Hotels

Hôtels de Borgarnes 2026: 8 hébergements à partir de £123

7 juillet 2026•16 min de lecture•Par JetMeAway Scout

Voir les prix du jour pour les 8 hôtels de BorgarnesTaxes incluses · aucuns frais de réservation

L'Islande de l'Ouest est l'endroit où le pays cesse d'être une excursion d'une journée depuis Reykjavík et commence à être une aventure. C'est le Far West — la péninsule de Snæfellsnes que les habitants appellent « l'Islande en miniature », le pays des cascades et de la lave de Borgarfjörður, et les Westfjords éloignés et minces de routes qui s'enroulent dans l'océan Atlantique Nord. Le paysage est énorme. Les hôtels sont peu nombreux. Ce guide est honnête à ce sujet.

Nous avons énuméré tous les véritables hôtels réservables que notre partenaire montre dans les trois bases principales de la région — Borgarnes, Stykkishólmur et Ísafjörður — 8 propriétés au total, avec les tarifs en direct. Il n'y a pas de tours de luxe ici et pas de stations tout compris ; l'Islande en a à peine nulle part. Ce que vous obtenez à la place est une poignée d'hôtels solides et de guesthouses caractérisées répartis sur d'énormes distances, chacun étant une base pour des paysages que vous vous souviendrez pour le reste de votre vie.

Basez-vous à Borgarnes pour votre première nuit en quittant la route de l'aéroport et pour les cascades, grottes de lave et sources chaudes de Borgarfjörður. Basez-vous à Stykkishólmur pour faire une boucle de la péninsule de Snæfellsnes — la montagne de Kirkjufell, le glacier de Snæfellsjökull, les plages noires et les villages de pêche. Et consacrez aux Westfjords leurs propres deux ou trois nuits depuis Ísafjörður, où la cascade de Dynjandi et les plus grandes falaises d'oiseaux d'Europe récompensent le long trajet vers le nord.

Allez directement à votre budget : Hôtels de luxe et de milieu de gamme · Guesthouses et séjours économiques · FAQ

Avis du Scout : Avec seulement huit hôtels dans une région de la taille du Pays de Galles, votre choix est vraiment quelle ville, pas quel hôtel. Choisissez votre base selon ce que vous voulez voir — les cascades de Borgarfjörður depuis Borgarnes, Kirkjufell et le glacier depuis Stykkishólmur, Dynjandi et les falaises des macareux depuis Ísafjörður — puis réservez tôt. Les chambres d'été ici se vendent des semaines à l'avance. Les tarifs de départ sont les tarifs en direct extraits lors de la rédaction — appuyez sur n'importe quel hôtel pour le tarif d'aujourd'hui à vos dates.

Les distances sont ce qu'il faut planifier. Borgarnes est à moins de deux heures de Keflavík ; Stykkishólmur environ deux heures et demie ; Ísafjörður un complet 5 heures 30 à 6 heures (ou un court vol depuis Reykjavík). N'essayez pas de tout voir depuis un seul lit. La récompense du ralentissement est un pays que la plupart des visiteurs n'atteignent jamais — les routes de fjords vides sous le soleil de minuit, les cascades sans personne d'autre à proximité, et l'aurore sur l'eau si calme qu'elle double le ciel.

Hôtels de luxe et de milieu de gamme

Les véritables hôtels de la région — confortables, séjours bien examinés en 3★ à Borgarfjörður et à Snæfellsnes. Ce sont votre meilleur pari si vous voulez une réception, un restaurant sur place et une base fiable plutôt qu'une chambre de guesthouse.

Hotel Hamar — West Iceland, Iceland

1. Hotel Hamar — Borgarnes · 3★ · 1,705 avis · à partir de ~£341/nuit. L'hôtel le plus commenté de la région et un véritable favori, situé sur un parcours de golf juste à l'extérieur de Borgarnes avec une large vue sur le paysage de Borgarfjörður. C'est une première ou dernière nuit idéale en quittant la route de l'aéroport, à proximité de Hraunfossar, Deildartunguhver et la sortie de Snæfellsnes. Les chambres sont calmes et modernes, et le restaurant sur place compte quand la ville la plus proche est petite.

Fosshotel Stykkisholmur — West Iceland, Iceland

2. Fosshotel Stykkisholmur — Stykkishólmur · 3★ · 1,028 avis · à partir de ~£243/nuit. L'hôtel le mieux placé pour une boucle de Snæfellsnes, situé sur une colline au-dessus de la ville portuaire de Stykkishólmur avec une vue étendue sur Breiðafjörður et ses îles dispersées. La montagne de Kirkjufell est à 30 à 40 minutes de route à l'ouest, et le glacier de Snæfellsjökull est à portée d'une journée d'exploration. Un hôtel fiable de services complets — ascenseur, restaurant, grandes fenêtres — dans la ville base la plus utile de la région.

Fosshotel Reykholt — West Iceland, Iceland

3. Fosshotel Reykholt — Borgarnes · 3★ · 134 avis · à partir de ~£201/nuit. Au cœur de la Borgarfjörður historique à Reykholt — la maison médiévale de l'écrivain de sagas Snorri Sturluson — c'est l'hôtel complet le plus proche de Hraunfossar, Barnafoss et de la source chaude de Deildartunguhver. Il convient aux voyageurs qui veulent explorer correctement le pays des cascades et de la lave plutôt que de simplement passer, et le cadre rural est calme et sombre pour la chasse à l'aurore en saison.

Hotel Husafell — West Iceland, Iceland

4. Hotel Husafell — Borgarnes · 3★ · 110 avis · à partir de ~£279/nuit. Húsafell est la porte des highlands de Borgarfjörður — une oasis verte à la lisière de l'intérieur, près de la grotte de lave de Víðgelmir et du glacier de Langjökull. L'hôtel est la base la plus intelligente de cette extrémité est de l'Islande de l'Ouest, avec ses propres bains géothermiques à proximité et des ciels sombres superbes. Choisissez-le si vous vous dirigez vers le glacier et les grottes de lave plutôt que vers la côte.

Guesthouses et séjours économiques

Les guesthouses, les chambres et les cottages en formule sans restauration — l'épine dorsale du voyage rural en Islande, et souvent le choix plus intelligent ici. Les cuisines économisent beaucoup d'argent sur les prix alimentaires de l'Islande, et ce sont vos seules options réservables à Ísafjörður et aux Westfjords.

Lækjarkot Rooms and Cottages with Kitchen — West Iceland, Iceland

5. Lækjarkot Rooms and Cottages with Kitchen — Borgarnes · 2★ · 60 avis · à partir de ~£123/nuit. La base au meilleur rapport qualité-prix à Borgarfjörður : chambres simples et cottages en formule sans restauration avec cuisines, situés dans la campagne ouverte près de Borgarnes. La cuisine est le point — approvisionnez-vous à un supermarché en ville et vous couperez le coût de voyage le plus important de l'Islande net. Idéal pour les couples ou les petites familles qui veulent un séjour à la campagne calme et indépendant à proximité des cascades.

Sýsló Guesthouse — West Iceland, Iceland

6. Sýsló Guesthouse — Stykkishólmur · 2★ · 5 avis · à partir de ~£268/nuit. Une petite guesthouse plus récente dans la ville portuaire de Stykkishólmur, à pied du joli vieux port, du musée de la maison norvégienne et de la piscine de la ville. Les avis sont encore peu nombreux, mais l'emplacement vous place directement dans la meilleure base de Snæfellsnes — pratique pour le ferry du matin vers l'île de Flatey et rapide pour atteindre Kirkjufell. Une alternative caractérisée au grand Fosshotel sur la colline.

The Stykkishólmur Inn by Ourhotels — West Iceland, Iceland

7. The Stykkishólmur Inn by Ourhotels — Stykkishólmur · guesthouse · 823 avis · à partir de ~£234/nuit. Une auberge bien examinée, de style enregistrement automatique au centre de Stykkishólmur — le choix pratique et sans prise de tête pour une boucle de Snæfellsnes. Avec plus de 800 avis, c'est une quantité éprouvée, proche du port, des restaurants et de la piscine. Bon pour les voyageurs qui veulent une base de ville simple et à pied sans payer des tarifs hôtel complet sur la péninsule.

Mánagisting Guesthouse — West Iceland, Iceland

8. Mánagisting Guesthouse — Ísafjörður · guesthouse · 773 avis · à partir de ~£128/nuit. La seule base réservable des Westfjords dans ce guide, et une bien-aimée — une guesthouse conviviale et d'excellent rapport qualité-prix au cœur d'Ísafjörður, la seule vraie ville de la région. De là, vous pouvez conduire à la cascade de Dynjandi, les falaises des macareux de Látrabjarg et les fjords profonds et vides qui font de ce coin le plus sauvage de l'Islande. Réservez-la bien à l'avance : les lits des Westfjords sont rares et c'est le choix du meilleur rapport qualité-prix.

Explorez plus l'Islande

Se baser dans le Far West n'est qu'un chapitre. Associez-le à Reykjavík pour vos nuits d'arrivée et de départ — c'est le début et la fin naturels de toute boucle d'Islande de l'Ouest, à moins de deux heures de Borgarnes. Si vous continuez dans le sens des aiguilles d'une montre sur la Route circulaire, notre guide Islande du Sud couvre le Cercle d'Or, les cascades de la côte sud et les lagunes de glacier.

En vous dirigeant plus au nord et à l'est, Akureyri est la capitale du nord et la porte d'accès à l'observation des baleines et du Cercle des diamants, tandis que Mývatn offre les champs de lave, les cratères et les merveilles géothermiques du nord-est. Chaînez-les ensemble et vous avez contourné toute l'île — mais l'Islande de l'Ouest, avec sa péninsule miniature et ses fjords minces de routes, est la partie que la plupart des gens ignorent et que plus tard, ils auraient voulu ne pas le faire.

FAQ sur les hôtels d'Islande de l'Ouest, de Snæfellsnes et des Westfjords

Où devrais-je me baser pour explorer la péninsule de Snæfellsnes et les Westfjords ?

Divisez-les. Pour la péninsule de Snæfellsnes, basez-vous à Stykkishólmur (la plus grande ville, sur la côte nord, près de Kirkjufell) ou à Borgarnes pour une première nuit en quittant la route de l'aéroport. Pour les Westfjords, Ísafjörður est le seul vrai centre — c'est plus loin à conduire, donc la plupart des gens passent deux ou trois nuits dédiées aux Westfjords plutôt que de faire une excursion d'une journée depuis le sud. Essayer de faire les deux depuis une seule base signifie beaucoup trop de conduite.

Quelle est la distance entre l'Islande de l'Ouest et l'aéroport de Keflavík ?

Borgarnes est à environ 130 km de Keflavík (KEF) — environ 1 heure 45 minutes, dont la majeure partie à travers le tunnel de Hvalfjörður sous le fjord. Stykkishólmur sur Snæfellsnes est à environ 2 heures 30 minutes de l'aéroport. Ísafjörður dans les Westfjords est un trajet sérieux de 5 heures 30 à 6 heures, ou un court vol intérieur depuis Reykjavík (REK) — beaucoup de visiteurs prennent l'avion pour cette étape afin de gagner une journée complète à chaque bout.

Ai-je besoin d'une 4x4 pour conduire à Snæfellsnes et aux Westfjords ?

Pour Snæfellsnes en été, non — la boucle principale de la péninsule (Route 54) et les principaux sites sont asphaltés et vont bien dans une voiture 2RM normale. Pour les Westfjords, vous voudrez un véhicule avec un plus grand dégagement et idéalement une 4x4 : beaucoup des meilleures routes, y compris l'approche de la cascade de Dynjandi, sont des chemins de gravier avec des passages montagneux escarpés. En dehors de l'été, une 4x4 est fortement conseillée pour les deux.

Pourquoi Snæfellsnes est-elle célèbre ?

Elle est appelée « l'Islande en miniature » car elle comprime toute la gamme du pays en une seule péninsule : le volcan Snæfellsjökull coiffé de glacier au bout (la porte de Jules Verne dans le Voyage au centre de la Terre), la montagne emblématique de Kirkjufell près de Grundarfjörður, des plages de sable noir, des champs de lave, des villages de pêche, des colonies de phoques et des falaises d'oiseaux — le tout à une ou deux jours de route.

La montagne de Kirkjufell vaut-elle la peine d'être visitée ?

Oui — c'est l'une des montagnes les plus photographiées d'Islande, un cône distinctif s'élevant droit de la mer près de Grundarfjörður, avec la cascade de Kirkjufellsfoss au premier plan. C'est environ 30 à 40 minutes de route à l'ouest de Stykkishólmur, donc une facile demi-journée depuis une base à Snæfellsnes. Le matin tôt ou les longues soirées d'été offrent la meilleure lumière et le moins de car touristiques.

Qu'est-ce que Dynjandi et comment s'y rendre ?

Dynjandi est la cascade emblématique des Westfjords — une cascade en cascade de 100 mètres qui s'évase comme un voile de mariée, l'une des plus spectaculaires d'Islande. C'est environ 1 heure 30 à 2 heures de route au sud d'Ísafjörður sur des routes de montagne en gravier (ouvert en été seulement), et il y a un court sentier de randonnée montante du parking passant plusieurs petites cascades à la base. Consacrez-y une demi-journée et vérifiez l'état des routes avant de partir.

Quand puis-je voir les aurores boréales en Islande de l'Ouest ?

Grosso modo de fin septembre à début avril, les nuits claires et sombres. Les Westfjords et la Snæfellsnes rurale ont très peu de pollution lumineuse, ils sont donc d'excellents territoires pour l'aurore — mais vous avez besoin de ciels sans nuages et de patience. Il n'y a pas d'aurore en été car les nuits ne deviennent jamais vraiment sombres. Réservez un séjour avec une vue orientée vers le nord et soyez prêt à sortir après minuit.

Puis-je voir le soleil de minuit ici ?

Oui — de fin mai à mi-juillet environ, il fait à peine noir, et autour du solstice en juin, le soleil ne descend que brièvement sous l'horizon. C'est magique à Snæfellsnes et dans les Westfjords : vous pouvez photographier Kirkjufell ou conduire une route fjord à minuit à la lumière dorée douce. Apportez un masque pour les yeux, car beaucoup de chambres d'auberge n'ont pas de rideaux occultants.

Quelle est la meilleure période pour visiter l'Islande de l'Ouest et les Westfjords ?

Juin à août pour les Westfjords — c'est quand les routes de montagne, y compris l'itinéraire de Dynjandi, sont de manière fiable ouvertes et les macareux et oiseaux marins se reproduisent. Snæfellsnes est possible toute l'année mais plus facile de mai à septembre. L'hiver apporte l'aurore et un vide dramatique mais aussi les fermetures de routes, surtout dans les Westfjords, alors planifiez avec flexibilité et regardez les prévisions.

Combien de jours me faut-il pour l'Islande de l'Ouest ?

Deux nuits couvrent Borgarfjörður (cascades, grottes de lave, source chaude de Deildartunguhver) plus une boucle complète de Snæfellsnes. Ajoutez deux à trois nuits supplémentaires si vous voulez inclure correctement les Westfjords — les distances y sont grandes et les routes lentes, donc ils récompensent un séjour dédié plutôt qu'un voyage d'une journée précipité. Un itinéraire serré pourrait être une nuit à Borgarnes, une à Stykkishólmur, deux à Ísafjörður.

Y a-t-il beaucoup d'hôtels à Snæfellsnes et aux Westfjords ?

Non — et c'est la réalité honnête de cette région. L'inventaire est véritablement maigre : une poignée d'hôtels et de guesthouses appropriés sur d'énormes distances. Ce guide répertorie chaque propriété réelle et réservable que notre partenaire montre à Borgarnes, Stykkishólmur et Ísafjörður — huit au total. En haute saison, ils se remplissent rapidement, alors réservez plus tôt que pour Reykjavík.

Qu'y a-t-il à faire autour de Borgarnes ?

Borgarnes se situe dans Borgarfjörður, une région riche en cascades et en lave. À proximité se trouvent Hraunfossar et Barnafoss (cascades qui s'écoulent d'un champ de lave), la source chaude de Deildartunguhver (la plus puissante d'Europe), la grotte de lave de Víðgelmir et les bains géothermiques de Krauma. C'est aussi du pays des sagas — le Settlement Centre en ville raconte l'histoire de la saga d'Egil. Une première ou dernière nuit parfaite en quittant la route de l'aéroport.

Y a-t-il des piscines géothermales et des sources chaudes dans la région ?

Oui. Les bains de Krauma à Deildartunguhver près de Borgarnes sont l'établissement thermal remarquable. La plupart des villes, y compris Stykkishólmur et Ísafjörður, ont une piscine de natation géothermale municipale avec des bains chauds — bon marché, local et merveilleux après une journée de conduite. L'étiquette de la piscine en Islande est stricte : vous devez vous doucher complètement sans maillot de bain avant d'entrer. Apportez un maillot de bain et une petite serviette.

La région est-elle bonne pour l'observation des oiseaux et des macareux ?

Excellent, surtout les Westfjords. Látrabjarg — la plus grande falaise d'oiseaux d'Europe et l'un des meilleurs endroits en Islande pour voir les macareux de près — se trouve dans les Westfjords du sud, une route longue mais gratifiante. À Snæfellsnes, les falaises d'oiseaux et les réserves côtières près d'Arnarstapi et d'Ólafsvík sont aussi fortes. La saison de reproduction s'étend de mai à août environ.

Combien coûte l'Islande, et combien coûtent les hôtels ici ?

L'Islande est l'une des destinations les plus chères d'Europe, mais l'Islande rurale de l'Ouest est souvent plus douce que Reykjavík. Dans ce guide, les hôtels commencent à environ £120 par nuit pour une guesthouse et vont jusqu'aux bas-£300 pour les meilleurs de la région. La nourriture et le carburant sont le coût le plus important — les guesthouses avec cuisines en formule sans restauration économisent beaucoup d'argent, et faire le plein à un supermarché Bónus ou Krónus avant de quitter la ville est une pratique standard.

Quelle devise l'Islande utilise-t-elle, et les cartes britanniques fonctionnent-elles ?

La couronne islandaise (ISK). L'Islande est presque entièrement sans espèces — les cartes de débit et de crédit britanniques, et le sans contact via téléphone, fonctionnent partout, y compris aux pompes à essence éloignées et aux guesthouses. Vous avez rarement besoin d'espèces du tout. Les stations d'essence exigent souvent une carte avec un NIP, donc connaissez le vôtre avant de vous diriger vers les fjords.

Quand les hôtels de cette région sont-ils les moins chers ?

Les saisons intermédiaires — mai, et septembre à début octobre — donnent le meilleur mélange de routes ouvertes et de tarifs réduits. Le profond hiver est le moins cher de tous mais beaucoup de routes des Westfjords ferment et certaines propriétés rurales réduisent les heures. Juillet est le sommet et le plus cher ; réservez ces dates des mois à l'avance. Les séjours en semaine battent généralement les fins de semaine.

La région est-elle bonne pour les couples ou pour les familles ?

Les deux, mais différemment. Les couples aiment l'éloignement, les trajets du soleil de minuit et l'aurore — une petite guesthouse aux Westfjords est profondément romantique. Les familles se débrouillent mieux en se basant à Borgarnes ou Stykkishólmur, où les distances entre les sites sont plus courtes et il y a des piscines, des grottes de lave et des promenades faciles vers des cascades. Les longs trajets sur gravier des Westfjords peuvent être beaucoup avec de jeunes enfants.

Puis-je conduire la Route circulaire et quand même voir l'Islande de l'Ouest ?

En partie. La Route circulaire classique (Route 1) passe par Borgarnes mais ne va pas jusqu'à la péninsule de Snæfellsnes ni aux Westfjords — les deux sont des détours. Si vous voulez Kirkjufell et Dynjandi, budgétisez des jours supplémentaires pour quitter la Route circulaire. Beaucoup de gens font Snæfellsnes en boucle depuis Borgarnes et traitent les Westfjords comme un voyage séparé.

Dois-je réserver les hôtels à l'avance ou puis-je me présenter sans réservation ?

Réservez à l'avance, surtout de juin à août. Parce que l'inventaire à travers Snæfellsnes et les Westfjords est si limité, les bonnes chambres se vendent des semaines à l'avance en été, et se présenter sans réservation peut signifier de longs trajets jusqu'au lit disponible suivant. En basse saison, vous avez plus de flexibilité, mais confirmez que la propriété est ouverte — certaines guesthouses rurales ferment en hiver.

Hôtels de Borgarnes 2026: 8 hébergements à partir de £123

Hôtels de luxe et de milieu de gamme

Guesthouses et séjours économiques

Explorez plus l'Islande

FAQ sur les hôtels d'Islande de l'Ouest, de Snæfellsnes et des Westfjords

À lire ensuite

Hôtels Akureyri 2026 : 12 véritables séjours à partir de £215

Hôtels de Mývatn 2026 : 6 séjours réels à partir de £311

Hôtels à Reykjavik 2026 : 42 véritables séjours à partir de £256

Planifiez votre voyage 2026 dès maintenant