فنادق دبلن 2026: 49 إقامة حقيقية من £103

اختيارنا الأفضل لفندق دبلن لعام 2026 هو The Shelbourne — عنوان أيرلندا الأكثر تاريخية، من ~£496 في الليلة عند الذروة الفاخرة — لكن الخبر الرئيسي الحقيقي لعام 2026 هو أن سعر الأرضية الصادق في دبلن يجلس عند £103 في الليلة، عند Yugo Kavanagh Court، فندق شقق للطلاب بالقرب من Grand Canal. كن واضح الرأي حول هذه المدينة: دبلن ليست براغ أو برلين. تعيش فئة الميزانية الخاصة بها في نطاق £103–£188، وليس برخص لندن، لكن هذه هي الإقامات المعتمدة الجودة والقابلة للحجز حاليًا الأرخص في عاصمة حيث تم عصر إمدادات الفنادق بشدة من خلال طفرة تكنولوجيا وأدوية وغرف فندقية محولة لعقود الإقامة الحكومية منذ عام 2022. لقد أعدنا بناء هذا الدليل حول جميع فئات الأسعار الثلاث — 10 أيقونات جورجية وساحلية فاخرة، و10 فنادق 4-star متوسطة الفئة في المدينة، و29 اختيارًا ميزانيتيًا تحققنا من كونها عقارات حقيقية وواضحة وقابلة للحجز حاليًا — 49 فندقًا في المجموع، كل منها يوصل مباشرة إلى صفحة السعر الحية الخاصة به.

انتقل إلى ميزانيتك: أيقونات جورجية فاخرة · متوسطة الفئة 4-star · ميزانية تحت £190 · الأسئلة الشائعة

3 أفضل خيارات ميزانية في Scout الآن: 🏛 Yugo Kavanagh Court — من ~£103، فندق شقق بأسلوب طالب في منطقة Portobello بالقرب من Grand Canal، أرخص سرير محقق في المدينة. 🍺 easyHotel Dublin City Centre — من ~£145، قاعدة مضغوطة بدون ترفيهيات على مسافة مشي 5 دقائق من Temple Bar. 🌉 Point A Hotel Dublin Parnell Street — من ~£164، فندق حديث موجه نحو الميزانية على الجانب الشمالي بالقرب من O'Connell Street. من-الأسعار هي معدلات منتصف الأسبوع المباشرة في يوليو المسحوبة أثناء الكتابة — اضغط على أي فندق لسعرك اليوم في تواريخك.

يتم تقسيم دبلن من خلال نهر Liffey إلى نصفين مختلفان جدًا. جنوب المدينة / دبلن الجورجية برؤوس الأموال القديمة — Fitzwilliam Square, Merrion Square, St Stephen's Green, Ballsbridge — هي حيث تتجمع فنادق الفخامة في المدينة وكلية Trinity والتراسات القرن الثامن عشر المحفوظة بشكل أفضل. شمال النهر، وسط المدينة حول O'Connell Street و Parnell Street أكثر ازدحامًا وأرخص وأقرب إلى Croke Park، في حين أن Docklands شرق المركز هي دبلن المعاصرة — حي تكنولوجيا Grand Canal وأبراج زجاجية و 3Arena. يضيف Smithfield على الجانب الشمالي بالقرب من Guinness Storehouse شخصية ثالثة: ساحة سوق مرصوفة بالحصى تحولت إلى منطقة كافيه وفندق. قارن أسعار فنادق دبلن المباشرة أو ابحث عن رحلات المملكة المتحدة إلى دبلن (DUB) — Ryanair و Aer Lingus و easyJet كلها تطير من مطارات المملكة المتحدة الرئيسية في حوالي 1-1.5 ساعة.

للوهلة الأولى — فئة الفخامة المقارنة، قبل المراجعات الكاملة:

رأي Scout: أي دبلن تقيم فيها؟

دبلن صغيرة بمعايير العاصمة — يمكنك المشي عبر الجوهر الجورجي كله في خمس عشرة دقيقة — لذا فإن اختيار الحي يتعلق أكثر بالأجواء والميزانية من الوصول.

جنوب المدينة / دبلن الجورجية (Fitzwilliam Square, Merrion Square, St Stephen's Green, Ballsbridge) هي دبلن في أكملها المعمارية — تراسات من الآجر الأحمر الجورجي، أبواب أمامية ملونة، سياج حديدي، ساحات الحدائق. هذا هو حيث تجلس فئة الفخامة بأكملها تقريبًا، وهو أكثر قاعدة يمكن المشي فيها لـ Trinity College والمعرض الوطني و Grafton Street.

Temple Bar / وسط المدينة (الأزقة المرصوفة بالحصى حول Wellington Quay، وشبكة O'Connell Street/Parnell Street شمال النهر) هي قلب المدينة الكثيفة بالسياح والثقيلة بالحانات — تستحق المساء والخروج، وموطن معظم المجموعة الميزانية easyHotel/Blooms/Point A التي تضعك على مسافة خمس دقائق من الحدث.

Docklands (Grand Canal Square, Point Village) هي دبلن المعاصرة — حي التكنولوجيا، 3Arena، Daniel Libeskind's Grand Canal Theatre منطقة الزجاج والفولاذ، ومجموعة Marker/Gibson/Premier Inn الخاصة بهذا الدليل.

Smithfield / Northside (ساحة السوق المرصوفة بالحصى بالقرب من Guinness Storehouse) يمزج ثقافة الكافيه مع فنادق الميزانية Maldron و Hendrick، خمس دقائق من المستودع وعلى خط Luas tram.

جنوب سكني (Sandymount, Ballsbridge, Grand Canal) يقايض ضجيج وسط المدينة من أجل الشوارع الهادئة وجهة الوصول إلى السكة الحديد وفي حالة Ballsbridge معظم مجموعة الفخامة InterContinental/Leinster/Dylan بالقرب من Aviva Stadium.

لأول مرة دبلن: الحي الجورجي. للرحلات الموجهة نحو الحياة الليلية: حافة Temple Bar (وليس مركزها). للحفلات والأعمال: Docklands. للميزانيات الضيقة: فئة الميزانية من هذا الدليل، المركزة في فنادق الطلاب بجنوب المدينة وحافة Smithfield/Docklands.

فنادق دبلن الفاخرة — منازل جورجية وأيقونات Docklands

10 فنادق تحدد دبلن في ألمعها — جورجي St Stephen's Green وحي Ballsbridge الدبلوماسي وساحل Docklands المعاصر. معدلات منتصف الأسبوع المباشرة في يوليو المسحوبة أثناء الكتابة — اضغط على أي فندق لتواريخك.

1. The Shelbourne, Autograph Collection — St Stephen's Green · 5★ · 1,030 مراجعة · من ~£496/night. الفندق الأكثر أهمية تاريخيًا في أيرلندا — افتتح عام 1824 في مواجهة St Stephen's Green، مع صياغة دستور الدولة الأيرلندية الحرة في الغرفة 112 في 1922. يبقى Horseshoe Bar حيث تجتمع العوالم السياسية والأدبية في دبلن لا تزال تلتقي على شراب، و Lord Mayor's Lounge شاي بعد الظهر هو معيار الجودة في المدينة.

2. The Fitzwilliam Hotel — St Stephen's Green · 5★ · 2,136 مراجعة · من ~£404/night. 5-star بطابع تصميمي مباشرة في مواجهة St Stephen's Green، معروف بداخليات نظيفة ومعاصرة تبرز من معيار فندق دبلن المرموق. واحد من الخصائص الفاخرة الأكثر تقيحًا في المدينة، مع شريط شرفة سقف يمسك ضوء المساء فوق الحديقة.

3. InterContinental Dublin — Ballsbridge · 5★ · 1,581 مراجعة · من ~£756/night. يجلس في حي Ballsbridge الدبلوماسي في دبلن جنبًا إلى جنب السفارات وأرض عرض RDS — أكبر الأجنحة والمساحات الخاصة في هذه القائمة، وأعلى نقطة سعر في الدليل. مشي خمس دقائق من Aviva Stadium لأيام المباريات.

4. The Westbury Hotel — Grafton Street، off Balfe Street · 5★ · 1,227 مراجعة · من ~£512/night. أكثر عنوان فخامة وسطي في المدينة — تسوق Grafton Street المشاة والكلية الثالثة وحديقة St Stephen's Green كلها ضمن مشي دقيقتين. صالة شاي بعد الظهر الخاصة بها هي واحدة من أكثر الغرف المصورة في ضيافة دبلن.

5. Conrad Dublin — St Stephen's Green · 5★ · 766 مراجعة · من ~£456/night. 5-star مبني بجانب قاعة الحفلات الموسيقية الوطنية، الشهيرة بين المسافرين بأغراض العمل وضيوف الحدث الذين يريدون قرب St Stephen's Green بدون تخطيط منزل ساحة قديم. تنطبق امتيازات حفاظ Hilton في جميع أنحاء.

6. The Leinster — Ballsbridge · 5★ · 1,164 مراجعة · من ~£277/night. عنوان فخامة هادئ وسكني الشعور بالقرب من أرض عرض RDS و Aviva Stadium — نقطة دخول القيمة في فئة 5-star الحقيقية في دبلن، واختيار قوي للأزواج الذين يريدون تلميع بدون حشود St Stephen's Green.

7. Dylan — Ballsbridge · 5★ · 525 مراجعة · من ~£303/night. فندق فخامة بوتيك في منزل ممرضة إدواردي مستعاد سابقًا، بداخلية انتقائية موجهة نحو التصميم تبرز من صيغة منزل دبلن الجورجي. شوارع Ballsbridge الهادئة، مشي خمس دقائق إلى Grand Canal.

8. Anantara The Marker Dublin — Docklands، Grand Canal Square · 5★ · 149 مراجعة · من ~£382/night. عضو في فنادق قيادة العالم في منطقة مسرح Grand Canal المصممة بقلم Daniel Libeskind — أحد أكثر الهندسة المعمارية وضوحًا ومعاصرة على هذه القائمة، مع شريط سقف ينظر إلى حي تكنولوجيا Docklands وجبال دبلن وراءه.

9. The Morrison Dublin, Curio Collection by Hilton — North Quays، Lower Ormond Quay · 5★ · 2,270 مراجعة · من ~£285/night. فندق ضفة النهر الموجه نحو التصميم الأكثر في المركز، مباشرة عبر Liffey من Temple Bar — مشي خمس دقائق فوق Ha'penny Bridge إلى الحانات، مع نوم أكثر هدوءًا بكثير على الضفة الشمالية.

10. The Address Connolly — Connolly / وسط المدينة · 4★ · 7,881 مراجعة · من ~£233/night. باب القيمة إلى فئة الفخامة هذه — فندق حديث بجانب محطة Connolly مع أعلى عدد مراجعة لأي عقار على هذه القائمة، قابل للمشي إلى Docklands، O'Connell Street وشبكة Luas tram على حد سواء.

فنادق دبلن متوسطة الفئة — إقامات 4-star في المدينة £180–£240

منتصف السوق هو حيث تقوم سلاسل 4-star الموثوقة في أيرلندا بالعمل الثقيل — Maldron و Clayton، كلاهما مجموعات متوسطة السوق مملوكة للقطاع الخاص الأيرلندي، يظهران بثقل هنا جنبًا إلى جنب عدد قليل من الخصائص المستقلة. معدلات منتصف الأسبوع المباشرة في يوليو المسحوبة أثناء الكتابة — اضغط على أي فندق لتواريخك.

11. Marlin Hotel Stephens Green — St Stephen's Green · 4★ · 16,374 مراجعة · من ~£198/night. أكثر فندق تقيحًا في هذا الدليل برمته، جالسًا على بعد دقائق قليلة من مشي من St Stephen's Green و Grafton Street — غرف حديثة بجزء صغير من أسعار فئة الحي الفاخرة.

12. The Samuel Hotel, Dublin City Centre — وسط المدينة · 4★ · 14,007 مراجعة · من ~£218/night. 4-star جديد بجانب ضفة النهر مع قاعدة مراجعة ضخمة وغرف حديثة باستمرار — خيار وسطي موثوق به للمسافرين الذين يريدون فندقًا وليس تجربة مرموقة.

13. Clayton Hotel Burlington Road — Burlington Road / حافة Ballsbridge · 4★ · 13,210 مراجعة · من ~£200/night. واحد من أكبر فنادق المؤتمرات والترفيه في دبلن، يديره Clayton chain الموثوق به الأيرلندي — قاعدة مباشرة وموثوقة ومراجعة جيدًا على مسافة مشي قصيرة من St Stephen's Green و Grand Canal.

14. The Gibson Hotel Dublin City — Point Village، Docklands · 4★ · 8,687 مراجعة · من ~£198/night. بجانب 3Arena، أكبر مكان حفل موسيقي في دبلن، ومواجهة Liffey — الاختيار الافتراضي لفئة الوسط للحفل وموسيقى رحلات Docklands على حد سواء.

15. Leonardo Hotel Dublin Christchurch — Christ Church / حافة Liberties · 4★ · 8,413 مراجعة · من ~£237/night. خطوات من Christ Church Cathedral و Dublin Castle، مع Guinness Storehouse على مسافة مشي 10 دقائق — أقوى قاعدة مشاهد الحي الأوسط.

16. Maldron Hotel Pearse Street Dublin City — Pearse Street / حافة Trinity · 4★ · 7,078 مراجعة · من ~£197/night. واحد من عدة خصائص موثوقة 4-star متوسطة السوق Maldron الأيرلندية في هذا الدليل — مشي خمس دقائق من Trinity College و Docklands كليهما، مع غرف موثوقة وإفطار.

17. Maldron Hotel Kevin Street, Dublin City — Kevin Street / حافة Liberties · 4★ · 7,064 مراجعة · من ~£220/night. عنوان Maldron موثوق به آخر، هذا على حافة Liberties بالقرب من Guinness Storehouse و St Patrick's Cathedral — اختيار صحيح لمشاهدة حانة معينة وكاتدرائية.

18. Maldron Hotel Smithfield Dublin City — Smithfield · 4★ · 6,998 مراجعة · من ~£213/night. نقطة Smithfield لسلسلة Maldron، في ساحة السوق المرصوفة بالحصى حول منطقة الكافيه على الجانب الشمالي — مشي خمس دقائق إلى Guinness Storehouse وخط Luas tram.

19. Hilton Dublin — وسط المدينة · 4★ · 2,397 مراجعة · من ~£182/night. أرخص نقطة دخول إلى فئة الوسط هذه و4-star سلسلة دولية وحيدة على هذه القائمة بهذا السعر — معايير Hilton موثوقة في موقع وسط المدينة الوسطي.

20. Grand Canal Hotel — Grand Canal / حافة Docklands · 4★ · 6,400 مراجعة · من ~£184/night. 4-star بجانب القناة بين وسط المدينة وحي تكنولوجيا Docklands — قاعدة وسطة أكثر هدوءًا مع وصول سهل المشي لكل من Ballsbridge وحي Grand Canal Square restaurants.

فنادق دبلن الرخيصة تحت £190 — 29 خيارًا حقيقيًا

هذه هي الفئة التي أعدنا بناء هذا الدليل لأجله. كل عقار أدناه هو فندق حقيقي يعمل حاليًا تحققنا منه ليكون واضحًا ومختلفًا، مع معدلات بيع بالجملة مباشرة على صفحة JetMeAway الخاصة به. تم سحب من-الأسعار منتصف الأسبوع في عمليات بحث يوليو المباشرة أثناء الكتابة؛ نهاية الأسبوع و St Patrick's week تعمل أعلى. كن صادقًا مع نفسك حول أرضية دبلن: £103 هنا ليست رخيصة من لندن أو براغ — إنها ببساطة أقل سعر محقق وقابل للحجز حاليًا جودة معتمدة في واحدة من أضيق الأسواق الفندقية في أوروبا.

فنادق شقق طلاب جنوب المدينة والنزل السياحية (من £103)

21. Yugo Kavanagh Court — Portobello، جنوب المدينة · 3★ · 190 مراجعة · من ~£103/night. أرخص سرير محقق في هذا الدليل برمته — فندق شقق بأسلوب طالب بالقرب من Grand Canal في Portobello، مشي 20 دقيقة أو ركوب حافلة قصير من St Stephen's Green. غرف مضغوطة وعملية؛ المقابلة من أجل أقل سعر في المدينة.

22. Swuite Dublin (Student Accommodation – ApartHotel) — جنوب المدينة · 3★ · 101 مراجعة · من ~£122/night. سكن الطلاب بأسلوب شقة مؤجر كغرف فندقية — مطبخ صغير مدرج، مفيد للإقامات الأطول أو المسافرين الذين يريدون مع مطبخ صغير بالإفطار وتقطع التكاليف اليومية.

23. Destiny Student – Ardee Point — جنوب المدينة · 3★ · 83 مراجعة · من ~£142/night. سكن طلاب آخر تحول إلى فندق شقق، مشابه في الأسلوب إلى Swuite و Yugo — تنسيق ميزانية موثوق به في هذه المدينة حيث توفر الفنادق المبنية بالفعل محدودة حقًا.

24. Trinity College – Campus Accommodation — أرض Trinity College، وسط المدينة · 3★ · 2,091 مراجعة · من ~£178/night. نم داخل أراضي Trinity College الخاصة، خطوات من Book of Kells و Long Room — موقع حقًا فريد من نوعه يفتح فقط خارج الفصول الدراسية، بسعر ميزانية أوسط للعنوان.

25. Morehampton Townhouse — Donnybrook، جنوب المدينة · 3★ · 3,793 مراجعة · من ~£176/night. منزل جورجي موسوم جيدًا في منطقة Donnybrook السكنية الهادئة والمورقة — ركوب حافلة قصير من St Stephen's Green، وبديل أهدأ من فنادق الميزانية بوسط المدينة.

26. The Sandymount Hotel — Sandymount، جنوب المدينة · 4★ · 4,048 مراجعة · من ~£188/night. 4-star حقيقي في ضاحية ساحلية سكنية مع محطة DART الخاصة بها إلى المركز — أقوى ملاءمة عائلية في فئة الميزانية، مع مساحة أكثر وشوارع هادئة من أي شيء بسعر مماثل في المركز.

ميزانية وسط المدينة (من £145)

27. easyHotel Dublin City Centre — وسط المدينة · 3★ · 287 مراجعة · من ~£145/night. غرف مضغوطة بدون ترفيهيات على مسافة مشي خمس دقائق من Temple Bar — أرخص بقاء علامة فندقية حقيقية ضمن مسافة مشي حقيقية من الحانات وبوابة Trinity الأمامية.

28. Clink i Lár — وسط المدينة · 2★ · 223 مراجعة · من ~£140/night. نزل-فندق هجين في مبنى محول بالقرب من محطة Connolly — أسعار غرف خاصة تقطع معظم الفنادق الموسومة بالقرب، موجهة للمسافرين الذين يريدون الخصوصية بدون ضغط تسعير سرير السكن الجماعي.

29. Travelodge Dublin City Rathmines — Rathmines، جنوب المدينة · سلسلة ميزانية · 3,115 مراجعة · من ~£161/night. تنسيق Travelodge المألوف من المملكة المتحدة المنقول إلى منطقة Rathmines في دبلن — خيار سلسلة ميزانية موسوم صريح وموثوق به على ركوب حافلة من المركز.

30. The Louis Fitzgerald Hotel — حافة وسط المدينة · 4★ · 188 مراجعة · من ~£162/night. 4-star محلية التشغيل مع حانة مشهورة مرفقة — قاعدة صحيحة وبدون مواربة مع أكثر شخصية من السلاسل الموسومة بالميزانية بالقرب.

31. Point A Hotel Dublin Parnell Street — Parnell Street، الجانب الشمالي · 3★ · 8,458 مراجعة · من ~£164/night. فندق موجه نحو الميزانية حديث على الجانب الشمالي بالقرب من O'Connell Street — غرف حادة مضغوطة وواحد من أعلى أعداد المراجعات في فئة الميزانية، مشي قصير من Croke Park.

32. Butlers Townhouse — بجانب القناة، جنوب المدينة · 4★ · 486 مراجعة · من ~£171/night. منزل جورجي صغير بالقرب من Grand Canal — اختيار أزواج فئة الميزانية، أكثر هدوءًا وشخصية من فنادق السلسلة الكبيرة بسعر نقطة مماثل.

33. Iveagh Lodge — جنوب المدينة · 2★ · 696 مراجعة · من ~£173/night. منزل بسيط وموسوم مستقل قريب من حديقة Iveagh — قاعدة مساحة خضراء هادئة على مسافة مشي قصيرة من St Stephen's Green.

34. The Gate Hotel — خارج O'Connell Street، الجانب الشمالي · 1★ · 3,847 مراجعة · من ~£175/night. قاعدة وسط مدينة بدون ترفيهيات على مسافة مشي 10 دقائق إلى Temple Bar عبر Ha'penny Bridge، ومسافة مماثل إلى Croke Park في الاتجاه الآخر.

35. Academy Plaza Hotel — خارج O'Connell Street، الجانب الشمالي · 3★ · 10,833 مراجعة · من ~£178/night. فندق ميزانية-وسط موسوم جيدًا على بعد دقائق قليلة من O'Connell Street، مع وصول سهل المشي لكل من Temple Bar و Croke Park على القدمين.

36. Travelodge PLUS Dublin City Centre — وسط المدينة · 3★ · 12,884 مراجعة · من ~£180/night. تنسيق Travelodge PLUS المحدث، مباشرة في وسط المدينة — واحد من أكثر فنادق الميزانية تقيحًا في الدليل، موسوم عند الجزء العلوي من نطاق الميزانية من أجل موقفه الوسطي.

37. Holiday Inn Express Dublin City Centre — وسط المدينة · 3★ · 7,529 مراجعة · من ~£181/night. تنسيق IHG الموثوق به لميزانية الأعمال، موضع وسطي — خيار موثوق به للمسافرين الذين يولون الأولوية لسلسلة معروفة على الشخصية.

38. Blooms Hotel — حافة Temple Bar، وسط المدينة · 3★ · 10,169 مراجعة · من ~£185/night. مباشرة على حافة Temple Bar نفسه — أقرب فندق ميزانية إلى الحانات والأزقة المرصوفة بالحصى، للمسافرين الذين يريدون الخروج من الباب مباشرة إلى الحياة الليلية.

39. Lyndon Guesthouse — وسط المدينة · 1,468 مراجعة · من ~£169/night. منزل سياحي موسوم جيدًا مستقل في وسط المدينة — بديل موسوم مباشرة وشخصي التشغيل للسلاسل الموسومة بالميزانية بسعر نقطة مماثل.

Docklands & Smithfield ميزانية (من £147)

40. Premier Inn Dublin CC North Docklands — Docklands · سلسلة ميزانية · 129 مراجعة · من ~£164/night. تنسيق Premier Inn المألوف من المملكة المتحدة في Docklands في دبلن — غرف موسومة بحجم كامل بالقرب من حي تكنولوجيا Grand Canal، اختيار قوي للمسافرين الذين يعرفون بالضبط ما يحصلون عليه.

41. The Hendrick Smithfield — Smithfield · 7,713 مراجعة · من ~£172/night. فندق كبير ومراجع بثقل في منطقة ساحة سوق Smithfield — خمس دقائق من Guinness Storehouse ومباشرة على خط Luas tram إلى المركز.

42. Staycity Aparthotels Dublin City Centre — وسط المدينة · 4★ · 13,312 مراجعة · من ~£174/night. غرف بأسلوب شقة مع مطابخ صغيرة وواحد من أعلى أعداد المراجعات في فئة الميزانية برمتها — أقوى خيار مع مطبخ صغير للعائلات أو الإقامات الأطول.

43. Point A Hotel Dublin Liberties — Liberties · 1,450 مراجعة · من ~£186/night. نقطة Liberties من تنسيق فندق Point A موجه نحو الميزانية الحديث — مشي قصير من Guinness Storehouse وطاقة حي التخمير الحرفي في منطقة المستودع.

44. Latroupe Jacobs Inn — حافة North Docklands · 2★ · 140 مراجعة · من ~£186/night. منزل بسيط وموسوم بالميزانية بالقرب من Docklands — واحد من الخيارات الأكثر أساسية في هذه الفئة، للمسافرين الذين يولون الأولوية للسعر على التلميع.

45. Aspect Hotel Dublin Park West — Park West، حافة مدينة · 4★ · 142 مراجعة · من ~£147/night. 4-star حديث على حافة غربية للمدينة مع موقف سيارات على الموقع — نادرة حقًا في هذا الدليل — مما يجعله اختيار قوي للمسافرين الذين يصلون مع سيارة استئجار.

46. Dublin One — وسط المدينة · 4★ · 8,676 مراجعة · من ~£156/night. 4-star موسوم جيدًا مباشرة في شبكة وسط المدينة، خيار قوي متوسط ميزانية بسهولة مشي إلى كل الجانب الشمالي والجنوبي.

47. Clayton Hotel Liffey Valley — Liffey Valley، غرب دبلن · 4★ · 258 مراجعة · من ~£168/night. نقطة غرب سلسلة Clayton بالقرب من مركز تسوق Liffey Valley — موقف سيارات على الموقع وجهة طريق سريع تجعل هذا الخيار العملي لرحلة مستندة إلى السيارة أو رحلة مبكرة الخروج.

48. Maldron Hotel Merrion Road — Merrion Road، حافة Ballsbridge · 4★ · 6,599 مراجعة · من ~£135/night. واحد من أرخص خصائص Maldron في الدليل، بالقرب من Ballsbridge و Aviva Stadium — اختيار قوي للمسافرين يوم المباراة بميزانية محدودة.

49. Phoenix Park Hotel — بالقرب من Phoenix Park، الجانب الشمالي · 3★ · 4,052 مراجعة · من ~£188/night. قريب من Phoenix Park، واحد من أكبر الحدائق المغلقة للمدينة في أوروبا، ومشي قصير من Smithfield — قاعدة مساحة خضراء للمسافرين الذين يريدون استراحة من شبكة المدينة.

ملخص فئة الميزانية: الأرخص بشكل عام — Yugo Kavanagh Court £103; أفضل قيمة مشي إلى Temple Bar — easyHotel Dublin City Centre £145; أفضل ملاءمة عائلية — The Sandymount Hotel £188; أفضل إقامة ميزانية موسوم — Staycity Aparthotels Dublin City Centre, 13,300+ مراجعة، £174. قارن جميع فنادق دبلن مع الأسعار المباشرة →

أفضل فنادق دبلن للرحلات المحددة

سوق فندق دبلن الضيق يكافئ معرفة بالضبط ما تحتاج قبل البحث. إليك كيف تصنف 49 فندقًا أعلاه حسب نوع المسافر.

أفضل فنادق دبلن للسفر بأغراض العمل

Docklands هي قاعدة أعمال دبلن — Anantara The Marker Dublin عند نهاية الفخامة، Premier Inn Dublin CC North Docklands لرحلات واعية بالميزانية. Conrad Dublin، بجانب قاعة الحفلات الموسيقية الوطنية، يناسب السفر الأحداث والمؤتمرات من جانب St Stephen's Green.

أفضل فنادق دبلن لمشجعي الموسيقى التقليدية والسياح لأول مرة في Temple Bar

The Morrison Dublin و The Samuel Hotel يجلسان عبر النهر مع مشي خمس دقائق إلى الحانات. على ميزانية، easyHotel Dublin City Centre و Blooms Hotel تضعك مباشرة على حافة Temple Bar من أجل أرخص وصول مشي في الدليل.

أفضل فنادق دبلن لمشاهدة جورجية

قاعدة نفسك بالقرب من The Shelbourne و St Stephen's Green — The Fitzwilliam Hotel و Conrad Dublin تضعك داخل الجوهر الجورجي نفسه، يمكن المشي فيه إلى Merrion Square و Trinity College والمعرض الوطني.

أفضل فنادق دبلن لمشجعي الرياضات (Aviva & Croke Park)

لـ Aviva Stadium: The Leinster و InterContinental Dublin عند الجزء العلوي، The Sandymount Hotel و Maldron Hotel Merrion Road على ميزانية. لـ Croke Park: Point A Hotel Dublin Parnell Street و The Gate Hotel كلاهما مشي 15-20 دقيقة.

أفضل فنادق دبلن للخروج المبكر في رحلة

Clayton Hotel Liffey Valley و Aspect Hotel Dublin Park West كلاهما يجلس على حافة غربية للمدينة مع جهة طريق سريع وموقف سيارات على الموقع — الأساس الأكثر عملية في هذا الدليل لرحلة سيارة إلى مطار دبلن التي لا توجهها عبر وسط المدينة.

أفضل فنادق دبلن للقيمة (والحقيقة السعرية)

دبلن لا تخفي رسمًا مخفيًا بالطريقة التي تفعلها لاس فيجاس أو براغ — لا توجد رسوم منتجع، لا ضريبة سياحة — لذا فإن سعر العنوان على كل صفحة فندق هنا هو حقًا الرقم الشامل. لعبة القيمة الحقيقية تقبل أن أرضية دبلن الصادقة £103، وليس £50، واختر فئتك وفقًا: Yugo Kavanagh Court للسرير المحقق الأرخص الأرخص، The Address Connolly لشعور 4-star-fخامة عند قاع فئة الفخامة، أو Hilton Dublin لأرخص 4-star سلسلة دولية حقيقية. حكم دبلن ضد نظرائها الأوروبيين، وليس ضد براغ أو لشبونة، وتسعير تجعل معنى أكثر.

أفضل فنادق دبلن للعائلات مع الأطفال

على ميزانية: The Sandymount Hotel (ضاحية ساحلية سكنية، محطة DART الخاصة بها، ~£188)، Staycity Aparthotels Dublin City Centre (غرف مطبخ صغير للمع مطبخ صغير، ~£174) و Premier Inn Dublin CC North Docklands (غرف موسومة مألوفة، ~£164). مع أكثر إنفاقًا: The Gibson Hotel يضع العائلات بجانب 3Arena وخط Luas tram، و Clayton Hotel Burlington Road يقدم الحجم والموثوقية بالقرب من St Stephen's Green.

أفضل فنادق دبلن للأزواج والعسل

The Fitzwilliam Hotel و The Leinster قيادة النهاية الرومانسية من فئة الفخامة — ميدان جورجي تلميع وشوارع Ballsbridge الهادئة على التوالي. Dylan، في منزل ممرضة إدواردي مستعاد، هو بديل بطابع تصميمي بوتيك. على ميزانية، Butlers Townhouse بالقرب من Grand Canal هو اختيار منزل سياحي صغير وشخصي يضرب فندق سلسلة بسعر مماثل.

Guinness و Trinity و Temple Bar — ضروريات دبلن

بعض المتطلبات الحتمية لأي رحلة دبلن، وحيث يضع فنادق هذا الدليل لك بالنسبة لكل:

• Guinness Storehouse — ضريح Liberties بسبع طوابق للشيء الأسود، متوج بـ 360° Gravity Bar view. احجز تذكرة دخول موقتة عبر الإنترنت؛ قوائم المشي في الصيف تعمل بانتظام 45-60 دقيقة. Leonardo Hotel Dublin Christchurch و Maldron Hotel Kevin Street كلاهما مشي 10 دقائق.
• Trinity College و Book of Kells — المخطوطة المضيئة 800 م في Long Room (65 متر من رفوف البلوط الداكن). احجز عند tcd.ie/Library؛ الدخول من نفس اليوم نادر في الصيف. Trinity College Campus Accommodation يضعك داخل الأرضية عندما يسمح الفصل.
• Kilmainham Gaol — السجن حيث تم إعدام قادة انتفاضة 1916، وأهم موقع تاريخي في أيرلندا. يبيع أسابيع سلفًا سنويًا — احجز عند kilmainhamgaol.ie بمجرد تعيين تواريخك.
• أزقة Temple Bar المرصوفة بالحصى — يتم الاستمتاع بها بشكل أفضل كمساء خروج بدلاً من قاعدة، بالنظر إلى الزخم والتسعير الذي يفرضه. Blooms Hotel و The Morrison تعطيك أقرب وصول بدون دفع أسعار Temple Bar الكاملة.
• Christ Church Cathedral و St Patrick's Cathedral — كاتدرائيات دبلن الوسيطة التوأم، كلاهما تحت مشي 10 دقائق من فنادق Liberties أعلاه.
• Croke Park — مقر GAA والملعب الرابع الأكبر في أوروبا، مشي قصير من مجموعة الميزانية الجانب الشمالي حول Parnell Street.

ميزة Scout لـ JetMeAway تسطح هذا النوع من معلومات الحي تلقائيًا بمجرد الحجز.

عمليات المملكة المتحدة

• رحلات المملكة المتحدة المباشرة: Ryanair و Aer Lingus و easyJet تطير من London Luton، Stansted و Gatwick، مانشستر، برمنغهام وإدنبرة، من بين آخرين — أوقات رحلة حوالي 1-1.5 ساعة. ابحث عن رحلات المملكة المتحدة إلى دبلن (DUB).
• نقل المطار: Aircoach إلى O'Connell Street، حوالي 40 دقيقة، حوالي €12. سيارة أجرة €25-35، 20-30 دقيقة. لا توجد رابطة سكة حديد من مطار دبلن، لذا فإن الحافلة هي أفضل قيمة لمعظم الزوار.
• جواز سفر / معرف: المملكة المتحدة وأيرلندا تتشاركان منطقة السفر المشتركة، لذا لا يحتاج جواز سفر الكيان البريطاني والأيرلندي بموجب القانون، لكن كل شركة طيران تطلب معرف صورة وفي الغالب تصر على جواز سفر عند الوصول بغض النظر.
• العملة: اليورو (EUR) — مختلف عن جنيه النيكل الأيرلندي الشمالي (بلفاست)، بالرغم من تقاسم الجزيرة.
• ضريبة السياحة: لا توجد. أيرلندا لا تفرض ضريبة فندق مدينة، بخلاف براغ وبرشلونة أو برلين.
• الإكراميات: اختياري لكن شائع — 10-15٪ في المطاعم من أجل خدمة جيدة، تقريب الماضي بخير في الحانات.
• أفضل أشهر: مايو-سبتمبر من أجل الطقس الأدفأ والمساءات الأطول. St Patrick's Festival (17 مارس) يحجز المدينة كاملة ستة أشهر سلفًا.
• الميزانية: رحلة فخامة — £250-500+/night all-in. رحلة فئة ميزانية — £103-190/night all-in، تقريبًا €40-50 (£34-43) في اليوم للطعام والمشروبات وجذب مدفوع واحد على الجزء العلوي.

حجز فنادق دبلن في 2026: الأسعار والتواريخ التي يجب تجنبها

معدلات غرف دبلن تتأرجح بشدة حسب التاريخ، أحيانًا أكثر من الفندق — نفس غرفة الميزانية يمكنها التحرك £40-60 بين ثلاثاء هادئ في فبراير وسبت في يوليو. أرخص فترة زمنية من السنة تعمل نوفمبر خلال مارس، مستبعدًا عيد الميلاد/عيد رأس السنة الأسبوع، عندما حتى فنادق الفخامة الجورجية تنخفض بشكل جيد تحت معدلات الصيف. تاريخان متكرران يرفعان المدينة كاملة وتستحق التخطيط حول بدلاً من داخل:

• St Patrick's Festival، حول 17 مارس — أكبر تاريخ واحد في التقويم الأيرلندي. تحجز المدينة الكاملة شهور سلفًا وترتفع الأسعار أكثر من السنة، حتى عند نهاية الميزانية.
• تركيبات Aviva Stadium و Croke Park الرئيسية — عطلات نهاية الأسبوع الدولية للرجبي، نهائيات GAA وحفلات موسيقية كبيرة يمكنها بيع مجموعات فندقية Ballsbridge و Docklands على وجه التحديد، حتى عندما يكون لبقية المدينة غرف.

بخلاف رسوم منتجع لاس فيجاس أو ضريبة مدينة براغ لكل ليلة، سعر عنوان دبلن حقيقي الرقم الذي تدفعه — لا بند مخفي لميزانية حوله. المتغير الذي يهم هنا ببساطة التقويم: احجز منتصف الأسبوع وخارج أسبوع St Patrick's، وهذا الدليل £103-£190 فئة ميزانية يعقد. قارن أسعار دبلن المباشرة 2026 لرؤية رقم اليوم على تواريخك.

كيف تقارن دبلن براغ وفيينا وإدنبرة

دبلن هي الأغلى من مجموعة مدينة دليل أوروبية هذا عند نهاية الميزانية — حيث أرخص البقاء المحقق براغ و فئة ميزانية فيينا يمكنها غطس جيد تحت £100، أرضية دبلن تجلس عند £103 وسقف ميزانيتها يصل إلى قرب £190. إدنبرة هي المقارنة الأقرب — عاصمة أخرى مضغوطة ومرموقة حيث طفرة تكنولوجيا وسياحة دفعت معدلات الفنادق أعلى من أن الإمدادات يمكنها متابعة. عند الجزء العلوي الفخامة، The Shelbourne و The Fitzwilliam موسومة مثل Balmoral الأوسط أو Witchery في إدنبرة، أو 5-star صحيح في Innere Stadt فيينا — دبلن لا تسعر أقرانها الأوروبية الغربية عند الجزء العلوي، فقط عند القاع.

درع الخصوصية: لماذا احجز دبلن عبر JetMeAway

مجموعات الفنادق الأيرلندية تتقاسم بيانات الحجز عبر محافظهم على المملكة المتحدة والأوروبية، والسلاسل الكبيرة (Maldron, Clayton, Hilton, IHG) تشغل برامج تسويق حفاظ نشطة. عندما تحجز دبلن عبر JetMeAway، بيانات وصولك الفندق فقط عند الوصول — ليس قاعدة بيانات تسويق السلسلة.

مستعد للحجز؟

كل فندق أعلاه يوصل إلى صفحة السعر المباشرة الخاصة به — معدلات الجملة الحقيقية، الضرائب والرسوم المدرجة، احجز في تحت 90 ثانية. لا رسائل غير مرغوب، لا عمليات بيع بيع، لا مكالمات هاتفية.

ابحث عن فنادق دبلن →