichen Ausgaben niedrig.

Was ist die günstigste Reisezeit für die Azoren?

Spätherbst bis Frühjahr (November bis März) ist auf São Miguel die echte Nebensaison mit den niedrigsten Hotelpreisen und den ruhigsten Wanderwegen — der Nachteil ist kühleres, nasseres und windigeres Wetter sowie kürzere Tage. Die Zwischensaison (April bis Juni und Ende September bis Oktober) ist der Sweet Spot für das Preis-Leistungs-Verhältnis: mildes Wetter, Hortensienblüte bzw. Herbstlicht, Walbeobachtung in vollem Gange und Preise deutlich unter der Spitze im Juli und August. Der Sommer (Juli bis September) ist am wärmsten und am vollsten und hat die höchsten Preise, besonders im August, wenn portugiesische Urlauber vom Festland anreisen. Buchen Sie Furnas und die Fünf-Sterne-Häuser im Sommer früh; günstige Betten in Ponta Delgada bleiben fast das ganze Jahr über preiswert.

Wo sollten Erstbesucher auf den Azoren übernachten?

Für einen ersten Besuch sollten Sie in oder nahe Ponta Delgada auf São Miguel wohnen. Die Stadt ist die einzige echte Stadt der Insel, hat den Flughafen, den Hafen für Walbeobachtungen, die größte Hotelauswahl in jeder Preisklasse sowie Restaurants und Bars in Gehweite — und sie liegt zentral für Tagesausflüge nach Westen zu den Sete Cidades und nach Osten nach Furnas und Nordeste. Beliebte Empfehlungen für Erstbesucher in diesem Reiseführer sind das Grand Hotel Açores Atlântico und das Hotel Marina Atlântico an der Uferpromenade, das Hotel Do Colegio und NINE DOTS in der Altstadt sowie das Azoris Royal Garden für einen Pool zum Budgetpreis. Wenn Sie eine Nacht auf dem Land verbringen möchten, buchen Sie das Terra Nostra oder ein Apartment von Atlantic 3 Bicas in Furnas.

Brauche ich auf den Azoren ein Auto?

Auf São Miguel ja — ein Mietwagen ist das Beste, was Sie für eine Azoren-Reise tun können. Die Highlights der Insel (Sete Cidades, Lagoa do Fogo, das Furnas-Tal, die Aussichtspunkte an der Nordküste, der Tee von Gorreana, Nordeste) liegen weit auseinander, und der öffentliche Nahverkehr ist spärlich und langsam. Ein kleiner Mietwagen für £25–40 pro Tag verändert deshalb, was Sie sehen können. Ponta Delgada selbst ist fußläufig, und Walbeobachtung, die Altstadt und ein paar Restaurants können Sie ohne Auto erleben. Um die Kraterseen und Thermalbäder zu erreichen, brauchen Sie jedoch ein Fahrzeug oder eine organisierte Tour. Die meisten günstigen Hotels und Pensionen außerhalb des Zentrums bieten kostenloses Parken an.

Wie komme ich von Großbritannien auf die Azoren?

Der João-Paulo-II.-Flughafen (Ponta Delgada, Code PDL) auf São Miguel ist das Eingangstor. In den wärmeren Monaten gibt es Direktflüge ab Großbritannien — Ryanair und andere haben saisonal Verbindungen ab London angeboten — und ganzjährig können Sie über Lissabon oder Porto mit TAP Air Portugal oder Azores Airlines umsteigen, mit einer unkomplizierten Reiseroute mit einem Zwischenstopp. Der Direktflug ab London dauert etwa vier Stunden; über Lissabon sollten Sie für die Strecke von Tür zu Tür fast einen ganzen Tag einplanen. Vergleichen Sie beide Optionen: Ein saisonaler Direktflug spart Stunden, aber eine Verbindung über Lissabon ist oft günstiger und das ganze Jahr verfügbar. Suchen Sie die aktuellen Flugpreise nach PDL, bevor Sie Ihre Daten festlegen.

Welcher Flughafen liegt am nächsten zu São Miguel und zu den Azoren-Hotels in diesem Reiseführer?

Der João-Paulo-II.-Flughafen (PDL) am westlichen Stadtrand von Ponta Delgada ist der Flughafen für alle Hotels in diesem Reiseführer. Von den Hotels im Stadtzentrum sind es 5–10 Minuten mit dem Auto oder einem günstigen Taxi, zu den Hotels an der Uferpromenade etwa 15 Minuten, und nach Furnas oder an die Nordküste 35–45 Minuten. Er ist der wichtigste internationale Flughafen der Azoren und der Knotenpunkt für die Inselflüge von SATA Air Açores, falls Sie von Insel zu Insel reisen möchten. Ein langer Transfer ist hier nicht nötig: São Miguel ist kompakt, und selbst das abgelegenste Hotel in diesem Reiseführer (The Lince Nordeste) liegt weniger als anderthalb Stunden vom Terminal entfernt.

Welche Währung wird auf den Azoren verwendet?

Der Euro (€). Die Azoren sind eine autonome Region Portugals, daher wird überall mit Euro bezahlt, und kontaktlose Debit- und Kreditkarten aus Großbritannien werden in Hotels, Restaurants, Supermärkten und den meisten Cafés und Bars in Ponta Delgada akzeptiert. Halten Sie etwas Bargeld für kleine Pensionen auf dem Land, Imbisswagen an Aussichtspunkten (miradouros), Teestände mit Vertrauenskasse und gelegentliche Dorfcafés bereit. Prüfen Sie vor der Reise die Auslandsgebühr Ihrer Bank — eine gebührenfreie Reisekarte spart über eine Woche echtes Geld. Die Preise „ab“ in diesem Reiseführer sind zum Vergleich in Pfund angegeben, bezahlt wird aber in Euro.

Benötigen britische Besucher ein Visum für die Azoren?

Für einen kurzen Urlaub nicht. Die Azoren gehören zu Portugal und zum Schengen-Raum (Schengen Area), daher dürfen Inhaber eines britischen Reisepasses bis zu 90 Tage innerhalb von 180 Tagen ohne Visum (visa) einreisen. Sie brauchen lediglich einen Reisepass, der über das geplante Abreisedatum hinaus noch mindestens drei Monate gültig ist und in den letzten zehn Jahren ausgestellt wurde. Die kommende EU-Reisegenehmigung ETIAS (ETIAS travel authorisation) wird irgendwann einen schnellen Online-Voranmeldeschritt hinzufügen; prüfen Sie die aktuellen Regeln kurz vor Reisebeginn. Für die Wanderungen, Thermalbäder oder Walbeobachtungsfahrten in diesem Reiseführer sind keine besonderen Genehmigungen erforderlich.

Wo sollte ich übernachten, um die heißen Quellen von Furnas zu besuchen?

Übernachten Sie im Furnas-Tal selbst, um die Thermalbäder und den berühmten Cozido (Eintopf, der im vulkanischen Boden gegart wird) zu genießen, ohne abends weit fahren zu müssen. Das Highlight ist das Terra Nostra Garden Hotel im botanischen Park, dessen riesiger, eisenreicher Thermalpool das Wahrzeichen des Tals ist. Furnas Lake Forest Living und Octant Furnas sind die designorientierten Luxusoptionen, und Atlantic 3 Bicas sowie ähnliche Cottages bieten eine günstige Basis in Furnas ab etwa £39. Wer in Furnas wohnt, kann nach Einbruch der Dunkelheit in der Poça da Dona Beija baden, wenn die Tagesausflügler weg sind — eines der besten Erlebnisse der Insel.

Wo sollte ich für Walbeobachtung auf den Azoren übernachten?

Die Walbeobachtungsboote legen am Hafen von Ponta Delgada ab, daher liegt jedes zentrale Hotel in Ponta Delgada nur einen kurzen Fußweg oder eine kurze Fahrt vom Morgenstart entfernt. Die Azoren gehören zu den weltweit führenden Zielen für Walbeobachtung — Pottwale das ganze Jahr über, dazu im Frühjahr Blau-, Finn- und Seiwale auf dem Durchzug. Die Hotels an der Uferpromenade wie das Grand Hotel Açores Atlântico, das Hotel Marina Atlântico und das Hotel Gaivota Azores liegen dem Hafen am nächsten; Budgetoptionen wie das VIP Executive Azores Hotel und das Azoris Royal Garden liegen einige Minuten weiter im Hinterland. Die Hochsaison für die ziehenden Riesen ist April bis Juni; die ansässigen Delfine und Pottwale sind das ganze Jahr über zu sehen.

Welches ist das beste Surfgebiet auf São Miguel?

Die Nordküste rund um Ribeira Grande und den Strand von Santa Bárbara ist das Surf-Zentrum von São Miguel, mit einem langen Atlantik-Beachbreak, der für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet ist, sowie einer Reihe von Surfschulen. Die designorientierte Santa Barbara Eco-Beach Resort liegt direkt am Strand; das Hotel Verde Mar & SPA und das Volcanic Charming House befinden sich in und um die Stadt Ribeira Grande, wenige Minuten von den Wellen entfernt, mit dem heißen Wasserfall Caldeira Velha und der Teeplantage Gorreana in der Nähe. Wenn Surfen der Hauptgrund Ihrer Reise ist, sollten Sie an der Nordküste übernachten und nicht in Ponta Delgada auf der Südseite.

Ist Ponta Delgada eine gute Basis, um São Miguel zu erkunden?

Ja — Ponta Delgada ist die beste Gesamtbasis der Insel. Die Stadt liegt zentral an der Südküste, etwa 40–50 Autominuten sowohl von Sete Cidades im Westen als auch von Furnas im Osten entfernt. So können Sie alles als Tagesausflug erleben und kehren zu den besten Restaurants, Bars und Geschäften der Insel zurück. Die Stadt hat den Flughafen, den Hafen für Walbeobachtung, die größte Hotelauswahl in jeder Preisklasse und eine begehbare Altstadt mit schwarz-weißen Kirchen und Kopfsteinplätzen. Ein Grund, anderswo zu wohnen, wäre nur, wenn Sie unbedingt die Thermalbäder von Furnas oder das Surfen an der Nordküste direkt vor der Tür haben möchten.

Wo sollte ich für Sete Cidades übernachten?

Sete Cidades — die zwei blau-grünen Zwillingskraterseen in einer weiten vulkanischen Caldera — liegt etwa 40 Autominuten westlich von Ponta Delgada. Im winzigen Seedorf selbst gibt es nur sehr wenige Hotels, daher übernachten die meisten Besucher in Ponta Delgada und fahren früh los, um Wolken und Reisebusse zu umgehen. Von der Hauptstadt aus verkürzen Hotels an der Westseite die Fahrt um einige Minuten. Wer ganz nah sein möchte, findet einige kleine Lodges nahe dem Kraterrand; der praktischere und preislich bessere Plan ist jedoch eine Basis in Ponta Delgada (Hotel Do Colegio, Azoris Royal Garden, Canadiano Urban Nature Hotel) mit frühem Aufbruch — der Aussichtspunkt Vista do Rei ist vor dem späten Vormittag am schönsten.

Was ist das beste Budgethotel in Ponta Delgada?

Für ein richtiges Hotel zum Budgetpreis sind das Azoris Royal Garden (etwa £46, mit Pool und über 2.000 Bewertungen) und das Canadiano Urban Nature Hotel (etwa £46) die herausragenden Preis-Leistungs-Tipps, gefolgt vom VIP Executive Azores Hotel (etwa £50, mit der größten Bewertungsanzahl der Insel) und dem MS Vila Nova (etwa £45). Für etwas Charakteristischeres zum gleichen Preis bieten die Comercial Boutique Guest House (etwa £31) und die Azorean Urban Lodge (etwa £35) weit mehr, als ihr Preis vermuten lässt. Alle liegen in oder neben der Altstadt, zu Fuß erreichbar von Hafen, Restaurants und Uferpromenade.

Gibt es Hostels auf den Azoren?

Ja — in Ponta Delgada gibt es eine gute Auswahl gut bewerteter Hostels und günstiger Pensionen, ideal für Alleinreisende, Surfer und alle, die Kosten sparen möchten. Das Azores Dream Hostel (etwa £26) ist das günstigste Bett in diesem Reiseführer; das Ilha Hostel & Suites (etwa £43, mit privaten Suiten sowie Schlafsälen) erhält sehr hohe Bewertungen; und die Azores Youth Hostels – São Miguel (etwa £55) sowie Out of the Blue (etwa £38) runden das gesellige, günstige Ende ab. Mehrere bieten Surfpakete und geführte Wanderungen an, was oft der einfachste Weg ist, Sete Cidades und den Lagoa do Fogo ohne Mietwagen zu erreichen.

Welche Hotels eignen sich auf den Azoren am besten für Familien?

Auf São Miguel eignen sich Resorts mit Pools und viel Platz am besten für Familien. Das Pedras do Mar Resort & Spa (Fenais da Luz, nördlich der Hauptstadt) und das Pestana Bahia Praia an der Südostküste haben beide Pools und Familienzimmer; das Caloura Hotel Resort liegt oberhalb einer Badebucht mit natürlichen Meerwasserbecken in der Nähe; und in der Stadt bietet das Azoris Royal Garden einen Pool zum Budgetpreis. Apartments eignen sich für Familien, die selbst kochen und sich ausbreiten möchten — das Atlantic 3 Bicas in Furnas und das Whalesbay Hotel Apartamentos in Capelas bieten beide Küchen und kostenloses Parken. Ein Mietwagen und eine Unterkunft nahe der Küste machen Familienausflüge deutlich einfacher.

Welche Hotels eignen sich auf den Azoren für Paare und Flitterwochen?

Die Azoren sind ein ruhig-romantisches Reiseziel, und die herausragenden Unterkünfte für Paare sind die Rückzugsorte auf Klippen und in Gärten. Die White Exclusive Suites & Villas (Lagoa) sind ein designorientiertes Boutique-Hotel auf den Meeresklippen; das Sensi Azores Nature and SPA sowie die beiden Octant-Häuser (Furnas und Ponta Delgada) sind schick, spa-orientiert und auf Erwachsene ausgerichtet; und das Terra Nostra Garden Hotel verbindet einen historischen Rahmen mit der Romantik eines privaten Bades im Thermalgartenpool. Für einen kleineren, persönlicheren Aufenthalt erhalten das Volcanic Charming House in der Nähe von Ribeira Grande und das Casa do Contador in Ponta Delgada nahezu perfekte Gästebewertungen.

Wie viele Tage brauche ich auf São Miguel?

Vier bis fünf volle Tage sind ideal für São Miguel — genug für einen Tag in Sete Cidades, einen Tag im Furnas-Tal (Thermalbäder, Cozido-Mittagessen, botanischer Garten), einen Tag an der Nordküste und am Lagoa do Fogo, eine Walbeobachtungstour und Zeit, um zu den Aussichtspunkten in Nordeste zu fahren. Drei Tage sind machbar, wenn Sie zwei der drei großen Ziele (Sete Cidades, Furnas, Lagoa do Fogo) wählen und ein schnelles Tempo in Kauf nehmen. Eine Woche lässt Ihnen Zeit zum Entspannen oder für einen kurzen Abstecher auf eine zweite Insel. Das Wetter wechselt schnell, daher helfen einige zusätzliche Tage, die Reihenfolge nach dem Sonnenschein zu richten.

Ist Ponta Delgada fußläufig?

Ja — das Zentrum von Ponta Delgada ist flach, kompakt und sehr gut zu Fuß erkundbar. Die Altstadt, die Bögen der Portas da Cidade, die wichtigsten Kirchen, die Uferpromenade, der Hafen und der Gebäudekomplex Portas do Mar sind zu Fuß in 10–15 Minuten verbunden, und fast jedes Hotel im Ponta-Delgada-Abschnitt dieses Reiseführers liegt in Gehweite zum Abendessen und zur Uferpromenade. Nicht fußläufig ist der Rest der Insel: Für Sete Cidades, Furnas, Lagoa do Fogo und die Nordküste fahren Sie selbst oder nehmen eine Tour. Betrachten Sie Ponta Delgada als eine zu Fuß erreichbare Basis auf einer Insel, die man mit dem Auto erkundet.

Wie ist das Wetter auf den Azoren und welche Monate sind für einen Besuch am besten?

Die Azoren haben ein mildes, feuchtes maritimes Klima ohne echte Extreme — eher warme als heiße Sommer (etwa 24–26 °C im August) und milde Winter, die selten unter 14 °C fallen, aber das Wetter wechselt das ganze Jahr über häufig; der Einheimischen zufolge kann man an einem Tag alle vier Jahreszeiten erleben. Juli bis September ist am wärmsten, trockensten und vollsten; Mai–Juni und Ende September–Oktober bieten angenehme Temperaturen, weniger Andrang und niedrigere Preise; der Winter ist grün, dramatisch und günstig, aber nasser und windiger. Packen Sie Schichten und eine wasserdichte Jacke ein, egal in welchem Monat, und planen Sie Flexibilität bei den Besichtigungen ein.

Kann ich von São Miguel aus zu anderen Inseln reisen?

Ja. São Miguel ist der Knotenpunkt für Reisen zwischen den Inseln: SATA Air Açores fliegt von Ponta Delgada (PDL) in etwa 30–45 Minuten zu den anderen acht Inseln, und saisonale Fähren von Atlânticoline verbinden die zentrale Inselgruppe. Die einfachsten Erweiterungen ab São Miguel sind Terceira (die UNESCO-Altstadt von Angra do Heroísmo), Pico (der Vulkan und die Weinberge) und Faial (der berühmte Hafen von Horta). Bei einer ersten Reise bleiben die meisten Besucher auf São Miguel, wo es für eine ganze Woche genug zu tun gibt; das Inselhopping eignet sich für einen längeren Urlaub oder einen Wiederbesuch. Buchen Sie Inselflüge im Sommer frühzeitig.

Wo sollte ich für einen Spa- oder Thermalbadaufenthalt auf den Azoren übernachten?

Für Thermalbäder in der Natur sollten Sie in Furnas übernachten: Das Terra Nostra Garden Hotel bietet Ihnen seinen berühmten Thermalgartenpool, und die Pools Poça da Dona Beija im Dorf sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Für ein klassisches Hotel-Spa sind das Hotel Verde Mar & SPA (Ribeira Grande an der Nordküste) sowie das Sensi Azores Nature and SPA und die Octant-Häuser (Furnas und Ponta Delgada) die stärksten spa-orientierten Optionen, während das Pedras do Mar Resort & Spa ein Spa mit einer Lage am Meer verbindet. Kombinieren Sie eine Nacht in Furnas für die natürlichen Thermalbäder mit einer Basis in Ponta Delgada oder an der Küste für ein Hotel-Spa, dann haben Sie das Beste aus beidem.

Wie hoch sind die Kosten für Essen und das Tagesbudget zusätzlich zum Hotel auf den Azoren?

Die Azoren sind freundlich zum Tagesbudget. Ein realistischer Betrag für die Mittelklasse außerhalb des Zimmers liegt bei etwa €40–60 pro Person und Tag — ein einfaches Mittagessen, ein Abendessen mit frischem Fisch oder einem Furnas-Cozido mit einem Glas Wein der Region, eine Kaffeepause und Benzin für den Mietwagen. Budgetreisende, die sich in Supermärkten und auf Märkten selbst versorgen und die kostenlosen Sehenswürdigkeiten nutzen (Kraterseewanderungen, Aussichtspunkte an der Küste; die Thermalbäder Caldeira Velha und Poça da Dona Beija kosten nur wenige Euro), können die Kosten auf etwa €25–35 drücken. Die größten variablen Kosten sind der Mietwagen (£25–40 pro Tag) und Walbeobachtungs- oder Bootstouren (etwa €55–70).

Ist es besser, in Ponta Delgada oder auf dem Land auf São Miguel zu übernachten?

Für die meisten Reisen sollten Sie in Ponta Delgada übernachten: Dort liegen der Flughafen, die Restaurants, der Hafen, die größte Hotelauswahl in jeder Preisklasse und eine zentrale Lage für Tagesausflüge, sodass Sie nach dem Abendessen keine Zeit mit Rückfahrten verlieren. Auf dem Land zu übernachten — Furnas für die Thermalbäder, Ribeira Grande für das Surfen, Caloura oder Nordeste für die Ruhe — lohnt sich für eine oder zwei Nächte für ein bestimmtes Erlebnis, besonders für die Thermalbäder von Furnas nach Einbruch der Dunkelheit. Der ideale Plan auf São Miguel für einen längeren Aufenthalt sind einige Nächte in Ponta Delgada plus eine Nacht in Furnas; für einen Kurzurlaub bleiben Sie in der Hauptstadt und fahren jeden Tag hinaus.

Sind die Azoren für Touristen sicher?

Sehr — die Azoren gehören zu den sichersten Reisezielen Europas, mit geringer Kriminalität, freundlichen Einheimischen und einem entspannten Tempo. Die Gefahren sind eher natürlicher als krimineller Art: Das Wetter am Atlantik wechselt schnell, daher sollten Sie vor Küstenwanderungen oder Wanderungen zu Kraterseen die Vorhersage prüfen; Bergstraßen können im Nebel liegen; und Schwimmen im Meer sollte an bewachten Stränden und in natürlichen Becken erfolgen, unter Beachtung der lokalen Flaggen und Bedingungen. Übliche Vorsichtsmaßnahmen mit Wertsachen in Ponta Delgada reichen aus. Alleinreisende, auch Frauen allein, berichten im Allgemeinen, dass sie sich auf ganz São Miguel sehr wohlfühlen.


Die Hotelpreise ändern sich ständig und hängen von Datum und Saison ab — jeder „ab“-Preis spiegelt einen Live-Tarif wider, der beim Schreiben abgerufen wurde; prüfen Sie für Ihre Reisedaten den heutigen Preis, indem Sie den Link öffnen. JetMeAway vergleicht Partnerseiten und erhält kleine Provisionen für Buchungen über unsere Links, ohne Mehrkosten für Sie.

Das könnte Sie auch interessieren

Portugal: alle Hotelführer (7) →

Planen Sie jetzt Ihre Reise 2026

Vergleichen Sie mit dem JetMeAway Scout Live-Preise von über 15 geprüften Anbietern. Keine Buchungsgebühren.

Jetzt suchen