Hôtels à Cheltenham 2026 : 49 vrais séjours à partir de £67

Notre meilleur choix des Cotswolds pour 2026 est The Porch House à Stow-on-the-Wold — une auberge historique qui prétend être l'une des plus anciennes d'Angleterre — mais l'histoire réelle des Cotswolds est que l'endroit où vous séjournez décide de ce que vous payez. Nous avons construit ce guide autour de trois gammes de prix dans cinq villes — Cheltenham, Cirencester, Burford, Chipping Campden et Stow-on-the-Wold — avec les meilleurs séjours en haut de liste, 10 hôtels de milieu de gamme, et 35 options moins chères que nous avons vérifiées comme étant des propriétés réelles, distinctes et actuellement réservables : 49 hôtels au total, chacun établissant un lien direct vers ses tarifs actualisés. Le plancher honnête est environ £67 par nuit (un studio à Cheltenham), tandis que les auberges de village et les maisons de maître grimpent à environ £330, donc le conseil d'argent le plus utile est simple : résidez à Cheltenham pour la valeur, et conduisez vers les villages.

Accédez à votre budget : Les meilleurs séjours · Hôtels de milieu de gamme · Séjours économiques à partir de £67

Les 3 meilleurs choix de valeur de Scout maintenant : 🛏 Central Studios Gloucester Place by Roomsbooked — à partir d'environ £67, un studio avec cuisine à Cheltenham et le lit le moins cher de la région. 🏨 Ramada by Wyndham Cheltenham — à partir d'environ £90, un 3 étoiles fiable avec plus de 2 300 avis, à courte distance en voiture des villages. 🍺 The Barrel Store - Hostel — à partir d'environ £71, des lits économiques dans la « capitale des Cotswolds », Cirencester. Les tarifs à partir de sont des tarifs en milieu de semaine actualisés lors de la rédaction — appuyez sur n'importe quel hôtel pour connaître le prix du jour selon vos dates.

Les Cotswolds sont une bande de 90 milles de collines calcaires de couleur miel à travers le Gloucestershire et l'Oxfordshire, célèbres pour les villages dignes de carte postale — Bourton-on-the-Water, Stow-on-the-Wold, Chipping Campden, Burford, Bibury — situés entre deux villes de base pratiques : Cheltenham, la grande ville thermale Regency avec la seule gare de transport principal de la région (Cheltenham Spa), et Cirencester, la « capitale romaine des Cotswolds ». Le fait de planification le plus important : une voiture est fortement recommandée. Les villages n'ont presque pas de rail, et les bus entre eux sont rares — les deux gares utilisables sont Cheltenham Spa et Moreton-in-Marsh, mais pour vraiment visiter les Cotswolds vous voudrez conduire. Les heures de pointe sont la semaine du Festival de Cheltenham (mi-mars) et les fins de semaine d'été, quand les tarifs du vendredi et du samedi explosent. Comparez les tarifs actualisés des hôtels des Cotswolds ou recherchez des vols vers Bristol (BRS).

Les Meilleurs Séjours des Cotswolds — Nos Top 4 pour 2026

Les Cotswolds pratiquent le luxe comme des auberges de maison de campagne et du caractère en pierre de miel plutôt que des cinq étoiles glossy de ville. Ce tier supérieur est petit mais authentique — la meilleure adresse Cheltenham examinée et la dépense de village la plus atmosphérique. Réservez-les en milieu de semaine et en dehors de la semaine du Festival de Cheltenham pour adoucir le prix.

1. The Porch House — Stow-on-the-Wold · 5★ · 86 avis · à partir d'environ £363/nuit. Une auberge historique sur la place du marché digne de carte postale de Stow-on-the-Wold qui prétend être l'une des plus anciennes d'Angleterre, avec des poutres basses, des cheminées ouvertes et un caractère en pierre de miel. C'est la dépense de village par excellence — vous dormez au cœur des Cotswolds classiques plutôt que dans une ville thermale. Le séjour le plus cher de ce guide, et pour un week-end des Cotswolds en occasion spéciale, celui à réserver en premier.

2. Cotswold Grange — Cheltenham · 5★ · 1 571 avis · à partir d'environ £236/nuit. La meilleure adresse tier supérieur examinée de la région, une belle maison Regency à Cheltenham avec plus de 1 500 avis clients et une promenade facile vers les jardins et les boutiques de la ville. Élégante, bien gérée et bien plus centrale que les manoirs de village — une base solide si vous voulez la gare de Cheltenham Spa et les villages tous deux à proximité. Notre meilleur choix par volume d'avis.

3. Portland Apartments — Cheltenham · 5★ · 565 avis · à partir d'environ £155/nuit. Des appartements de service intelligents et bien notés au centre de Cheltenham vous donnant une cuisine et un espace de vie avec une finition cinq étoiles, à l'un des prix d'entrée les plus bas de ce tier. Idéal pour les séjours plus longs, les familles ou quiconque veut la liberté avec cuisine près des restaurants de la ville et de la gare. Une excellente valeur pour une adresse bien notée.

4. Hewlett Apartments — Cheltenham · 5★ · 198 avis · à partir d'environ £154/nuit. Des séjours de style appartement contemporain à Cheltenham avec des scores clients solides et une position centrale, offrant plus d'espace et de confidentialité qu'un hôtel à un tarif doux cinq étoiles. Un bon choix pour les couples ou les petits groupes qui veulent de l'espace et une cuisine en visitant les Cotswolds en voiture. Bien noté malgré un nombre d'avis inférieur.

Les tarifs ici sont des tarifs actualisés en direct extraits en milieu de semaine lors de la rédaction ; les fins de semaine et la semaine du Festival de Cheltenham sont plus élevées. Voyez tous les séjours de Cheltenham et des Cotswolds pour la disponibilité actualisée, ou recherchez des vols vers Bristol (BRS) si vous arrivez de l'étranger.

Hôtels de Milieu de Gamme des Cotswolds — 10 Choix Fiables

C'est le sweet spot pour la plupart des visiteurs : des hôtels 4 étoiles bien gérés à Cheltenham plus des auberges de village caractéristiques à Cirencester, Burford et Chipping Campden, la plupart avec de grands nombres d'avis auxquels vous pouvez faire confiance. Attendez-vous à environ £86–250 par nuit selon la ville et le jour de la semaine — Cheltenham est l'extrémité la moins chère, les villages la plus chère.

5. DoubleTree by Hilton Cheltenham-Cotswolds — Cheltenham · 4★ · 4 122 avis · à partir d'environ £102/nuit. L'hôtel le plus examiné de la région, un Hilton de plein service fiable à la lisière de Cheltenham avec une piscine, un gymnase et l'accueil chaleureux par biscuit de la chaîne. Les chambres familiales, le parking facile et les normes cohérentes en font la base sûre et sans surprise pour un voyage des Cotswolds basé sur la voiture. Excellent pour les familles et les nouveaux venus qui veulent la fiabilité près de la M5.

6. Leonardo Hotel Cheltenham — Cheltenham · 4★ · 3 381 avis · à partir d'environ £86/nuit. Un 4 étoiles moderne et bien tarifé au centre de Cheltenham avec plus de 3 000 avis et l'un des tarifs de milieu de gamme les plus bas de la région. Des chambres simples et confortables à courte distance à pied des boutiques et jardins de la ville, et à courte distance en voiture des villages. Notre meilleur choix de valeur de milieu de gamme pour une base à Cheltenham.

7. Cheltenham Chase Hotel & Spa — Cheltenham · 4★ · 2 884 avis · à partir d'environ £120/nuit. Un hôtel de service complet avec spa, piscine et terrain à l'approche orientale de Cheltenham, bien aménagé pour les familles et les escapades spa avec un parking gratuit abondant. Plus un style de complexe qu'hôtels du centre-ville, et pratique pour la M5 et les villages. Un choix fiable si un spa et un parking comptent.

8. Malmaison Cheltenham — Cheltenham · 4★ · 2 423 avis · à partir d'environ £129/nuit. Le choix chic de chaîne de boutique au centre de Cheltenham, avec un design sombre, un bar animé et un restaurant, juste dans le quartier Montpellier de la ville. Des chambres caractéristiques et un rez-de-chaussée social en font un favori pour les couples et les aventuriers du week-end. Central pour les bars de Cheltenham et une courte distance en voiture vers les villages.

9. Clarence Court Hotel — Cheltenham · 4★ · 1 901 avis · à partir d'environ £243/nuit. Un hôtel townhouse de période surplombant Clarence Square au centre de Cheltenham, mélangeant le caractère Regency avec le confort moderne. Élégant et tranquillement grand, à courte distance à pied de la Promenade et des jardins. Plus cher que les chaînes, mais vous payez pour le cadre et l'adresse.

10. Kings Head Hotel — Cirencester · 4★ · 1 753 avis · à partir d'environ £171/nuit. Un bel hôtel sur la place du marché de Cirencester, la « capitale des Cotswolds », avec un spa, un restaurant et des siècles d'histoire derrière une façade georgienne. Le séjour le plus connu de la ville, accessible à pied du Musée Corinium et des terrains de l'abbaye. Une base solide du village pour les Cotswolds du sud.

11. The Golden Pheasant Hotel — Burford · 4★ · 1 337 avis · à partir d'environ £173/nuit. Une auberge de relais caractéristique sur la célèbre rue principale en pente de Burford en pierre de miel, toute en poutres, feux de foyer et un bon restaurant. Vous êtes juste dans l'un des plus jolis villages des Cotswolds, au bord sud près d'Oxford. Le caractère classique de l'auberge de village pour les couples qui veulent la rue principale digne de carte postale à la porte.

12. Cotswold House Hotel and Spa — Chipping Campden · 4★ · 1 266 avis · à partir d'environ £252/nuit. Une townhouse Regency transformée en hôtel de spa boutique à Chipping Campden, la base des randonneurs des Cotswolds du nord au début du Sentier des Cotswolds. Des chambres élégantes, un spa et un jardin dans l'un des plus jolis villages de la région. Le choix élégant des couples et des escapades spa au nord.

13. De Vere Cotswold Water Park Apartments — Cirencester · 4★ · 1 053 avis · à partir d'environ £199/nuit. Des séjours de style appartement au Parc des Lacs des Cotswolds au sud de Cirencester, un réseau de lacs avec sports nautiques, randonnée et activités familiales. La cuisine et l'espace de vie conviennent aux familles et aux séjours plus longs, et les lacs sont un attrait véritable pour les enfants. Une base différente et dirigée par l'activité par rapport aux villages en pierre de miel.

14. The Old Brewhouse — Cirencester · 4★ · 885 avis · à partir d'environ £166/nuit. Une maison d'hôtes chaleureuse et bien examinée dans un bâtiment de période au centre de Cirencester, avec un petit-déjeuner approprié et une ambiance personnelle et dirigée par le propriétaire. Accessible à pied du musée romain de la ville, de la place du marché et des boutiques indépendantes. Une base caractéristique et de bonne valeur pour explorer les Cotswolds du sud en voiture.

Les tarifs de gamme moyenne à partir changent le plus selon la ville et le jour de la semaine — Cheltenham en milieu de semaine est matériellement moins cher qu'une auberge de village le samedi. Comparez les tarifs actualisés des hôtels des Cotswolds pour vos dates exactes.

Hôtels Pas Chers dans les Cotswolds — 49 Options Réelles et Réservables À Partir de £67

Voici la vérité honnête sur les Cotswolds bon marché : presque toutes les chambres pas chères se trouvent à Cheltenham, la station thermale de style Régence sur le bord ouest. Les lits réels et réservables commencent autour de £67 par nuit pour un studio avec cuisine à Cheltenham, et cette ville détient presque chaque chambre sous £100 de la région. Les villages aux maisons en pierre de miel facturent une prime de rareté — moins de lits, énorme demande — donc ce niveau monte jusqu'à environ £330 pour les auberges de village et les maisons de campagne à Stow, Burford et les Slaughters. Les deux plus grandes économies sont le lieu (base à Cheltenham, conduire aux villages) et le moment (venez en semaine, évitez la semaine du Festival de Cheltenham en mars). Ci-dessous sont 35 séjours moins chers, classés du tarif nightly le plus bas vers le haut — la ville est nommée pour chacun.

15. Central Studios Gloucester Place par Roomsbooked — Cheltenham · 550 avis · à partir de ~£67/nuit. Un simple studio avec cuisine en centre-ville de Cheltenham et le lit réel le moins cher de toute la région — une cuisine, un lit et un prix bas à quelques pas des boutiques de la ville. Pas de fioritures, mais une véritable base sous £70 pour visiter les Cotswolds en voiture. Le champion de la valeur de ce guide.

16. Central Studios Gloucester Road par RoomsBooked - Parking Gratuit — Cheltenham · 873 avis · à partir de ~£74/nuit. Une série de studios Cheltenham sœurs avec le bonus clé du parking gratuit — une véritable économie dans une destination automobile — plus une cuisine pour la restauration avec cuisine. Parmi les lits les moins chers de la région, avec un nombre d'avis sain. Idéal pour les conducteurs qui souhaitent réduire à la fois les frais de chambre et de voiture.

17. The Barrel Store - Auberge de jeunesse — Cirencester · 2★ · 54 avis · à partir de ~£71/nuit. L'auberge de jeunesse principale de la région, en centre-ville de Cirencester, la « capitale des Cotswolds » — dortoirs et chambres privées bon marché dans un bâtiment d'époque converti. La façon la moins chère de rester dans une ville de village plutôt qu'à Cheltenham, et bien placée pour le sud des Cotswolds. Pour les voyageurs solo et les routards qui veulent du caractère plus que du confort.

18. Citrus Hotel Cheltenham par Compass Hospitality — Cheltenham · 3★ · 119 avis · à partir de ~£83/nuit. Un 3 étoiles simple et bien tarifé à Cheltenham avec des chambres modernes impeccables et une position centrale près des commodités de la ville. L'un des plus petits hôtels complets (plutôt que des studios) de la région. Une base de budget sans détour pour un voyage Cheltenham-et-villages.

19. Premier Inn Cheltenham North West — Cheltenham · 20 avis · à partir de ~£86/nuit. Le choix de chaîne de budget fiable sur le bord nord-ouest de Cheltenham, avec les lits confortables prévisibles, le parking gratuit et l'accès facile à la route que la chaîne est connue. Pas de surprises, et pratique pour la M5 et la conduite vers les villages. Le choix sûr et cohérent pour les familles économes.

20. Ramada par Wyndham Cheltenham — Cheltenham · 3★ · 2 339 avis · à partir de ~£90/nuit. Un 3 étoiles fiable à Cheltenham avec plus de 2 300 avis, des chambres confortables et un parking gratuit à courte distance des villages. Grand nombre d'avis, tarif bas et une base facile — l'une des meilleures combinaisons valeur-plus-fiabilité de la région. Un choix solide si vous voulez un vrai hôtel sous £100.

21. Rising Sun Hotel par Greene King Inns — Cheltenham · 3★ · 1 909 avis · à partir de ~£92/nuit. Une auberge traditionnelle sur l'escarpement de Cleeve Hill au-dessus de Cheltenham, avec cuisine de pub, cheminées et vues panoramiques sur la vallée. Le petit-déjeuner est généralement inclus, et le cadre élevé est une friandise pour le prix. Une base de caractère et bonne valeur juste à l'extérieur de la ville pour les conducteurs.

22. Spa Court — Cheltenham · 427 avis · à partir de ~£94/nuit. Appartements de service avec cuisine en centre-ville de Cheltenham avec une cuisine et un espace de vie à un tarif sous £100. Plus d'espace qu'un hôtel de budget et pratique pour les séjours plus longs ou les petites familles qui veulent cuisiner. Une base flexible et bien tarifée près du centre-ville.

23. Crescent Place par Mansley — Cheltenham · 655 avis · à partir de ~£99/nuit. Appartements de service intelligents dans une terrasse Régence en centre-ville de Cheltenham, vous donnant une cuisine et un espace de vie dans un cadre d'époque juste sous £100. Bon pour les couples ou les familles qui veulent un espace avec cuisine dans un cadre avec caractère. Un pas confortable en avant par rapport aux studios basiques à un prix similaire.

24. Clematis House Gloucester Road — Cheltenham · 321 avis · à partir de ~£100/nuit. Un séjour de style auberge sur Gloucester Road à Cheltenham avec des chambres simples et confortables à la marque des £100. Une base de budget simple et accueillante près des commodités de la ville. Bon pour les voyageurs qui veulent une chambre privée sans tarif hôtelier.

25. The Charlton Boutique Hotel — Cheltenham · 1 491 avis · à partir de ~£100/nuit. Un hôtel-boutique bien examiné dans la zone de Charlton Kings sur le bord est de Cheltenham, avec des chambres aux styles individuels et une reputation chaude sur près de 1 500 avis. Plus de caractère qu'une chaîne à un prix compétitif, et pratique pour les villages à l'est. Un choix de boutique à forte valeur.

26. Beechurst Serviced Apartments — Cheltenham · 371 avis · à partir de ~£103/nuit. Appartements de service à Cheltenham avec une cuisine et un espace de vie, adaptés aux séjours plus longs et aux petites familles qui veulent la liberté avec cuisine. Un peu plus de £100 pour plus d'espace qu'un hôtel. Une base pratique et flexible pour un voyage autour des villages en voiture.

27. Central Hotel Cheltenham par Roomsbooked — Cheltenham · 1 152 avis · à partir de ~£103/nuit. Un hôtel de budget bien examiné en centre-ville de Cheltenham avec plus de 1 100 avis et une position véritablement centrale près des boutiques et des jardins. Des chambres simples et fiables à un tarif équitable. Une base solide et bien situés pour les voyageurs économes.

28. Alice Guest house — Cheltenham · 3★ · 674 avis · à partir de ~£105/nuit. Une auberge amicale et bien entretenue à Cheltenham avec des chambres simples et petit-déjeuner inclus, l'une des options double-privée les moins chères en ville. Confort simple avec une touche personnelle. Bon pour les voyageurs économes qui veulent une ambiance de gîte sur une chaîne.

29. London Inn — Cheltenham · 3★ · 1 558 avis · à partir de ~£105/nuit. Un pub-avec-chambres traditionnel à Cheltenham, avec un bar animé en bas, une nourriture copieuse et des chambres confortables au-dessus. Sociable et plein de caractère à un tarif compétitif, avec petit-déjeuner généralement inclus. Pour les voyageurs qui aiment un bon pub comme le cœur de leur séjour.

30. Holiday Inn Express Cheltenham par IHG — Cheltenham · 3★ · 137 avis · à partir de ~£108/nuit. Un hôtel de chaîne de budget fiable à Cheltenham avec les chambres fiables et le parking facile que la marque est connue, généralement avec une option de petit-déjeuner léger. Pas de fioritures, mais cohérent et bien situé pour la M5 et les villages. Le choix de chaîne fiable juste plus de £100.

31. Strozzi Palace Suites par Mansley — Cheltenham · 4★ · 86 avis · à partir de ~£110/nuit. Suites de service élégantes en centre-ville de Cheltenham avec une cuisine et un espace de vie à un standard 4 étoiles, juste à côté du centre-ville. Une option avec cuisine polie pour les couples ou les familles qui veulent plus d'espace qu'un hôtel. Central et plein de caractère au sommet de la bande sous £110.

32. Rooms on The Prom — Cheltenham · 2★ · 61 avis · à partir de ~£123/nuit. Un simple hébergement pour les invités juste sur la grande Promenade de Cheltenham, vous mettant à quelques pas des boutiques, jardins et restaurants. Des chambres basiques mais centrales dans la partie la mieux situés de la ville. Pour les voyageurs qui font passer être au milieu de Cheltenham sur les fioritures.

33. Three Ways House Hotel — Chipping Campden · 3★ · 138 avis · à partir de ~£136/nuit. Une auberge victorienne pleine de caractère à Chipping Campden, célèbre comme le foyer du Pudding Club, au cœur du village de promeneurs du nord des Cotswolds. Vous êtes juste sur la grand-rue de pierre de miel au début de la Cotswold Way — un vrai séjour en village sous £140. Bonne valeur pour être l'un des plus jolis villages du nord.

34. Hotel du Vin & Bistro Cheltenham — Cheltenham · 4★ · 118 avis · à partir de ~£152/nuit. L'hôtel-boutique à thème vin élégant dans un bâtiment Régence en centre-ville de Cheltenham, avec un bistro bien réputé et une ambiance détendue et pleine de caractère. Un pas en avant en style par rapport aux chaînes, populaire auprès des couples et des amoureux de la nourriture. Central pour les bars et restaurants de Montpellier de la ville.

35. Queens Hotel Cheltenham — Cheltenham · 4★ · 588 avis · à partir de ~£152/nuit. Un grand hôtel de repère surplombant les Jardins Impériaux sur la Promenade de Cheltenham, un ensemble Régence avec des salons élégants et une position centrale de premier ordre. Le confort quatre étoiles traditionnel dans l'un des plus beaux bâtiments de la ville. Vous payez pour l'adresse de repère juste au cœur de Cheltenham.

36. Mulberry cottage — Cheltenham · 4★ · 55 avis · à partir de ~£156/nuit. Un chalet avec cuisine près de Cheltenham vous donnant un foyer entier avec une cuisine et un jardin, idéal pour les familles ou un petit groupe qui veulent la confidentialité et l'espace. Plus plein de caractère qu'une chambre d'hôtel et bien adapté à un voyage autour des villages basé voiture. Bonne valeur pour un groupe partageant.

37. Victoria House Stow — Stow-on-the-Wold · 4★ · 60 avis · à partir de ~£160/nuit. Un séjour invité confortable à Stow-on-the-Wold, le village du marché de carte postale au cœur des Cotswolds, à l'une des tarifs de village plus abordables. Vous vous réveillez dans les Cotswolds classiques de pierre de miel plutôt qu'une ville thermale. Une façon bien tarifée d'entrer dans le coûteux Stow — réservez à l'avance pour les fins de semaine d'été.

38. The George — Cheltenham · 3★ · 2 529 avis · à partir de ~£171/nuit. Une auberge traditionnelle près de Cheltenham avec plus de 2 500 avis, cuisine de pub, un accueil chaleureux et des chambres confortables. Grand nombre d'avis et un cadre plein de caractère à courte distance de la ville et des villages. Une base fiable et sociable avec un bilan solide.

39. Stratton House Hotel & Spa — Cirencester · 3★ · 2 053 avis · à partir de ~£172/nuit. Un manoir du 17e siècle devenu hôtel spa à la lisière de Cirencester, avec des jardins, un restaurant et un spa, et plus de 2 000 avis. Confort de maison de campagne à quelques pas ou conduire du centre-ville. Une base détendue et bien examinée pour une pause spa-et-villages dans le sud.

40. Chestnuts B&B — Cheltenham · 2★ · 65 avis · à partir de ~£175/nuit. Un gîte traditionnel avec petit-déjeuner près de Cheltenham avec des chambres accueillantes et un vrai petit-déjeuner cuit, géré avec une touche personnelle. Une base tranquille et confortable avec la chaleur d'un séjour dirigé par le propriétaire. Bon pour les voyageurs qui préfèrent une ambiance de gîte à un hôtel.

41. No 38 The Park — Cheltenham · 4★ · 121 avis · à partir de ~£176/nuit. Un hôtel-maison de ville-boutique surplombant le parc Pittville feuillu de Cheltenham, avec des chambres aux styles individuels et une ambiance intelligente et résidentielle. Plus tranquille et plus design-driven que les chaînes centrales, à quelques pas à pied de la Pump Room de Pittville. Pour les couples qui veulent du caractère de boutique loin de la agitation du centre-ville.

42. Old Manse Hotel Bourton par Greene King Inns — Bourton-on-the-Water · 3★ · 158 avis · à partir de ~£178/nuit. Une auberge de pierre de miel juste à côté de la rivière Windrush à Bourton-on-the-Water, la « Venise des Cotswolds », avec les célèbres bas ponts et les verts du village sur le seuil. Cuisine de pub et des chambres confortables dans le village le plus visité de tous. Un endroit principal pour la journée classique des Cotswolds, tôt ou tard quand les foules s'amincissent.

43. Bathurst Arms — Cirencester · 4★ · 416 avis · à partir de ~£183/nuit. Une auberge de campagne en bord de rivière à North Cerney, juste à l'extérieur de Cirencester, avec un bon restaurant, un jardin au bord de l'eau et des chambres confortables. Un séjour accueillant et plein de caractère dans la campagne à courte distance en voiture de la ville. Pour les voyageurs qui veulent un vrai pub-avec-chambres des Cotswolds dans la campagne.

44. Corinium Hotel & Restaurant — Cirencester · 3★ · 1 987 avis · à partir de ~£198/nuit. Une maison de marchand de laine du 16e siècle devenue hôtel en centre-ville de Cirencester, avec un restaurant bien réputé, un jardin clos et près de 2 000 avis. Un caractère historique juste dans la « capitale des Cotswolds », à pied du musée romain et de la place du marché. Une base pleine de caractère et bien examinée pour le sud.

45. No 131 — Cheltenham · 4★ · 165 avis · à partir de ~£207/nuit. Un hôtel-boutique design-led dans une villa Régence sur la Promenade de Cheltenham, avec des chambres élégantes, un bar animé et un restaurant. L'une des adresses les plus à la mode de la ville, juste sur la parade principale. Pour les voyageurs qui veulent le style de boutique et une scène animée au centre de Cheltenham.

46. The Greenway Hotel & Spa — Cheltenham · 4★ · 836 avis · à partir de ~£245/nuit. Une maison de style élisabéthain dans des jardins paysagés juste au sud de Cheltenham, avec un spa, un restaurant fine dining et le calme de la maison de campagne à quelques minutes de la ville. Une évasion luxueuse qui glisse dans ce niveau à sa tarif d'entrée. Pour les couples qui veulent une pause de spa-maison de manoir près des villages.

47. Prince of Burford — Burford · 4★ · 222 avis · à partir de ~£260/nuit. Un séjour de boutique sur la célèbre grand-rue de pierre de miel de Burford, avec des chambres aux styles individuels dans un bâtiment d'époque dans l'un des plus jolis villages des Cotswolds. Juste au cœur des boutiques et des pubs de Burford, sur le bord sud près d'Oxford. Une dépense pleine de caractère pour l'expérience classique de la grand-rue du village.

48. The Slaughters Manor House — Lower Slaughter · 4★ · 125 avis · à partir de ~£321/nuit. Une maison de manoir de pierre de miel à Lower Slaughter, l'un des villages les plus photographiés d'Angleterre, avec des chambres élégantes, des jardins et le fine dining. Une pure fantaisie des Cotswolds — une retraite de maison de campagne dans un hameau de carte postale. Près du sommet de ce niveau, et un vrai séjour d'occasion spéciale.

49. Swan Hotel — Cirencester · 4★ · 107 avis · à partir de ~£326/nuit. Un séjour d'auberge de campagne raffiné près de Cirencester avec des chambres intelligentes, un bon restaurant et un cadre tranquille, clôturant ce niveau au sommet de la gamme de prix. Confortable et plein de caractère pour une base sud-Cotswolds plus indulgente. Le plus cher de la bande abordable, toujours court des tarifs de manoir de village.

Note sur les prix : chaque tarif à partir d'ici est un tarif de semaine en direct capturé lors de l'écriture, en livres sterling. La bande moins chère des Cotswolds s'étend réellement de environ £67 à £330 par nuit — presque toutes les chambres sous £100 sont à Cheltenham, tandis que les auberges de village de pierre de miel et les maisons de manoir s'assoient beaucoup plus haut, et les fins de semaine plus la semaine du Festival de Cheltenham (mi-mars) poussent les tarifs vers le haut. Tapez n'importe quel hôtel pour le total d'aujourd'hui sur vos dates, taxes incluses. Voir tous les séjours de Cheltenham et Cotswolds ou recherchez des vols vers Bristol (BRS).

Explorez davantage le Royaume-Uni

Vous prévoyez un plus grand voyage au Royaume-Uni ? Ces guides utilisent la même approche en prix réels, pour tous les budgets :

• Meilleurs hôtels de Londres
• Meilleurs hôtels de Bath
• Meilleurs hôtels de Bristol
• Meilleurs hôtels d'Oxford
• Meilleurs hôtels d'Édimbourg
• Meilleurs hôtels d'York
• Meilleurs hôtels de Cardiff
• Meilleurs hôtels de Cambridge
• Meilleurs hôtels de Manchester
• Meilleurs hôtels de Liverpool
• Meilleurs hôtels de Brighton
• Meilleurs hôtels de Birmingham
• Meilleurs hôtels des Cotswolds

FAQ des hôtels des Cotswolds

Quel est l'hôtel le moins cher des Cotswolds ? Sur les recherches récentes, le tarif réel et réservable le plus bas est Central Studios Gloucester Place par Roomsbooked à Cheltenham, à partir d'environ £67 par nuit — un studio simple dans cette ville thermale de style Régence qui sert de porte d'entrée principale aux Cotswolds. Central Studios Gloucester Road (à partir de ~£74) et The Barrel Store, une auberge à Cirencester (à partir de ~£71) sont les deux suivants les moins chers. Cheltenham abrite près de tous les lits en dessous de £100 dans la région ; les villages de miel doré eux-mêmes ne descendent rarement en dessous de £130, alors établir votre base à Cheltenham et conduire est l'économie unique la plus importante.

Combien coûte un hôtel bon marché dans les Cotswolds par nuit ? De manière réaliste £67–110 par nuit pour le niveau le moins cher sur les dates de semaine, et pratiquement tout cela se trouve à Cheltenham — Central Studios de ~£67–74, Premier Inn Cheltenham North West de ~£86, Ramada de ~£90, Spa Court de ~£94. La bande « abordable » plus large dans ce guide s'étend jusqu'à environ £330 car les auberges villageoises et les maisons de maître à Stow, Burford et les Slaughters se situent bien au-dessus d'un vrai plancher budgétaire. Les fins de semaine (ven–sam) et la semaine du Festival de Cheltenham en mars font monter tous ces chiffres nettement.

Où est l'endroit le moins cher pour séjourner dans les Cotswolds ? Cheltenham, clairement. Comme grosse ville thermale de style Régence sur le bord occidental, elle possède de loin le plus d'hôtels et le seul vrai groupe de chambres bon marché — studios et appartements avec services à partir de ~£67, chaînes budgétaires et hôtels 3 étoiles de ~£83–110. Les villages de carte postale (Stow-on-the-Wold, Burford, Chipping Campden, Bourton-on-the-Water) appliquent une prime de rareté : moins de lits, énorme demande, donc £150–330 est normal là-bas. Restez à Cheltenham ou sur le bord de Cirencester pour la valeur et conduisez aux villages.

Les hôtels des Cotswolds sont-ils moins chers en semaine ou le week-end ? En semaine, clairement — les Cotswolds sont une destination de loisirs, donc les nuits de vendredi et samedi sont les plus chères de la semaine et les séjours du dimanche au jeudi sont notablement moins chers, le contraire des villes d'affaires. Si vos dates sont flexibles, arrivez dimanche ou lundi et vous économiserez souvent 20–40 % sur la même chambre. Évitez la semaine du Festival de Cheltenham (mi-mars, quand la ville entière se réserve à des tarifs premium) et les week-ends d'été, quand les villages se remplissent de visiteurs d'un jour qui ont besoin de lits.

Ai-je besoin d'une voiture pour visiter les Cotswolds ? Pour les villages, oui — une voiture est fortement conseillée. Les endroits emblématiques de miel doré (Bourton-on-the-Water, Stow-on-the-Wold, Bibury, les Slaughters) ont presque pas de service ferroviaire et des bus rares et peu fréquents, donc sans voiture vous êtes limité à une poignée de villes. Les deux gares utilisables sont Cheltenham Spa et Moreton-in-Marsh ; vous pouvez établir votre base à l'une ou l'autre et atteindre encore certains endroits en bus, mais pour vraiment visiter correctement les Cotswolds vous voudrez conduire. La plupart des hôtels villageois ont un parking gratuit.

Quelle ville des Cotswolds est la meilleure pour les visiteurs pour la première fois ? Pour un premier voyage sans voiture, Cheltenham — elle a le plus d'hôtels, les chambres les moins chères, des restaurants, et sa propre gare de la ligne principale (Cheltenham Spa), ce qui en fait la porte d'entrée naturelle. Pour l'expérience classique des Cotswolds, établissez votre base dans un village : Stow-on-the-Wold (central, place du marché de carte postale), Burford (la rue commerçante de miel doré) ou Chipping Campden (la base des randonneurs du nord). Cirencester, la « capitale des Cotswolds », est une bonne option intermédiaire avec l'histoire romaine et un choix convenable de séjours.

Y a-t-il un train pour les Cotswolds ? Partiellement. Cheltenham Spa est sur la ligne principale (direct de la Gare de Paddington à Londres en environ 2h15, et de Bristol/Birmingham), et Moreton-in-Marsh est sur la ligne Londres–Worcester, donnant accès aux villages du nord. Mais la plupart des villages célèbres n'ont pas de gare du tout, et les bus entre eux sont rares. Traitez le train comme le moyen d'atteindre une ville de base, puis une voiture (ou l'ocasionnel bus et taxi) comme le moyen de voir le reste. Les gares de Kingham et Charlbury servent également le bord sud.

Quel est le meilleur hôtel de luxe des Cotswolds ? Dans ce guide, The Porch House — une auberge historique de Stow-on-the-Wold qui prétend être l'une des plus anciennes d'Angleterre, à partir d'environ £363 par nuit — est la dépense caractérielle remarquable. Cotswold Grange (à partir de ~£236) est l'adresse la mieux classée de Cheltenham avec plus de 1 500 avis. Pour une expérience de maison de maître, Slaughters Manor House (à partir de ~£321) près de Lower Slaughter est pur fantasme des Cotswolds. Le luxe de la région est plutôt auberge-maison-de-campagne que cinq étoiles en ville, et il s'évalue en conséquence les week-ends.

Pouvez-vous séjourner à Bourton-on-the-Water ou Stow-on-the-Wold ? Oui. Stow-on-the-Wold a The Porch House (à partir de ~£363) et Victoria House Stow (à partir de ~£160) ; Bourton-on-the-Water a le Old Manse Hotel (à partir de ~£178) juste au bord de la rivière. Les deux villages sont minuscules et en énorme demande, donc les lits sont limités et les prix se situent bien au-dessus de Cheltenham — réservez des mois à l'avance pour les week-ends d'été. S'ils sont complets ou hors budget, restez à Cheltenham ou Cirencester et conduisez pour la journée ; tous deux sont à 20–40 minutes.

Quels hôtels des Cotswolds sont les meilleurs pour les couples ? Pour un séjour romantique au village, The Porch House à Stow-on-the-Wold, Cotswold House Hotel and Spa à Chipping Campden (à partir de ~£252), et Slaughters Manor House près de Lower Slaughter. À Cheltenham, Malmaison (à partir de ~£129) et Hotel du Vin & Bistro (à partir de ~£152) sont les choix de couples élégants, et The Greenway Hotel & Spa (à partir de ~£245) est une échappée de maison de campagne à quelques minutes de la ville. Réservez les week-ends bien à l'avance — les Cotswolds sont l'une des escapades de couples courtes les plus populaires d'Angleterre.

Quels hôtels des Cotswolds sont accueillants pour les familles ? Les hôtels plus grands et bien équipés conviennent mieux aux familles : DoubleTree by Hilton Cheltenham-Cotswolds (à partir de ~£102), Cheltenham Chase Hotel & Spa (à partir de ~£120) et De Vere Cotswold Water Park Apartments (à partir de ~£199) près de Cirencester, où les lacs et les activités conviennent aux enfants. Les options avec cuisine comme les appartements Central Studios et le cottage Mulberry donnent aux familles une cuisine et plus d'espace. Bourton-on-the-Water (Model Village, Birdland) est la sortie d'une journée la plus accueillante pour les familles au village.

Cheltenham est-elle une bonne base pour les Cotswolds ? C'est la meilleure base sans voiture et la meilleure pour le prix. Cheltenham est une belle ville thermale de style Régence au bord occidental avec sa propre gare de la ligne principale (Cheltenham Spa), le plus large choix d'hôtels et de loin les chambres les moins chères de la région — studios à partir de ~£67, hôtels 3 étoiles à partir de ~£83. Vous êtes à 20–40 minutes de voiture de la plupart des villages classiques. Le compromis : c'est une ville, pas un village de boîte à chocolat, donc vous obtenez la valeur et les commodités plutôt que le charme de miel doré sur le pas de la porte.

Cirencester est-elle une bonne base pour les Cotswolds ? Oui — Cirencester se facture elle-même comme la « capitale des Cotswolds » et se situe au centre du sud, avec l'histoire romaine (le Corinium Museum, l'une des plus grandes collections romaines de Bretagne) et une bonne répartition de séjours du Barrel Store hostel (£71) jusqu'à Kings Head Hotel (£171) et Stratton House Spa (~£172). Elle n'a pas de gare de la ligne principale, donc une voiture aide, mais elle est bien placée pour Bibury, Bourton et les villages du sud. Une base plus calme et plus caractérielle que Cheltenham avec un choix de gamme intermédiaire.

Y a-t-il des auberges ou des lits très bon marché dans les Cotswolds ? Quelques-uns. The Barrel Store à Cirencester est l'auberge principale de la région, à partir d'environ £71 par nuit. À Cheltenham, les Central Studios et Central Hotel par Roomsbooked vont de ~£67–103, Spa Court de ~£94, et Premier Inn Cheltenham North West de ~£86 — tous des lits budgétaires véritables. Les villages n'ont presque rien d'aussi bon marché ; si vous voulez un voyage aux Cotswolds en dessous de £100, Cheltenham (et dans une moindre mesure Cirencester) est l'endroit où c'est possible, conduisant aux villages par jour.

Quand est le meilleur moment pour visiter les Cotswolds ? Fin du printemps (mai–juin) et début de l'automne (septembre) équilibrent le beau temps avec des foules plus minces et des prix plus doux. L'été est le plus chargé et le plus cher, en particulier les week-ends quand les villages se remplissent de visiteurs d'un jour. Évitez la semaine du Festival de Cheltenham à la mi-mars si vous voulez de la valeur — le festival de courses remplit la ville entière à des tarifs premium. La semaine en milieu de saison est le créneau idéal pour le prix et l'espace, et les villages de miel doré ressemblent mieux dans la lumière basse et dorée.

Comment puis-je me rendre aux Cotswolds depuis Londres ? Par train, de la Gare Paddington de Londres à Cheltenham Spa, il faut environ 2h15, et de Paddington à Moreton-in-Marsh (pour les villages du nord) environ 1h35–1h50. Par voiture, c'est à peu près 2 à 2,5 heures sur la M40 ou M4 selon le coin vers lequel vous vous dirigez. Pour vraiment visiter les villages, la voiture gagne — la voiture vous donne Bourton, Bibury, Stow et les Slaughters d'une manière qu'aucun train ne peut. De nombreux visiteurs prennent le train jusqu'à une ville de base et louent une voiture là-bas.

Quels hôtels des Cotswolds ont un spa ? Cheltenham Chase Hotel & Spa (à partir de ~£120), The Greenway Hotel & Spa (à partir de ~£245) et Stratton House Hotel & Spa près de Cirencester (à partir de ~£172) ont tous des spas complets, comme le Cotswold House Hotel and Spa à Chipping Campden (à partir de ~£252). De Vere Cotswold Water Park (à partir de ~£199) associe des appartements à un cadre loisirs et lacs. Pour une escapade axée sur le spa aux Cotswolds, ce sont ceux à comparer — réservez en semaine pour adoucir le tarif.

Les hôtels des Cotswolds sont-ils près d'une gare ? Les hôtels de Cheltenham sont à courte distance en taxi ou en bus de la gare de Cheltenham Spa, et quelques séjours au village (autour de Moreton-in-Marsh et du bord nord) sont accessibles par rail. Mais la plupart des hôtels villageois ne sont près d'aucune gare — les Cotswolds sont une destination de voiture. Si vous arrivez par train, établissez votre base à Cheltenham ou près de Moreton-in-Marsh ; si vous voulez les villages classiques, prévoyez de conduire ou budgétez les taxis, qui s'accumulent rapidement.

Combien de jours avez-vous besoin aux Cotswolds ? Deux à trois nuits sont idéales — une journée pour les villages du nord (Chipping Campden, Broadway, Stow), une journée pour ceux du sud (Bibury, Bourton, Cirencester), et du temps pour Cheltenham lui-même ou une plus longue promenade. Une seule nuit vous permet à peine de gratter la surface étant donné la conduite entre les endroits. Avec une voiture et trois nuits vous pouvez voir les grands succès à un rythme décontracté ; sans voiture, prévoyez autour de votre ville de base et le bus occasionnel.

Les hôtels bon marché des Cotswolds incluent-ils le petit-déjeuner ? Souvent, mais vérifiez. Les auberges et gîtes traditionnels — le Rising Sun, London Inn, Alice Guest House et les pubs villageois avec chambres — incluent généralement le petit-déjeuner, tandis que les studios les moins chers de Cheltenham et les appartements avec services (Central Studios, Crescent Place, Beechurst) sont avec cuisine et pas d'petit-déjeuner, ce qui peut économiser de l'argent sur un séjour. Les chaînes budgétaires comme Premier Inn et Holiday Inn Express facturent séparément le petit-déjeuner. Confirmez toujours avant de réserver, car cela affecte la vraie valeur d'une chambre moins chère.

Quels hôtels des Cotswolds ont un parking ? La plupart, et dans une destination de voiture c'est important. Presque toutes les auberges villageoises et hôtels de campagne — le Golden Pheasant à Burford, Old Manse à Bourton, Slaughters Manor House, De Vere Cotswold Water Park — ont un parking gratuit sur place, comme le font les options en bord de Cheltenham comme Premier Inn Cheltenham North West et Cheltenham Chase. Les studios du centre de Cheltenham varient, alors confirmez le parking avant de réserver si vous conduisez. Le parking gratuit est une raison pour laquelle les villages conviennent aux voyages basés sur la voiture.

Les visiteurs internationaux peuvent-ils voler vers les Cotswolds ? Il n'y a pas d'aéroport dans les Cotswolds eux-mêmes — les plus proches utiles sont Bristol (BRS), à environ une heure de Cirencester, et Birmingham (BHX), similaire aux villages du nord, avec Heathrow à Londres à environ deux heures par la route. La plupart des visiteurs internationaux volent vers Bristol, Birmingham ou Heathrow, puis louent une voiture, ce qui est essentiel pour visiter correctement les villages de toute façon. La gare de Cheltenham Spa se connecte vers l'avant par rail si vous préférez ne pas conduire depuis l'aéroport immédiatement.

Burford ou Chipping Campden est-elle meilleure pour un séjour ? Les deux sont magnifiques. Burford a la rue commerçante classique en pente de miel doré et se situe sur le bord sud près d'Oxford, pratique si vous combinez les Cotswolds avec la ville — le Golden Pheasant (à partir de ~£173) et Prince of Burford (à partir de ~£260) sont les séjours ici. Chipping Campden est la base des randonneurs du nord des Cotswolds, au début du Cotswold Way, avec Cotswold House Hotel and Spa (à partir de ~£252) et Three Ways House (à partir de ~£136). Choisissez Burford pour la rue commerçante, Chipping Campden pour la randonnée.

Quel est le moyen le plus abordable de faire un week-end aux Cotswolds ? Établissez votre base à Cheltenham, venez en semaine si vous pouvez, et conduisez aux villages par jour. Un appartement Central Studios (à partir de £67) ou une chaîne budgétaire comme Premier Inn North West (£86) maintient le coût du lit bas, la cuisine sans service économise sur le petit-déjeuner et le dîner, et les villages sont gratuits à parcourir — les rues de miel doré, les pelouses riveraines et les promenades à la campagne ne coûtent rien. L'essence et le stationnement sont votre dépense principale au village. Évitez la semaine du Festival de Cheltenham et les nuits ven–sam pour les meilleurs tarifs.

Quels hôtels des Cotswolds ont les meilleurs avis des clients ? Par volume d'avis, DoubleTree by Hilton Cheltenham-Cotswolds (4 100+ avis), Leonardo Hotel Cheltenham (3 300+) et Cheltenham Chase Hotel & Spa (2 800+) dominent le domaine de la gamme intermédiaire, tandis que Cotswold Grange (1 500+) est l'adresse de luxe la mieux notée. Parmi les séjours budgétaires, Ramada by Wyndham, The George et Corinium Hotel portent tous des nombres d'avis solides. Les nombres d'avis élevés sur les hôtels bien gérés sont le pari le plus sûr si vous voulez un séjour prévisible ; les petites auberges villageoises ont moins d'avis mais obtiennent un score élevé sur le caractère.

Comment puis-je réserver ces hôtels exacts des Cotswolds aux prix affichés ? Chaque nom d'hôtel dans ce guide mène à la page en direct de cet hôtel sur JetMeAway — tarifs en temps réel, toutes taxes affichées, et un sélecteur de date pour correspondre à votre voyage. Les tarifs à partir d'ici ont été tirés sur des recherches en temps réel de semaine en direct lors de la rédaction, donc vos dates différeront ; appuyez pour le nombre d'aujourd'hui. Pas de frais de réservation de toute façon.