Hôtels à Zakopane 2026 : 49 séjours réels à partir de £32

Notre meilleur choix pour Zakopane en 2026 est Rysy Boutique Hotel — un boutique cinq étoiles avec plus de 2 300 avis, à partir d'environ £110 la nuit — mais la véritable histoire de Zakopane, c'est la valeur : la capitale polonaise de la montagne et des sports d'hiver est l'une des escapades de style alpin les moins chères d'Europe. Nous avons construit ce guide autour des 11 meilleurs hôtels de la ville et de ses 38 maisons d'hôtes, villas et petits hôtels moins chers — 49 vrais séjours distincts et actuellement réservables au total, chacun avec un lien direct vers ses prix en direct. Le plancher honnête est autour de £32 la nuit pour une maison d'hôtes góral traditionnelle, un chiffre vraiment superbe sous les Montagnes Tatra, aidé par le fait que la Pologne utilise le złoty, pas l'euro, donc vos livres sterling vont très loin.

Zakopane n'a pas d'aéroport — vous volez vers Kraków (KRK) et c'est environ deux heures au sud par la route ou le train dans les Tatras, ce que nous couvrons dans les FAQ ci-dessous.

Allez à votre budget : Meilleurs séjours · Séjours économiques à partir de £32

Les 3 meilleurs rapports qualité-prix de Scout en ce moment : 🛏 Dom wypoczynkowy Stoch Mądry — à partir d'environ £32, le lit le moins cher de ce guide, une simple et chaleureuse maison d'hôtes highlander. 🏔 Hotel Boruta — à partir d'environ £73, un trois étoiles bien noté avec plus de 2 200 avis près du centre. 🌲 Kazkowa Koliba — à partir d'environ £38, une villa góral caractéristique au prix d'un lit d'auberge. Les tarifs de départ sont les tarifs en direct extraits lors de la rédaction — tapez sur n'importe quel hôtel pour connaître le prix d'aujourd'hui pour vos dates.

Zakopane se situe au loin dans le sud de la Pologne, au pied des Montagnes Tatra à la frontière slovaque, et c'est la capitale polonaise de la montagne et des sports d'hiver — une station de ski en hiver et une base de randonnée en été. Les sites emblématiques sont tous à portée facile : la rue principale piétonne Krupówki avec ses grillades et sa musique highlander, le funiculaire de Gubałówka jusqu'à une crête avec les vues des Tatras, et les départs des sentiers pour le lac Morskie Oko et Kasprowy Wierch. La ville est célèbre pour son architecture góral highlander en bois — villas aux toits escarpés, moutons et feux ouverts. Il n'y a pas d'aéroport ; les visiteurs britanniques volent vers l'Aéroport International de Kraków Jean-Paul II (KRK) et continuent environ deux heures au sud en bus direct, minibus, train ou transfert. La Pologne utilise le złoty (zł / PLN), pas l'euro, ce qui est une grande partie de la raison pour laquelle une escapade en montagne ici coûte une fraction des Alpes occidentales. Comparez les prix des hôtels de Zakopane en direct ou recherchez des vols vers Kraków (KRK).

En un coup d'œil — les meilleurs séjours comparés, avant les critiques complètes :

Les Meilleurs Séjours de Zakopane — Nos 11 Meilleurs pour 2026

Zakopane n'offre pas de vastes chaînes internationales de luxe — son premier tier est un mélange de boutiques cinq étoiles caractérisées et de grands complexes spa quatre étoiles bien dirigés, la plupart construits ou stylisés à la manière traditionnelle en bois góral. Ce sont les chambres les mieux critiquées de la ville : celles avec les critiques les plus solides, les spas et les piscines, et les meilleurs cadres des Tatras. Plusieurs commencent autour de ou en dessous de £120 la nuit, ce qui pour un complexe de style alpin est une valeur remarquable.

1. Rysy Boutique Hotel — Zakopane · 5★ · 2 346 avis · à partir d'environ £110/nuit. Notre meilleur choix et le cinq étoiles le plus critiqué de ce guide — un hôtel boutique élégant qui mélange le design contemporain avec des touches góral chaleureuses, près du centre-ville et à portée de Krupówki. Chambres confortables et caractérisées, service attentif et un véritable prix d'entrée faible pour un cinq étoiles font de lui un incontournable. Le meilleur choix de luxe tout autour pour Zakopane en 2026.

2. Hotel Aquarion Family & Friends - Destigo Hotels — Zakopane · 4★ · 4 405 avis · à partir d'environ £159/nuit. L'hôtel le plus critiqué dans ce guide entier, et construit expressément pour les familles — un grand quatre étoiles avec piscines, bien-être et installations pour enfants, un peu à l'écart du centre. Spacieux, fiable et régulièrement bien noté, c'est le choix évident pour les parents qui veulent tout sous un même toit. Un favori familial qui mérite son énorme nombre d'avis.

3. Hotel Belvedere Resort&SPA — Zakopane · 4★ · 2 493 avis · à partir d'environ £144/nuit. Un grand complexe spa quatre étoiles bien dirigé situé sur les pentes boisées près de la station de ski de Nosal, avec un centre de bien-être complet, des piscines et un environnement forestier — un vrai détente après une journée sur les sentiers ou les pentes. Les chambres spacieuses et le service fiable en font un choix dépendable pour les couples et les familles recherchant des installations complètes. Critiques solides et cadre serein.

4. Bachleda Hotel Kasprowy — Zakopane · 4★ · 1 576 avis · à partir d'environ £192/nuit. Un hôtel emblématique au sommet de la colline sur la crête de Polana Szymoszkowa avec certains des plus larges panoramas des Tatras de tout séjour en ville, plus une piscine, un spa et une pente de ski à la porte en hiver. Le cadre surélevé et les grandes vues de fenêtres sont l'attrait. Un quatre étoiles bien établi pour les voyageurs qui veulent les montagnes encadrées par leur fenêtre.

5. ARIES Hotel & SPA — Zakopane · 5★ · 138 avis · à partir d'environ £221/nuit. Un cinq étoiles de design poli avec un spa complet à un emplacement central à quelques pas de Krupówki, mélangeant des intérieurs modernes épurés avec la chaleur des montagnes. Le séjour le plus cher de ce guide, et le choix pour les voyageurs qui veulent le luxe contemporain et un centre de bien-être juste au cœur de la ville. Raffiné, central et magnifiquement terminé.

6. Rezydencja Nosalowy Dwór — Zakopane · 4★ · 2 157 avis · à partir d'environ £135/nuit. Un quatre étoiles moderne et bien noté du complexe Nosalowy Dwór près de la station de ski de Nosal, avec des installations spa et bien-être et des chambres contemporaines confortables. Pratique pour les skieurs et les randonneurs qui veulent la qualité et le parking un peu à l'écart du centre. Fiable, spacieux et un excellent performeur tout autour avec un grand nombre d'avis.

7. Grand Nosalowy Dwór — Zakopane · 4★ · 1 867 avis · à partir d'environ £114/nuit. Le frère aîné de la famille Nosalowy Dwór, un grand hôtel spa quatre étoiles avec piscines et installations familiales à un prix vraiment équitable pour la norme — l'un des meilleurs quatre étoiles avec le meilleur rapport qualité-prix dans ce tier. Parfait pour les familles recherchant de l'espace, du bien-être et un accès facile aux pentes de Nosal. Installations complètes en dessous de £120 la nuit.

8. Bachleda Residence Zakopane — Zakopane · 5★ · 65 avis · à partir d'environ £181/nuit. Une résidence cinq étoiles offrant le luxe de style appartement — des suites spacieuses avec cuisine et service hôtelier, idéales pour les familles ou les séjours prolongés qui veulent de la place pour s'étaler et leur propre cuisine sans renoncer au fini cinq étoiles. Un nouvel article avec moins d'avis, mais une base premium et flexible près du centre. Espace et style combinés.

9. Hotel Crocus — Zakopane · 4★ · 1 607 avis · à partir d'environ £143/nuit. Un hôtel spa quatre étoiles confortable à un emplacement central, avec une piscine, un espace bien-être et des chambres modernes nettes à quelques pas de Krupówki. Bien noté et dépendable, il convient aux couples et aux familles qui veulent un spa et une adresse centrale sans un prix cinq étoiles. Un choix de bien-être fiable et bien situé.

10. Radisson Blu Hotel & Residences, Zakopane — Zakopane · 5★ · 59 avis · à partir d'environ £105/nuit. L'entrée cinq étoiles la moins chère de ce guide, et l'option de marque internationale de la ville — un Radisson Blu contemporain avec résidences, installations spa et normes de chaîne fiables près du centre. Un nouvel article avec moins d'avis, mais un cinq étoiles poli et fiable qui réduit le tier. Idéal pour les voyageurs qui veulent une marque connue à un prix équitable.

11. Aparthotel Cristina — Zakopane · 4★ · 50 avis · à partir d'environ £181/nuit. Un apart-hôtel quatre étoiles offrant des appartements spacieux avec cuisine et conforts hôteliers, très adaptés aux familles et aux séjours prolongés qui veulent une cuisine et de la place près du centre. Un nouvel article plus petit avec moins d'avis, mais une base confortable et flexible. Complète le meilleur tier noté avec un véritable espace d'appartement.

Les prix ici sont les tarifs en direct actuels extraits lors de la rédaction ; la saison de ski, Noël, le Nouvel An et l'été de pointe fonctionnent plus haut. Voir tous les séjours de Zakopane pour la disponibilité en direct, ou recherchez des vols vers Kraków (KRK).

Hôtels Pas Chers à Zakopane — 49 Vraies Options Réservables À Partir De £32

Voici la bonne nouvelle sur le Zakopane au budget serré : pour une véritable station de montagne sous les Tatras, le rapport qualité-prix est franchement excellent. De vrais lits réservables commencent autour de £32 par nuit dans une pensjonat górale traditionnelle, et ce niveau va jusqu'à environ £149 pour les plus grands hôtels spa bien équipés — cela couvre donc une large gamme, et nous avons été honnêtes sur l'éventail plutôt que de prétendre que tout est au plancher. Deux choses rendent le bas prix possible : la Pologne utilise le złoty, pas l'euro, donc vos livres sterling s'étirent loin, et le séjour classique à Zakopane est la pensjonat familiale (guesthouse) ou la willa (villa), ce qui maintient les prix bas et le charme élevé. Les moins chères se trouvent dans les villages des Tatras environnants juste au nord de la ville, à un court trajet en bus ou taxi de Krupówki. Ci-dessous figurent 38 séjours moins chers, classés du tarif nightly le plus bas en haut.

12. Dom wypoczynkowy Stoch Mądry — Zakopane · 336 avis · à partir de ~£32/nuit. Le lit vrai moins cher de ce guide — une simple, chaleureuse pensjonat górale offrant des chambres propres et fonctionnelles pour les voyageurs qui ont juste besoin d'une base fiable et caractérisée sous les Tatras. Pas de fioriture, mais une véritable hospitalité górale au prix qu'une station de montagne égale rarement. Un champion du budget de ce post à £32 par nuit.

13. Kazkowa Koliba — Zakopane · 530 avis · à partir de ~£38/nuit. Une koliba-style pensjonat en bois caractérisée offrant des chambres chaleureuses, traditionnelles à un tarif au plancher — une villa górale au prix d'un lit d'auberge. Chaleureuse et sans prétention, elle convient aux voyageurs au budget serré qui veulent l'atmosphère et une véritable sensation de montagnard plutôt que le poli de l'hôtel. Excellent rapport qualité-prix près des montagnes.

14. Apartamenty i pokoje gościnne Nowita — Zakopane · 915 avis · à partir de ~£40/nuit. Une pensjonat bien notée offrant à la fois des chambres simples et des appartements avec cuisine à un tarif très bas, pratique pour les voyageurs qui veulent la flexibilité et leur propre espace pas cher. Le nombre d'avis solide en fait un choix fiable au budget serré. Bon pour les couples ou les petits groupes qui veulent une chambre privée ou une cuisine au coût d'un dortoir.

15. Willa u Słodkiego — Zakopane · 551 avis · à partir de ~£40/nuit. Une villa górale familiale offrant des chambres simples, confortables en style bois traditionnel à un tarif d'aubaine, un peu loin du centre. Chaleureuse, personnelle et bien notée, c'est le séjour classique au budget serré de Zakopane. Bon rapport qualité-prix pour les voyageurs qui veulent une base de montagnard chaleureuse sans payer les tarifs de l'hôtel.

16. Willa Majerczyk — Zakopane · 263 avis · à partir de ~£42/nuit. Une villa górale traditionnelle avec des chambres nettes, simples à un bas tarif, gérée dans le style chaud, familial qui définit la scène au budget serré de Zakopane. Un petit établissement avec moins d'avis, mais du vrai rapport qualité-prix et du charme. Bon pour un couple ou une famille qui veulent une base simple, accueillante près des montagnes.

17. Kuncówka — Zakopane · 57 avis · à partir de ~£44/nuit. Une petite pensjonat górale offrant des chambres simples, confortables à un tarif très bas — une base au budget honnête, sans fioriture pour les voyageurs ici pour être sur les sentiers ou les pistes la plupart de la journée. Moins d'avis qu'un petit établissement, mais un fort rapport qualité-prix. Bon pour les voyageurs solo et les couples qui surveillent le budget.

18. Mazurkowy Gościniec — Zakopane · 478 avis · à partir de ~£46/nuit. Une gościniec (auberge) bien notée offrant des chambres chaleureuses, traditionnelles et l'hospitalité górale à bas prix, un peu loin du centre. Chaleureuse et caractérisée, avec un nombre d'avis solide derrière elle. Un choix au budget fiable pour les voyageurs qui veulent un vrai accueil góral près des montagnes.

19. APARTAMENTY "U Bliźniaków" — Zakopane · 297 avis · à partir de ~£46/nuit. Appartements avec cuisine à un tarif de budget, offrant la flexibilité de votre propre cuisine et espace au prix d'une chambre simple — bon pour les familles et les séjours plus longs. Un petit établissement avec moins d'avis, mais un fort rapport qualité-prix. Pratique pour les voyageurs qui veulent l'indépendance et l'espace pour s'étendre près du centre.

20. Willa Trebunia — Zakopane · 434 avis · à partir de ~£49/nuit. Une villa górale traditionnelle avec des chambres simples, chaleureuses à bas tarif, gérée dans le style familial typique de Zakopane. Bien notée et caractérisée, elle offre une véritable atmosphère de montagnard au budget serré. Bon rapport qualité-prix pour un couple ou une famille qui veulent une base chaleureuse un peu loin de Krupówki.

21. Apartamenty JSZI — Zakopane · 239 avis · à partir de ~£49/nuit. Appartements avec cuisine offrant un hébergement confortable, indépendant avec une cuisine à un tarif de budget, bon pour les familles et les séjours plus longs qui veulent cuisiner et s'étendre. Un petit établissement avec moins d'avis, mais bon rapport qualité-prix et flexibilité. Pratique pour les voyageurs qui préfèrent un appartement à une chambre d'hôtel.

22. Sierockie Szczyty — Zakopane · 169 avis · à partir de ~£49/nuit. Une simple pensjonat górale offrant des chambres chaleureuses, traditionnelles à bas tarif, une base de budget paisible pour les voyageurs qui veulent le calme et le charme des montagnes. Moins d'avis qu'un petit établissement, mais un rapport qualité-prix honnête. Bon pour les marcheurs et les skieurs qui passent leurs journées dehors et ont juste besoin d'un endroit chaud, abordable pour dormir.

23. Willa Baśka — Zakopane · 305 avis · à partir de ~£49/nuit. Une villa de montagnard familiale avec des chambres nettes, confortables à un tarif d'aubaine, offrant l'accueil chaud, personnel pour lequel Zakopane est connu. Bien notée pour son rapport qualité-prix et son hospitalité. Un bon choix au budget pour les couples et les familles qui veulent une base górale véritable près du centre.

24. Willa Halinka — Zakopane · 456 avis · à partir de ~£50/nuit. Une villa traditionnelle offrant des chambres simples, chaleureuses dans le style górale en bois à bas prix, gérée à la manière familiale typique de la ville. Bien notée et caractérisée. Bon rapport qualité-prix pour les voyageurs qui veulent une base de montagnard chaleureuse, abordable un peu loin de Krupówki et des montagnes.

25. Dom Wczasowy Na Szczycie — Zakopane · 1 197 avis · à partir de ~£51/nuit. Une des villas au budget mieux notées ici, avec plus de 1 000 avis — une dom wczasowy (maison de vacances) offrant des chambres confortables, traditionnelles à bas tarif et un accueil górale chaleureux. Le nombre d'avis solide en fait un choix pas cher fiable. Bon rapport qualité-prix pour les couples et les familles qui veulent une base fiable, caractérisée.

26. Willa Daglezja — Zakopane · 389 avis · à partir de ~£51/nuit. Une villa górale familiale avec des chambres simples, chaleureuses à un tarif de budget, offrant l'atmosphère traditionnelle de maison en bois de Zakopane. Bien notée pour la chaleur et le rapport qualité-prix. Une base fiable, abordable pour les voyageurs qui veulent le charme des montagnards plutôt que les équipements de l'hôtel.

27. Willa Patryk — Zakopane · 579 avis · à partir de ~£52/nuit. Une villa de montagnard bien notée offrant des chambres confortables, simples à bas tarif, gérée dans le style familial chaud typique de la ville. Bon rapport qualité-prix et véritable hospitalité górale. Un bon choix au budget pour les couples et les familles qui veulent une base chaleureuse près des montagnes.

28. Sykowny Biały Dunajec — Biały Dunajec (près de Zakopane) · 602 avis · à partir de ~£52/nuit. Une pensjonat bien notée à Biały Dunajec, un village juste au nord de Zakopane sur la route de Kraków, offrant des chambres traditionnelles confortables à bas tarif — une base plus calme, moins chère avec un court trajet en bus ou une promenade en voiture en ville. Bon rapport qualité-prix pour les voyageurs avec une voiture ou qui veulent le calme loin de la foule de Krupówki.

29. Hotel Boruta — Zakopane · 3★ · 2 204 avis · à partir de ~£73/nuit. Un des hôtels au budget mieux notés en ville, avec plus de 2 200 avis — un trois-étoiles confortable, caractérisé près du centre offrant des chambres nettes, un restaurant et un service fiable à un prix juste. Un vrai hôtel plutôt qu'une pensjonat, près de Krupówki. Un bon choix solide pour les voyageurs qui veulent des conforts d'hôtel au budget serré.

30. Centrum Konferencyjno- Rekreacyjne Geovita — Zakopane · 3★ · 51 avis · à partir de ~£78/nuit. Un grand centre de loisirs et de conférences offrant des chambres trois-étoiles confortables et des équipements à bas tarif, bon pour les familles et les groupes qui veulent l'espace et les équipements au budget serré. Un nombre d'avis plus petit, mais un vrai rapport qualité-prix pour le standard. Pratique pour les voyageurs qui veulent une base complète sans un prix de station.

31. Szarotka — Zakopane · 3★ · 24 avis · à partir de ~£80/nuit. Une petite pensjonat trois-étoiles nommée d'après la fleur d'edelweiss, offrant des chambres simples, confortables à un tarif juste de budget près du centre. Un petit établissement avec moins d'avis, mais un rapport qualité-prix honnête et un emplacement centre-adjacent. Bon pour les voyageurs qui veulent une base simple, abordable à distance de marche de Krupówki.

32. Halny Pensjonat — Zakopane · 2★ · 1 323 avis · à partir de ~£81/nuit. Une pensjonat bien notée avec plus de 1 300 avis, offrant des chambres chaleureuses, traditionnelles et un accueil górale chaleureux à un prix juste près du centre. Nommée d'après le halny, le vent chaud des montagnes des Tatras. Fiable et caractérisée, c'est une pensjonat de budget fiable. Bon rapport qualité-prix pour les couples et les familles qui veulent une base chaleureuse, bien gérée.

33. Pensjonat Orla Perc — Zakopane · 3★ · 1 087 avis · à partir de ~£84/nuit. Une pensjonat trois-étoiles bien notée nommée d'après le célèbre sentier de crête des Tatras, offrant des chambres confortables, traditionnelles et une sensation de montagnard à un tarif juste de budget. Le nombre d'avis solide en fait un choix fiable. Bon pour les randonneurs et les familles qui veulent une base chaleureuse, caractérisée un peu loin du centre.

34. Zakopiański Dwór — Zakopane · 3★ · 778 avis · à partir de ~£86/nuit. Une pensjonat trois-étoiles confortable au style manoir offrant des chambres nettes, traditionnelles à un prix juste, avec une atmosphère górale chaleureuse près du centre. Bien notée et fiable. Un bon choix au budget pour les voyageurs qui veulent une base caractérisée, bien gérée à proximité de Krupówki et des montagnes.

35. Pensjonat u Ani — Zakopane · 3★ · 1 221 avis · à partir de ~£89/nuit. Une pensjonat trois-étoiles familiale bien notée offrant des chambres chaleureuses, confortables et l'hospitalité górale véritable à un prix juste de budget. Le nombre d'avis solide reflète sa réputation chaleureuse. Bon rapport qualité-prix pour les couples et les familles qui veulent une base chaleureuse, personnelle à courte marche ou trajet du centre.

36. Hotel Tatra — Zakopane · 3★ · 2 953 avis · à partir de ~£91/nuit. Un des hôtels au budget le plus notés en ville, avec près de 3 000 avis — un trois-étoiles confortable, central offrant des chambres modernes nettes et un service fiable à un prix juste, à quelques pas de Krupówki. Un vrai hôtel dans un emplacement de premier plan pour l'argent. Un bon choix fiable, bien placé pour les voyageurs qui veulent une base de budget central.

37. Hotel Dwór Karolówka — Zakopane · 3★ · 919 avis · à partir de ~£101/nuit. Un hôtel manoir trois-étoiles caractérisé situé sur une colline boisée avec des vues sur les Tatras, un peu au-dessus de la ville, offrant des chambres confortables et un cadre paisible à un prix juste. Bien noté pour son calme et ses paysages. Bon pour les voyageurs qui veulent une base calme, pittoresque un peu loin du centre.

38. Hotel Murowanica — Zakopane · 3★ · 1 845 avis · à partir de ~£104/nuit. Un trois-étoiles bien noté avec équipements de bien-être, offrant des chambres confortables traditionnelles et une sensation górale chaleureuse à un prix juste près de la ville. Le nombre d'avis solide et la touche spa en font un bon rapport qualité-prix. Un bon choix fiable pour les voyageurs qui veulent un peu de bien-être au budget serré après une journée dans les montagnes.

39. Hotel Bambi Boutique — Zakopane · 3★ · 3 304 avis · à partir de ~£106/nuit. Un des hôtels le mieux notés de ce guide, avec plus de 3 300 avis — un trois-étoiles boutique confortable offrant des chambres chaleureuses, élégantes et un service fiable près du centre à un prix juste. Le nombre massif d'avis en fait un des séjours les plus fiables de budget à mi-gamme en ville. Un choix populaire, bien placé pour les couples et les familles.

40. Hotel Nosal Ski & Wine — Zakopane · 3★ · 2 719 avis · à partir de ~£109/nuit. Un trois-étoiles bien noté près de la zone de ski de Nosal, avec plus de 2 700 avis, offrant des chambres confortables, des touches de bien-être et un accès facile aux pistes à un prix juste. Pratique pour les skieurs et les randonneurs qui veulent une base caractérisée un peu hors du centre. Des avis solides et une bonne position pour les montagnes.

41. Pensjonat pod Giewontem — Zakopane · 2★ · 420 avis · à partir de ~£110/nuit. Une pensjonat traditionnelle nommée d'après Giewont, le pic emblématique qui surplombe Zakopane, offrant des chambres chaleureuses, confortables et un accueil górale chaleureux près du centre. Bien notée pour son hospitalité. Bon rapport qualité-prix pour les voyageurs qui veulent une base caractérisée, centrale avec une véritable sensation de montagnard.

42. Hotel Wersal — Zakopane · 3★ · 1 771 avis · à partir de ~£118/nuit. Un hôtel trois-étoiles bien noté offrant des chambres confortables, traditionnelles et un service fiable à un prix juste, avec une atmosphère chaleureuse près du centre. Le nombre d'avis solide en fait un bon choix fiable. Bon pour les couples et les familles qui veulent une base d'hôtel appropriée à proximité de Krupówki et des montagnes.

43. Hotel Willa Pod Skocznią — Zakopane · 3★ · 801 avis · à partir de ~£118/nuit. Un hôtel villa trois-étoiles confortable près du saut de ski Wielka Krokiew (la skocznia), offrant des chambres nettes et un cadre calme à un prix juste un peu loin du centre. Bien noté et caractérisé. Bon pour les voyageurs qui veulent une base calme, pittoresque près de l'un des repères de Zakopane.

44. Hotel Logos — Zakopane · 3★ · 2 295 avis · à partir de ~£131/nuit. Un trois-étoiles bien noté avec plus de 2 200 avis, offrant des chambres confortables et un service fiable près du centre à un prix juste pour le standard. Central et fiable, avec une forte réputation. Un bon choix pour les voyageurs qui veulent un vrai hôtel, bien gérée à distance de marche facile de Krupówki.

45. Hotel Bachledówka — Zakopane · 3★ · 1 384 avis · à partir de ~£132/nuit. Un trois-étoiles bien noté situé sur la colline pittoresque de Bachledówka avec de grandes vues sur les Tatras, un peu en dehors de la ville, offrant des chambres confortables et un cadre de montagne paisible. Bien noté pour ses paysages et son calme. Bon pour les voyageurs avec une voiture qui veulent des panoramas et le calme plutôt qu'un emplacement central.

46. Hotel Helios nowy BASEN ! Zakopane, centrum - tylko 300m od Krupówek ! — Zakopane · 2★ · 1 413 avis · à partir de ~£138/nuit. Un hôtel central bien noté — son nom d'établissement signale une nouvelle piscine et un emplacement à seulement 300 m de Krupówki — offrant des chambres confortables et des équipements de bien-être au cœur de la ville. Véritablement central, avec un nombre d'avis solide. Bon pour les voyageurs qui veulent une piscine et une position promenade partout sur la rue principale.

47. Nosalowy Park Hotel & Spa — Zakopane · 5★ · 24 avis · à partir de ~£140/nuit. Un hôtel spa cinq-étoiles classé dans le complexe Nosalowy Park près de la zone de ski de Nosal, offrant des équipements de bien-être, des piscines et des chambres modernes confortables — les vrais conforts de station spa atterrissant dans ce niveau sur le prix. Un établissement plus récent avec moins d'avis, mais un fort rapport qualité-prix pour les équipements. Bon pour les couples et les familles qui veulent une pause spa un peu loin du centre.

48. Zespół Dolina Białego - Pensjonat Biały Potok — Zakopane · 3★ · 421 avis · à partir de ~£147/nuit. Un complexe de pensjonat trois-étoiles près de la belle Dolina Białego (Vallée Blanche), offrant des chambres traditionnelles confortables et un cadre calme, pittoresque en lisière du parc national. Bien placée pour les randonneurs qui veulent une tête de sentier sur le pas de la porte. Bon pour les marcheurs qui veulent la nature et le calme un peu loin du centre.

49. Hotel Sabała — Zakopane · 3★ · 359 avis · à partir de ~£149/nuit. Un trois-étoiles historique directement sur Krupówki lui-même — un bâtiment en bois repère dans le style classique de Zakopane, offrant des chambres caractérisées, un restaurant et des équipements de bien-être au plus central de la ville. La position de premier plan et le patrimoine sont l'attraction. Termine le niveau avec une adresse atmosphérique, promenade partout sur la rue principale.

Remarque sur les prix : chaque tarif ci-dessus est un tarif direct captué lors de la rédaction, en livres sterling. Le niveau moins cher de Zakopane couvre franchement une large gamme — environ £32 à £52 par nuit pour les pensjonats górale traditionnelles et les villas, puis des hôtels 2 et 3 étoiles bien notés d'environ £73 à £149 — donc nous avons été honnêtes sur l'éventail plutôt que de promettre un plafond bas unique. Les tarifs grimpent en saison de ski, pendant les fêtes de Noël et du Jour de l'An, et en été de pointe, donc vérifiez vos dates. Tapez n'importe quel hôtel pour le total d'aujourd'hui sur vos dates, taxes comprises. Voir tous les séjours de Zakopane ou rechercher les vols pour Kraków (KRK).

Explorez davantage la Pologne

Vous prévoyez un plus grand voyage en Pologne ? Ces guides utilisent la même approche de prix réels, tous budgets confondus :

• Meilleurs hôtels à Cracovie
• Meilleurs hôtels à Varsovie
• Meilleurs hôtels à Gdansk
• Meilleurs hôtels à Wrocław

FAQ sur les hôtels de Zakopane

Quel est l'hôtel le moins cher de Zakopane ? Sur les recherches récentes, le tarif réel et réservable le plus bas est Dom wypoczynkowy Stoch Mądry, une maison d'hôtes montagnarde à partir d'environ £32 par nuit, suivie de Kazkowa Koliba à partir d'environ £38 et tout un ensemble de villas familiales — Apartamenty i pokoje gościnne Nowita, Willa u Słodkiego et Willa Majerczyk — à partir d'environ £40. Pour la capitale montagnarde de la Pologne au pied des Tatras, £32 est un socle excellent, aidé par le fait que la Pologne utilise le złoty, pas l'euro, donc vos livres sterling vous mènent très loin.

Combien coûte un hôtel budget à Zakopane par nuit ? Réalistiquement £32–52 par nuit pour les maisons d'hôtes et les villas les moins chères la plupart des dates, puis une forte bande d'hôtels 2 et 3 étoiles bien notés à partir d'environ £73–110 — Hotel Boruta à partir d'environ £73, Halny Pensjonat à partir d'environ £81, Hotel Tatra (près de 3 000 avis) à partir d'environ £91 et Hotel Bambi Boutique à partir d'environ £106. L'ensemble du segment budget s'étend jusqu'à environ £149 pour les plus grands hôtels spa. Les prix augmentent pendant la saison de ski, à Noël et Nouvel An, et en plein été, alors vérifiez vos dates — mais Zakopane n'est généralement pas aussi cher que les stations alpines.

Quel est le quartier le moins cher où séjourner à Zakopane ? Les maisons d'hôtes et villas góral dans les rues loin de Krupówki — la rue piétonne principale — offrent les lits les moins chers de la ville, avec des endroits familiaux comme Dom wypoczynkowy Stoch Mądry, Willa Majerczyk et Willa u Słodkiego à partir d'environ £32–42 par nuit. Zakopane est petit et praticable à pied, donc même une villa à 10–15 minutes de marche vous rapproche du centre. Certains des séjours avec le meilleur rapport qualité-prix se trouvent dans les villages tatras environnants au nord de la ville, à courte distance en bus ou en taxi de Krupówki.

Zakopane est-elle bon marché pour les visiteurs britanniques ? Oui — Zakopane est l'une des stations de montagne offrant le meilleur rapport qualité-prix en Europe pour les voyageurs britanniques. La Pologne utilise le złoty polonais (zł / PLN), pas l'euro, et les prix des maisons d'hôtes, de la nourriture montagnarde copieuse, du vin chaud et des forfaits de ski sont une fraction de ceux des Alpes françaises, suisses ou autrichiennes. Un vrai repas en restaurant avec une boisson peut coûter bien moins de £15, et les maisons d'hôtes commencent à partir d'environ £32 par nuit. Vous volez vers Cracovie (KRK) — bon marché, sur Ryanair, Wizz Air, easyJet, BA ou LOT — puis c'est environ deux heures vers le sud par route ou train.

Y a-t-il un aéroport à Zakopane, et comment s'y rendre depuis le Royaume-Uni ? Non — Zakopane n'a pas d'aéroport. Les visiteurs britanniques volent vers l'aéroport international Jean-Paul II de Cracovie (KRK), à environ deux heures de route vers le nord, puis continuent vers le sud dans les Tatras en bus direct, minibus, train ou transfert privé. Cracovie est desservie par des vols directs fréquents et bon marché depuis le Royaume-Uni sur Ryanair, Wizz Air, easyJet, British Airways et LOT. Beaucoup de gens passent une nuit ou deux à Cracovie d'abord et associent les deux — la plus belle ville de la Pologne et sa capitale montagnarde — en un seul voyage.

Comment aller de Cracovie à Zakopane ? C'est environ deux heures vers le sud de Cracovie, environ 100 km. Les options les plus faciles sont les bus directs et minibus fréquents (FlixBus et opérateurs locaux) de la gare routière MDA de Cracovie à côté de la gare principale, qui circulent pendant la journée pour quelques livres, ou le train PKP pittoresque vers la gare de Zakopane. Un transfert privé ou un taxi est plus rapide mais plus cher. En hiver et en plein été, la route peut être chargée, alors accordez-vous du temps supplémentaire et réservez les bus populaires à l'avance.

Quelle devise est utilisée à Zakopane — euros ou złoty ? La Pologne utilise le złoty polonais (zł / PLN), pas l'euro — une surprise courante pour les visiteurs pour la première fois, et une partie de la raison pour laquelle le pays offre un si bon rapport qualité-prix. Les cartes sont largement acceptées dans les hôtels et restaurants, mais il est judicieux de porter un peu d'argent liquide pour les refuges montagnards, les étalages du marché sur Krupówki et les petites maisons d'hôtes. Parce que vous dépensez des złoty plutôt que des euros, une pause montagnarde à Zakopane coûte dramatiquement moins cher pour les voyageurs britanniques que les Alpes occidentales.

Quand est le meilleur moment pour visiter Zakopane ? Cela dépend de ce que vous voulez. Pour le ski et le surf des neiges, décembre à mars est la saison, avec Noël et Nouvel An les plus chargés et les plus chers. Pour la randonnée, fin du printemps à septembre est superbe, avec juillet et août l'apogée — journées chaudes et lumière longue sur les sentiers. Le printemps tardif et septembre sont le sweet spot pour le rapport qualité-prix et des foules plus réduites. Les hivers sont froids et atmosphériques, avec de la neige sur les toits en bois et les pics des Tatras ; emportez des couches chaudes peu importe quand vous venez, car la météo montagnarde tourne vite.

Vaut-il la peine de visiter Zakopane en été ? Absolument — en été, Zakopane est l'une des meilleures bases de randonnée et de montagne de Pologne. Les trailheads du Parc national des Tatras pour le lac Morskie Oko, Kasprowy Wierch et les vallées Dolina Kościeliska et Dolina Chochołowska sont tous facilement accessibles, le funiculaire Gubałówka offre des vues sur les crêtes faciles, et la rue Krupówki bourdonne de cafés, de grillades et de musique montagnarde. Les tarifs d'été sont plus bas que l'apogée de la saison de ski sur de nombreux séjours, ce qui en fait une excellente valeur pour des vacances pédestres.

Zakopane est-elle bonne pour le ski ? Oui — Zakopane est la station de sports d'hiver de premier plan de Pologne. Elle a un ensemble de domaines skiables plutôt qu'un gigantesque domaine lié : Kasprowy Wierch pour le terrain le plus sérieux, Nosal et Harenda près de la ville, et la grande zone pour débutants et familles à Białka Tatrzańska à proximité. Elle accueille également le saut à ski de la Coupe du monde à la colline Wielka Krokiew. Les forfaits de remontée et la location de skis coûtent une fraction des Alpes occidentales, ce qui est une grande partie de l'attrait pour les skieurs britanniques avec un budget.

Où les visiteurs pour la première fois devraient-ils séjourner à Zakopane ? Les primo-visiteurs veulent généralement être à distance de marche de Krupówki, le cœur piétonnier de la ville, pour pouvoir se promener vers les restaurants, les magasins et le funiculaire Gubałówka. Les hôtels centraux et quasi centraux comme Hotel Tatra, Hotel Bambi Boutique, Hotel Boruta et la boutique Rysy se trouvent dans ou à côté du cœur. Si vous êtes ici principalement pour skier ou faire de la randonnée, un hôtel spa légèrement décentralisé près des pentes de Nosal — comme les hôtels Nosalowy Dwór ou Hotel Nosal Ski & Wine — peut être tout aussi pratique avec parking.

Quel est le meilleur hôtel noté à Zakopane ? Selon les avis des clients, l'exception est Hotel Aquarion Family & Friends, un quatre étoiles avec plus de 4 400 avis, à partir d'environ £159 par nuit. Pour une ambiance de boutique cinq étoiles, le plus commenté est Rysy Boutique Hotel (plus de 2 300 avis, à partir d'environ £110), tandis que Hotel Belvedere Resort&SPA et les deux hôtels Nosalowy Dwór sont de grands quatre étoiles bien gérés avec de bons avis et des installations spa complètes. Parmi les séjours moins chers, Hotel Tatra et Hotel Bambi Boutique portent un grand nombre d'avis pour un prix budget.

Quels hôtels de Zakopane sont les meilleurs pour les familles ? Les établissements accueillants pour les familles sont une spécialité de Zakopane. Hotel Aquarion Family & Friends est construit autour de cela, avec piscines et installations pour enfants, et les plus grands hôtels spa comme Hotel Belvedere Resort&SPA, Grand Nosalowy Dwór et Nosalowy Park Hotel & Spa disposent de chambres familiales, de piscines et d'espace. Pour l'autosuffisance, les villas montagnards et les apart-hôtels — Aparthotel Cristina, Apartamenty i pokoje gościnne Nowita et beaucoup des maisons d'hôtes willa budget — vous donnent de l'espace pour vous étaler et une cuisine. À proximité, Białka Tatrzańska dispose de la plus grande zone de ski familiale de la région et de piscines thermales.

Quels hôtels de Zakopane ont un spa ou une piscine ? Beaucoup — le bien-être est central dans l'attrait de Zakopane. Hotel Belvedere Resort&SPA, Hotel Crocus, Bachleda Hotel Kasprowy, ARIES Hotel & SPA, le Radisson Blu, Grand Nosalowy Dwór et Nosalowy Park Hotel & Spa disposent tous d'installations spa et piscine, idéales après une journée sur les pentes ou les sentiers. Plusieurs séjours budget offrent également le bien-être — Hotel Nosal Ski & Wine et Hotel Murowanica parmi eux. Si une piscine et un sauna vous importent, filtrez pour les quatre et cinq étoiles sur les franges de la ville.

Y a-t-il des maisons d'hôtes (pensjonaty) à Zakopane ? Oui — la pensjonat (maison d'hôtes) et la willa (villa) sont le séjour classique à Zakopane, souvent familiaux au style góral traditionnel en bois, et ils dominent le segment budget. Halny Pensjonat, Pensjonat u Ani, Pensjonat Orla Perc et douzaines de villas comme Willa Trebunia, Willa Majerczyk et Willa Baśka offrent des chambres simples et chaleureuses et caractérisées à partir d'environ £32–110 par nuit. Pour deux personnes, elles offrent généralement le meilleur rapport qualité-prix de la ville, et beaucoup incluent un copieux petit-déjeuner montagnard.

Comment aller au lac Morskie Oko depuis Zakopane ? Morskie Oko — le lac le plus grand et le plus célèbre des Tatras polonaises — est accessible depuis le parc de stationnement de Palenica Białczańska, à environ 30–40 minutes de route à l'est de Zakopane, puis une marche d'environ 9 km (environ deux heures) sur une route scellée fermée aux voitures privées. Des bus et minibus réguliers circulent de Zakopane au parc de stationnement. Les charrettes à chevaux couvrent une partie de l'itinéraire moyennant des frais. Allez tôt, portez des chaussures appropriées, et vérifiez la météo — c'est chargé en été et magnifique sous la neige en hiver.

Qu'est-ce que la rue Krupówki ? Krupówki est la rue piétonne principale de Zakopane et son cœur battant — une promenade vivante de restaurants, de grillades, de musique montagnarde, de magasins, de cafés et d'étalages du marché traversant le centre de la ville. C'est où tout le monde se promène le soir, essaie l'oscypek (fromage de brebis fumé) et le vin chaud, et commence la promenade vers le funiculaire Gubałówka. Séjourner à distance de marche de Krupówki vous met au cœur de l'action.

Qu'est-ce que le funiculaire Gubałówka ? Le funiculaire Gubałówka est un court chemin de fer à crémaillère du sommet de Krupówki vers la crête de Gubałówka, qui offre l'un des panoramas les plus faciles et les plus spectaculaires de la chaîne des Tatras à travers la vallée. La crête dispose de points de vue, de cafés, d'étalages de souvenirs et de promenades douces, plus du traînage et de la luge en hiver. C'est un favori des familles et une excursion d'une demi-heure facile du centre-ville — un excellent premier aperçu des montagnes sans randonnée.

Comment monter Kasprowy Wierch ? Kasprowy Wierch (1 987 m) est accessible par téléphérique depuis Kuźnice, à courte distance en bus ou en taxi du centre de Zakopane. Le téléphérique monte près du sommet à la frontière polono-slovaque pour d'immenses vues des Tatras, et est un point de départ pour des promenades sur crête en été et du ski sérieux en hiver. Les billets sont chronométrés et se vendent en période de pointe, alors réservez en ligne à l'avance. Les conditions au sommet sont beaucoup plus froides et plus venteuses qu'en ville — emportez des couches chaudes et coupe-vent toute l'année.

Zakopane est-elle praticable à pied ou ai-je besoin de transports ? Le centre-ville autour de Krupówki est très praticable à pied, et si vous séjournez près de lui, vous pouvez atteindre les restaurants, les magasins et le funiculaire Gubałówka à pied. Pour les trailheads et les zones de ski — Kuźnice pour Kasprowy Wierch, Morskie Oko, Nosal, Białka — vous utiliserez des bus locaux, minibus, taxis ou une voiture de location. Les bus sont bon marché et fréquents. Une voiture offre de la flexibilité pour les vallées et villages périphériques mais n'est pas essentielle pour une pause basée en ville.

Quels hôtels de Zakopane ont les meilleurs avis des clients ? Par volume d'avis, Hotel Aquarion Family & Friends mène avec plus de 4 400 avis, suivi de Hotel Tatra (près de 3 000), Hotel Bambi Boutique (plus de 3 300), Hotel Nosal Ski & Wine (plus de 2 700), Hotel Belvedere Resort&SPA (près de 2 500) et Rysy Boutique Hotel (plus de 2 300). Les grands nombres d'avis sur les hôtels bien gérés sont le pari le plus sûr pour un séjour prévisible, tandis que les petites villas familiales ont moins d'avis mais marquent souvent bien sur la chaleur, la cuisine maison et l'emplacement.

Qu'est-ce que la culture et l'architecture montagnarde góral ? Les górale sont les montagnards de la région de Podhale autour de Zakopane, avec leur propre dialecte, musique, costume et — plus visiblement — une architecture en bois distinctive de villas et chalets aux toits pentus, dont une grande partie s'inspire du « Style Zakopane » de la fin du 19e siècle. De nombreuses maisons d'hôtes et hôtels ici sont construits ou décorés dans cette tradition, tout bois sculpté, fourrure de mouton et feux ouverts. Cela donne à la ville une chaleur et un caractère tout à fait uniques en Pologne, et c'est une grande partie de l'attrait.

Où manger bon marché à Zakopane ? Zakopane est bon marché à manger selon les normes britanniques. Krupówki est bordée de grillades et de karczmas (tavernes traditionnelles montagnards) servant des portions copieuses de viandes grillées, pierogi, soupe żurek et fromage oscypek pour quelques livres. Un bar laitier (bar mleczny) est l'option la moins chère de toutes, avec des plats polonais de style maison à des prix rock-bottom. Un gros repas avec une bière ou du vin chaud ne coûte rarement grand-chose, ce qui est une grande partie de la raison pour laquelle la station offre un si bon rapport qualité-prix.

Combien de jours avez-vous besoin à Zakopane ? Trois à quatre nuits c'est le sweet spot. Cela vous laisse du temps pour la ville et Krupówki, une excursion facile sur le funiculaire Gubałówka, une grande journée de randonnée vers Morskie Oko ou la Dolina Kościeliska, et un voyage en téléphérique jusqu'à Kasprowy Wierch — ou, en hiver, deux ou trois jours sur les pentes. Ajoutez des nuits si vous voulez skier une variété de zones ou explorer les vallées périphériques. Beaucoup de visiteurs britanniques associent Zakopane avec un couple de nuits à Cracovie.

Est-il sûr de séjourner au budget à Zakopane ? Zakopane est une petite station de montagne amicale et l'un des endroits les plus sûrs à visiter en Europe — il vaut toujours la peine de lire les conseils aux voyageurs du gouvernement britannique et les conditions pour la Pologne avant votre voyage — et les maisons d'hôtes et villas budget dans ce guide sont des endroits ordinaires, accueillants, familiaux qui sont parfaitement confortables. Les précautions sensées habituelles s'appliquent à tout endroit touristique chargé, mais les principaux risques ici sont liés à la montagne — météo, conditions des sentiers et trottoirs hivernaux glissants — plutôt qu'à quoi que ce soit lié à l'hébergement bon marché. Bon marché à Zakopane signifie simplement une villa góral chaleureuse à quelques rues de distance.

Comment réserver ces hôtels exacts de Zakopane aux prix indiqués ? Chaque nom d'hôtel dans ce guide relie à la page en direct de cet hôtel sur JetMeAway — tarifs en temps réel, tous les taxes affichées, et un sélecteur de dates pour adapter votre voyage. Les prix approximatifs citées ici ont été tirées sur des recherches en direct lors de la rédaction, donc vos dates différeront ; appuyez sur le lien pour le numéro d'aujourd'hui. Aucun frais de réservation non plus.