Hôtels Windermere 2026 : 49 vrais séjours dès £93

Notre meilleur choix d'hôtel du Lake District pour 2026 est Linthwaite House Hotel au-dessus de Bowness pour ses vues sur le lac depuis une colline et son restaurant réputé — mais la vraie histoire des Lakes est que le lieu où vous séjournez compte autant que le choix de l'hôtel : c'est un parc national, et chaque ville convient à un type de voyage différent. Nous avons élaboré ce guide autour de tous les trois niveaux de prix à Windermere, Bowness, Ambleside, Keswick, Grasmere et Kendal : 10 séjours de luxe au bord du lac et dans des maisons de campagne, 10 hôtels de gamme moyenne et 29 petits hôtels et auberges moins chers que nous avons vérifiés comme réels, distincts et actuellement réservables — 49 hôtels au total, chacun reliant directement à ses tarifs en direct. Le tarif minimum honnête est autour de £93 par nuit, et il augmente rapidement les week-ends et pendant les vacances scolaires, donc le conseil le plus utile pour épargner est simple : venez en semaine, et envisagez de vous baser à Ambleside ou Kendal pour réduire les dépenses.

Choisissez d'abord votre ville : Windermere et Bowness sont le centre animé du lac avec le meilleur transport ; Ambleside est la base des marcheurs ; Grasmere est tranquille, joli et cher (le village de Wordsworth) ; Keswick est les lakes spectaculaires du nord et Derwentwater ; Kendal, juste en dehors du parc, est la base la moins chère de toutes.

Allez à votre budget : Séjours de luxe · Hôtels de gamme moyenne · Séjours bon marché à partir de £93 · FAQ

Les 3 meilleurs choix du Scout pour le rapport qualité-prix en ce moment : 🥾 Ambleside Central — à partir de ~£93, le lit le moins cher du guide, dans la ville des marcheurs d'Ambleside. 🏞 Rickerby Grange — à partir de ~£116, une guesthouse 4 étoiles bien notée près de Derwentwater à Keswick. 🛏 Latimer House — à partir de ~£129, un B&B de Bowness avec 1 600 avis à pied du lac. Les prix à partir sont des tarifs en direct en semaine tirés lors de la rédaction — appuyez sur un hôtel pour connaître le prix d'aujourd'hui à vos dates.

Le Lake District est le plus grand parc national d'Angleterre, un réseau compact de lacs, de sommets et de villages de pierre en Cumbria. Les attractions caractéristiques — Windermere (le plus grand lac), Ambleside et les sommets centraux, Grasmere et la Dove Cottage de Wordsworth, Keswick et Derwentwater sous Skiddaw, Scafell Pike (le plus haut sommet d'Angleterre) et le pays de Beatrix Potter autour de Hawkshead — s'étendent sur un couple d'heures de route d'un bout à l'autre. La plupart des visiteurs du Royaume-Uni arrivent par train (West Coast Main Line de Londres Euston à Oxenholme, environ 2h40, puis la courte branche vers Windermere) ou en conduisant la M6 vers la jonction 36 ou 40. Les lecteurs internationaux volent généralement vers Manchester Airport (MAN), à environ 1,5 à 2 heures. Comparez les tarifs hôtels en direct du Lake District ou recherchez des vols vers Manchester (MAN).

En un coup d'œil — le niveau de luxe comparé, avant les avis complets :

Les séjours de luxe du Lake District — Nos 10 pour 2026

Le top tier des Lakes se concentre autour de Windermere et Bowness, où les maisons de campagne victoriennes dominent le plus grand lac d'Angleterre, plus une maison de campagne du nord à Keswick. Ce sont les chambres de rêve — réservez-les en semaine et en dehors des vacances scolaires pour adoucir le prix.

1. Lakes Hotel & Spa — Bowness-on-Windermere · 5★ · 6 913 avis · à partir de ~£275/nuit. L'adresse de luxe la mieux notée de ce guide, un élégant hôtel spa au cœur de Bowness avec près de 7 000 avis et un spa et une piscine. À pied de la promenade du lac, des croisières et des restaurants — la base cinq étoiles la plus facile si vous voulez tout à votre porte. Réservez les créneaux spa à l'avance les week-ends.

2. Linthwaite House Hotel — Bowness-on-Windermere · 5★ · 1 066 avis · à partir de ~£420/nuit. Un hôtel de maison de campagne sur une colline au-dessus de Bowness avec des vues spectaculaires sur Windermere, des jardins aménagés et un restaurant réputé — notre meilleur choix général pour une occasion spéciale. Le séjour le plus cher du guide, et pour un séjour important, il en vaut chaque livre. Une courte route ou un taxi down à Bowness lui-même.

3. Diamond Lodge Boutique Adults Only Guest House — Ambleside · 5★ · 1 030 avis · à partir de ~£249/nuit. Une guesthouse boutique raffinée réservée aux adultes dans la ville des marcheurs d'Ambleside, avec des chambres de style individuel et des scores d'invités exceptionnels. Calme, sophistiqué et central pour les sommets et les pubs. Le choix de luxe pour les couples qui veulent marcher le jour et se détendre en paix la nuit.

4. Aphrodites Group — Luxury Hot Tub Suites — Bowness-on-Windermere · 5★ · 785 avis · à partir de ~£364/nuit. Des suites indulgentes avec bains à remous privés au centre de Bowness, destinées carrément aux évasions romantiques et aux célébrations. Luxe autonome avec le lac et la ville à courte distance à pied. Pour les couples qui veulent leur propre espace et un bain sous les sommets.

5. Cedar Manor — Windermere · 5★ · 297 avis · à partir de ~£326/nuit. Un hôtel de maison de campagne boutique à Windermere, une propriété victorienne élégante avec des chambres de design individuel et un restaurant bien noté. Plus calme que le Bowness au bord du lac, mais à pied de la gare et de la ville. Un cinq étoiles poli et intime pour les couples.

6. Lindeth Fell Country House — Bowness-on-Windermere · 5★ · 425 avis · à partir de ~£310/nuit. Une maison de campagne édouardienne installée dans des jardins au-dessus de Bowness avec des vues sur Windermere et les sommets, gérée dans un style traditionnel de maison de campagne. Des jardins paisibles, une cuisine maison et des vues sur le lac à courte distance de la ville. Pour les voyageurs qui veulent le calme, la verdure et un cadre Lakeland classique.

7. Windermere Suites — Windermere · 5★ · 599 avis · à partir de ~£228/nuit. Des chambres suites luxueuses à Windermere, avec des suites spacieuses et bien aménagées et une ambiance boutique. Central pour la gare et les restaurants de la ville, à courte distance en bus ou à pied du lac à Bowness. Un choix cinq étoiles très valable compte tenu de l'espace de la suite.

8. The Grange Country House — Keswick · 5★ · 210 avis · à partir de ~£194/nuit. Le choix de luxe pour les lakes du nord — une maison de campagne victorienne à Keswick, près de Derwentwater et des plus hauts sommets, avec des jardins et des chambres élégantes. Le prix d'entrée le plus bas du niveau cinq étoiles, et la base naturelle si le nord dramatique est votre Lake District. Une courte promenade à pied sur la place du marché de Keswick.

9. Hawksmoor Guest House — Windermere · 5★ · 886 avis · à partir de ~£155/nuit. Une guesthouse très bien notée à Windermere offrant un confort noté cinq étoiles au prix le plus doux du niveau de luxe. Chaleur traditionnel de Lakeland, petits-déjeuners généreux et une promenade facile vers la ville et la gare. La preuve que vous n'avez pas besoin d'un budget hôtel spa pour un séjour avec le meilleur score.

10. 3 West End Boutique Apartment — Bowness-on-Windermere · 5★ · 250 avis · à partir de ~£225/nuit. Un élégant appartement boutique avec cuisine au centre de Bowness, vous donnant une cuisine et un espace de vie avec une finition cinq étoiles. Idéal pour un couple ou une petite famille qui veut son propre espace près du lac et des croisières. Central, privé et flexible pour les séjours plus longs.

Les tarifs ici sont des tarifs en direct en direct tirés en semaine lors de la rédaction ; les week-ends et les vacances scolaires sont plus élevés. Voir tous les séjours de Windermere et des Lakes pour la disponibilité en direct, ou recherchez des vols vers Manchester (MAN) si vous arrivez de l'étranger.

Hôtels de Milieu de Gamme dans le Lake District — 10 Choix Fiables

C'est la zone privilégiée pour la plupart des visiteurs : des hôtels 4 étoiles bien gérés et des hôtels-spas répartis dans les villes lacustres, avec des comptes d'avis volumineux auxquels vous pouvez faire confiance. Prévoyez environ £115–280 par nuit selon la ville et le jour de la semaine — Kendal est le moins cher, Bowness au bord du lac et Grasmere sont les plus chères.

11. Beech Hill Hotel & Spa — Bowness-on-Windermere · 4★ · 4 330 avis · à partir de ~£193/nuit. Un hôtel au bord du lac au sud de Bowness avec des jardins en terrasses descendant jusqu'à Windermere, un spa et une piscine intérieure, et des chambres donnant directement sur l'eau. L'un des rares hôtels véritablement sur le lac, avec un nombre impressionnant d'avis. Idéal pour les familles et les couples qui souhaitent un spa et une vue sans un prix cinq étoiles.

12. Castle Green Hotel In Kendal, BW Premier Collection — Kendal · 4★ · 3 518 avis · à partir de ~£141/nuit. Un hôtel moderne bien équipé situé sur un terrain à la lisière de Kendal, avec un club de loisirs, une piscine et un parking suffisant — le choix incontournable en milieu de gamme axé sur la valeur, juste à l'extérieur du parc. Des chambres fiables et des installations familiales à un tarif plus avantageux que les hôtels au bord du lac. À 20–30 minutes de route de Windermere. Notre meilleur choix en milieu de gamme pour les conducteurs.

13. The Daffodil Hotel & Spa — Grasmere · 4★ · 3 482 avis · à partir de ~£276/nuit. Un hôtel contemporain au bord du lac avec spa dans le Grasmere de Wordsworth, donnant sur l'eau dans l'un des plus beaux villages des Lacs. Des chambres élégantes, un spa et une base centrale rare dans un village où les lits manquent et sont très demandés. Le choix à faire si Grasmere et son cœur littéraire sont la raison de votre visite.

14. Macdonald Old England Hotel & Spa — Bowness-on-Windermere · 4★ · 2 817 avis · à partir de ~£208/nuit. Un grand hôtel au bord du lac situé en première ligne sur le front de mer de Bowness, avec sa propre jetée, un spa et une piscine, et des chambres donnant sur Windermere. C'est à peu près aussi central que possible à Bowness — à quelques pas des croisières, des magasins et du World of Beatrix Potter. Une base d'hôtel fiable pour les familles et les visiteurs pour la première fois.

15. The Belsfield Hotel — Bowness-on-Windermere · 4★ · 2 782 avis · à partir de ~£218/nuit. Un grand hôtel victorien surplombant la baie de Bowness dans six hectares de jardins, avec des vues panoramiques sur le lac et l'atmosphère classique d'un hôtel de campagne. Central pour la ville mais en retrait de l'agitation, avec parking. Pour les voyageurs qui souhaitent des vues sur le lac et le confort traditionnel au cœur de Bowness.

16. Stonecross Manor Hotel — Kendal · 4★ · 2 519 avis · à partir de ~£115/nuit. Un confortable hôtel manoir à la lisière de Kendal avec une piscine intérieure, des jardins et un parking, à l'un des tarifs de milieu de gamme les plus bas du guide. Excellent rapport qualité-prix pour un hôtel de service complet juste à l'extérieur du parc. À peu de distance en voiture de Windermere et des lacs du sud. Le choix des familles soucieuses de leur budget.

17. Rothay Garth — Ambleside · 4★ · 2 387 avis · à partir de ~£167/nuit. Un hôtel Lakeland traditionnel à Ambleside avec des chambres bien entretenues, un restaurant et un accès facile aux fells centraux et à la ville. Une base fiable et accessible à pied au cœur du pays de la marche à pied. Pour les visiteurs qui recherchent un vrai hôtel à Ambleside plutôt qu'une auberge.

18. Royal Oak at Keswick — Keswick · 4★ · 1 895 avis · à partir de ~£175/nuit. Un auberge de diligence pittoresque sur la place du marché de Keswick, avec un pub, un restaurant et des chambres confortables au cœur de la principale ville des lacs du nord. À quelques pas du lancement de Derwentwater et des chemins de fell. La base conviviale et centrale pour explorer le nord.

19. Rickerby Grange — Keswick · 4★ · 1 890 avis · à partir de ~£116/nuit. Une auberge de campagne bien notée dans le village de Portinscale juste à l'extérieur de Keswick, près de Derwentwater, avec des jardins, un parking et une bonne réputation. L'un des meilleurs choix en termes de rapport qualité-prix pour les lacs du nord, brouillant la ligne entre milieu de gamme et budget. Notre meilleur choix pour les lacs du nord en matière de valeur.

20. Lindeth Howe — Bowness-on-Windermere · 4★ · 1 671 avis · à partir de ~£247/nuit. Un hôtel de maison de campagne au-dessus de Bowness, autrefois propriété de Beatrix Potter, situé dans des jardins avec vues sur le lac et les fells, une petite piscine et un restaurant. Élégant, paisible et chargé d'histoire locale à quelques pas de la ville. Pour les voyageurs qui souhaitent le calme d'une maison de campagne avec une connexion littéraire.

Les tarifs de milieu de gamme évoluent surtout selon la ville et le jour de la semaine — Kendal est sensiblement moins cher que Bowness au bord du lac ou Grasmere, et la semaine bat vendredi et samedi partout. Comparez les prix des hôtels du Lake District en temps réel pour vos dates exactes.

Hôtels bon marché dans le Lake District — 49 options réelles et réservables à partir de £93

Voici la vérité honnête sur un séjour bon marché dans le Lake District : les lits les moins chers ne sont pas au bord du lac. Le plancher se situe autour de £93 par nuit, et pour l'atteindre, vous vous installez à Ambleside (la ville des randonneurs) ou Kendal (juste en dehors du parc, près de la M6 et de la gare), et non à Bowness au bord du lac. Cette gamme monte jusqu'à environ £140 pour les guesthouses centrales dans les hubs animés, il y a donc un vrai choix dans les différentes villes. Les deux plus grandes économies sont la période (venez en semaine, évitez les vacances scolaires et les jours fériés) et la localisation (Kendal et Ambleside coûtent moins cher que Bowness et Grasmere). Ci-dessous se trouvent 29 séjours moins chers, ordonnés du tarif nuit le plus bas vers le haut — avec la ville signalée pour chacun, car c'est le fait qui compte le plus ici.

21. Ambleside Central — Ambleside · 3★ · 842 avis · à partir de ~£93/nuit. Le lit réel le moins cher de ce guide, en plein cœur d'Ambleside — le hub des randonneurs à la tête de la Windermere, avec des magasins d'équipement, des pubs et des sentiers de montagne à la porte. Des chambres simples et bien situées à un prix que les villes au bord du lac ne peuvent pas égaler. Le champion de la valeur pour qui vient ici marcher.

22. Days Inn by Wyndham Kendal Killington Lake — Kendal · 3★ · 168 avis · à partir de ~£95/nuit. Un hôtel routier sans chichi aux services du lac de Killington sur la M6 près de Kendal, idéal pour les conducteurs qui veulent un séjour bon marché et facile avec un parking directement dehors. Pas au bord d'un lac, mais une base rapide et économique pour explorer le sud des lacs en voiture. Une valeur directe pour un voyage en voiture.

23. Gilpin Bridge Inn — Kendal · 4★ · 779 avis · à partir de ~£100/nuit. Une auberge de campagne traditionnelle avec des chambres entre Kendal et Windermere, avec un pub, un restaurant et un parking sur l'approche sud du parc. Une base accueillante et bien examinée pour les conducteurs cherchant une bonne valeur et un vrai pub Lakeland en bas. À quelques minutes en voiture de Bowness et du lac.

24. The Punchbowl Hotel — Kendal · 3★ · 75 avis · à partir de ~£100/nuit. Une petite auberge de campagne confortable près de Kendal avec des chambres simples au-dessus d'un bar et d'un restaurant, à un tarif nuit bas. Une base tranquille et rurale pour les conducteurs au budget serré qui apprécient un repas de pub et un parking plutôt qu'une localisation au bord du lac. Pratique pour le bord sud du parc.

25. Lyndhurst — Keswick · 4★ · 253 avis · à partir de ~£105/nuit. Une guesthouse bien entretenue à Keswick, la ville principale des lacs du nord, proche de Derwentwater et de la place du marché. Des chambres confortables et un accueil chaleureux à l'un des tarifs les plus bas du nord. Très bonne valeur pour explorer Borrowdale et les fells les plus hauts.

26. 3 Cambridge Villas — Ambleside · 4★ · 147 avis · à partir de ~£109/nuit. Une guesthouse accueillante et d'une bonne valeur dans le centre d'Ambleside, bien placée pour les pubs, magasins et sentiers de montagne de la ville des randonneurs. Des chambres simples et confortables et un vrai petit-déjeuner à un tarif avantageux. Une base budget solide au cœur du pays de la rando.

27. Autumn Leaves Guest House — Windermere · 3★ · 256 avis · à partir de ~£110/nuit. Une guesthouse accueillante à Windermere, l'un des lits centraux les moins chers du hub principal du lac, accessible à pied de la gare et à courte distance du lac à Bowness. Des chambres accueillantes et un bon petit-déjeuner à un prix équitable. Pour les visiteurs sans voiture qui veulent le hub de transport au budget réduit.

28. The Lakeland Kendal Hotel, Sure Hotel Collection by Best Western — Kendal · 2★ · 1,604 avis · à partir de ~£112/nuit. Un hôtel de chaîne budget fiable à Kendal avec un gros nombre d'avis, parking et accès facile à la M6 et à la gare. Pas de chichi, mais des chambres cohérentes à un prix équitable juste en dehors du parc. Un choix de chaîne fiable pour les conducteurs et les arrivées en train.

29. Hillside Bed & Breakfast — Kendal · 4★ · 332 avis · à partir de ~£112/nuit. Un B&B très bien noté à Kendal offrant un service chaleureux et personnel et des petits-déjeuners généreux à un tarif bas. Une base confortable et accueillante juste en dehors du parc national, pratique pour la M6 et la gare d'Oxenholme. Des avis solides pour une guesthouse budget.

30. Littletown Farm Guest House — Keswick · 4★ · 389 avis · à partir de ~£116/nuit. Une guesthouse de ferme active dans la Newlands Valley près de Keswick, avec des vues sur les fells, des petits-déjeuners copieux et une vraie tranquillité parmi les collines du nord. Une base pittoresque pour les randonneurs qui veulent les fells occidentaux les plus tranquilles à la porte. Parking et un vrai cadre Lakeland.

31. Roger Ground Guest House — with Onsite Car Parking — Windermere · 4★ · 311 avis · à partir de ~£117/nuit. Une guesthouse confortable à Windermere avec l'avantage prisé d'un parking sur place, une rareté dans le hub du lac animé. Des chambres bien entretenues et un bon petit-déjeuner, accessible à pied de la ville et de la gare. Le choix pour les conducteurs qui veulent baser au centre sans tracas de parking.

32. Craglands Guest House — Keswick · 4★ · 230 avis · à partir de ~£118/nuit. Une guesthouse accueillante à Keswick à une courte distance à pied du centre-ville et de Derwentwater, avec des chambres confortables et un accueil chaleureux. Bonne valeur pour les lacs du nord, avec parking. Une base budget fiable pour les fells et le lac.

33. Montfort Cottage Guest House — Windermere · 4★ · 382 avis · à partir de ~£119/nuit. Une guesthouse bien notée à Windermere avec des chambres bien entretenues et un petit-déjeuner généreux, à une marche facile de la gare et des magasins. Confortable, central et bonne valeur dans le hub principal du lac. Pour les visiteurs sans voiture qui veulent la qualité au budget réduit.

34. Rayrigg Villa Windermere (Room Only) — Windermere · 4★ · 1,028 avis · à partir de ~£121/nuit. Une guesthouse chambres uniquement à Windermere avec plus d'un millier d'avis, offrant des chambres à bonne valeur sans petit-déjeuner pour les voyageurs heureux de manger dehors. Central et accessible à pied dans le hub principal, à courte distance du lac à Bowness. Un lit budget fiable avec un fort bilan.

35. The Cottage — Room Only — Windermere · 4★ · 1,256 avis · à partir de ~£126/nuit. Une guesthouse chambres uniquement populaire à Windermere avec un gros nombre d'avis, bien placée pour la gare, la ville et les bus vers le lac. Des chambres confortables à un tarif équitable pour les voyageurs qui préfèrent trouver leur propre petit-déjeuner. Un choix central fiable dans le hub.

36. Oakfold House — Windermere · 4★ · 79 avis · à partir de ~£128/nuit. Une petite guesthouse bien entretenue à Windermere avec une ambiance personnelle et accueillante et des chambres confortables. Central pour la ville et la gare, à courte distance de Bowness et du lac. Une base budget douillette pour les couples dans le hub principal.

37. Latimer House — Bowness-on-Windermere · 4★ · 1,641 avis · à partir de ~£129/nuit. Une guesthouse très bien notée à Bowness avec plus de 1 600 avis, accessible à pied de la promenade du lac, des croisières et des restaurants. L'un des meilleurs lits Bowness au budget central, alliant un bon petit-déjeuner avec une localisation première. Notre premier choix budget pour rester au bord du lac.

38. The Brown Horse Inn — Winster, near Windermere · 3★ · 96 avis · à partir de ~£131/nuit. Un pub avec chambres de campagne dans la Winster Valley près de Windermere, servant sa propre nourriture d'élevage de domaine avec des chambres douillettes au-dessus. Une base rurale et gastronomie pour les conducteurs qui veulent un super repas de pub et des nuits tranquilles. À quelques minutes en voiture du lac et de Bowness.

39. Briscoe Lodge — Windermere · 3★ · 570 avis · à partir de ~£131/nuit. Une guesthouse confortable à Windermere avec des chambres bien examinées et un accueil amical, à une marche facile de la ville et de la gare. Bonne valeur dans le hub principal, avec un vrai petit-déjeuner pour commencer une journée sur les fells. Une base mid-budget solide pour les visiteurs sans voiture.

40. Powe House — Keswick · 4★ · 306 avis · à partir de ~£131/nuit. Une guesthouse très bien pensée juste en dehors de Keswick avec des vues sur les fells, parking et une réputation chaleureuse, près de Derwentwater et des sentiers du nord. Des chambres confortables et un bon petit-déjeuner dans un cadre paisible. Une base fiable pour les lacs du nord.

41. Hermiston Guest House — Keswick · 4★ · 440 avis · à partir de ~£131/nuit. Une guesthouse accueillante et bien notée à Keswick à distance de marche de la ville, du lac et des sentiers de montagne. Des chambres confortables, des petits-déjeuners copieux et bonne valeur pour les lacs du nord. Une base fiable pour les randonneurs explorant Borrowdale et au-delà.

42. Riverside Hotel — Kendal · 3★ · 201 avis · à partir de ~£134/nuit. Un hôtel en bord de rivière à Kendal avec des chambres confortables et parking, sur la River Kent juste en dehors du parc national. Une base tranquille et bien placée pour les conducteurs explorant le sud des lacs, près de la M6 et de la gare d'Oxenholme. Bonne valeur loin des villes de lac animées.

43. Watermill Inn & Brewing Co — Ings, near Kendal · 4★ · 61 avis · à partir de ~£134/nuit. Une auberge traditionnelle et micro-brasserie dans le village d'Ings entre Kendal et Windermere, avec des chambres douillettes au-dessus d'un pub de real-ale bien-aimé. Une base pittoresque pour les conducteurs qui veulent une super pinte et une nourriture de pub après une journée sur les fells. Parking et un accueil Lakeland authentique.

44. Windermere Manor Hotel — Windermere · 3★ · 4,345 avis · à partir de ~£135/nuit. Un grand hôtel bien noté à Windermere avec plus de 4 000 avis, une piscine intérieure, un restaurant et un parking, situé dans des grounds au-dessus de la ville. Des chambres fiables et des installations complètes à un tarif avantageux pour le hub principal. Une base à forte valeur et fiable pour les familles et les groupes.

45. The Watermill Inn & Brewery — Ings, near Windermere · 4★ · 757 avis · à partir de ~£137/nuit. Une auberge et brasserie populaire près de Windermere avec des chambres confortables et un bar de real-ale célèbre, bien noté pour son accueil et sa nourriture. Une base décontractée et pittoresque pour les conducteurs qui veulent un vrai pub sur place. À quelques minutes en voiture du lac et de la ville.

46. The Bay House Lake View Guest House — Adults Only — Bowness-on-Windermere · 4★ · 143 avis · à partir de ~£137/nuit. Une guesthouse réservée aux adultes à Bowness avec vues sur le lac, destinée aux couples voulant un séjour calme et adulte près de l'eau. Des chambres confortables et une atmosphère paisible à une courte marche de la promenade et des croisières. Un choix budget tranquille pour une pause romantique à Bowness.

47. Tarn Hows — Keswick · 4★ · 266 avis · à partir de ~£139/nuit. Une guesthouse confortable à Keswick avec des chambres bien entretenues et un accueil chaleureux, proche de la ville, de Derwentwater et des sentiers de montagne. Bonne valeur pour les lacs du nord, avec un vrai petit-déjeuner. Une base fiable pour explorer le nord dramatique.

48. The Hideaway At Windermere (Adults Only) — Windermere · 4★ · 720 avis · à partir de ~£139/nuit. Une guesthouse réservée aux adultes à Windermere avec des chambres intelligentes, un restaurant et une réputation bien gagnée pour un séjour calme et adulte. Central pour la ville et la gare, accessible à pied vers le lac. Un choix budget-plus poli pour les couples dans le hub principal.

49. Bowness Guest House — Bowness-on-Windermere · 3★ · 505 avis · à partir de ~£140/nuit. Une guesthouse bien placée au cœur de Bowness, accessible à pied de la promenade du lac, des croisières et des restaurants, avec des chambres confortables et un bon petit-déjeuner. Le sommet de la gamme budget, mais directement au bord du lac du hub. Une base centrale pratique pour les visiteurs sans voiture. Complète les options abordables.

Note de prix : chaque tarif initial ci-dessus est un tarif en semaine en direct capté au moment de la rédaction, en livres sterling. L'étage moins cher du Lake District couvre vraiment environ £93 à £140 par nuit — les tarifs les plus bas se trouvent à Ambleside et Kendal, pas à Bowness au bord du lac, et les fins de semaine plus les vacances scolaires font monter chaque chiffre. Cliquez sur n'importe quel hôtel pour voir le total d'aujourd'hui à vos dates, taxes comprises. Voir tous les séjours du Lake District ou recherchez des vols vers Manchester (MAN).

Explorez davantage le Royaume-Uni

Vous planifiez un séjour plus long au Royaume-Uni ? Ces guides utilisent la même approche de prix réels et pour tous les budgets :

• Meilleurs hôtels à Londres
• Meilleurs hôtels à Manchester
• Meilleurs hôtels à Liverpool
• Meilleurs hôtels à Glasgow
• Meilleurs hôtels à Édimbourg
• Meilleurs hôtels à Bath
• Meilleurs hôtels à York
• Meilleurs hôtels à Oxford
• Meilleurs hôtels à Cambridge
• Meilleurs hôtels à Brighton
• Meilleurs hôtels à Cardiff
• Meilleurs hôtels à Belfast
• Meilleurs hôtels à Birmingham
• Meilleurs hôtels à Bristol
• Meilleurs hôtels à Newcastle
• Meilleurs hôtels à Leeds
• Meilleurs hôtels à Inverness
• Meilleurs hôtels aux Cotswolds

FAQ sur les hôtels du Lake District

Quel est l'hôtel le moins cher du Lake District ? Lors des recherches récentes, le tarif réel et réservable le moins bas est Ambleside Central, à partir d'environ £93 par nuit — une base simple et bien placée à Ambleside, le hub des randonneurs. Juste derrière, on trouve Days Inn by Wyndham Kendal (à partir d'environ £95) et Gilpin Bridge Inn (à partir d'environ £100), tous deux près de Kendal à la limite sud. Kendal et Ambleside sont régulièrement les bases les moins chères ; les hubs au bord du lac de Windermere et Bowness commencent un peu plus haut en raison des vues et des transports.

Combien coûte un hôtel budgétaire au Lake District par nuit ? Réaliste, £93–140 par nuit pour la tranche moins chère en semaine. Le minimum est Ambleside Central à ~£93, avec les petits hôtels et auberges de Kendal (Days Inn ~£95, Gilpin Bridge ~£100, The Punchbowl ~£100) parmi les plus bas. Les guesthouses du centre de Windermere et Bowness coûtent principalement £110–140. Les week-ends (vendredi-samedi) font monter beaucoup tous ces tarifs — les Lakes sont une destination de loisirs qui culmine les week-ends et pendant les congés scolaires, donc les dates en semaine et en basse saison économisent le plus.

Quelle est la ville la moins chère pour séjourner au Lake District ? Kendal, juste à l'extérieur de la limite est du parc national sur la M6 et la ligne de chemin de fer. Parce qu'elle n'est pas à l'intérieur du parc lui-même, les chambres sont notablement moins chères — Days Inn à partir d'environ £95, Gilpin Bridge Inn ~£100, The Punchbowl ~£100 — et vous êtes à 20–30 minutes de voiture de Windermere. Ambleside est la base la moins chère réellement à l'intérieur du parc (Ambleside Central à partir d'environ £93). Grasmere est le petit village le plus cher ; Bowness et Windermere se situent au milieu.

Le Lake District est-il moins cher en semaine ou le week-end ? En semaine, clairement. Le Lake District est une destination de loisirs et de courts séjours, donc les nuits de vendredi et samedi sont les plus chères de la semaine, et l'été plus les congés scolaires sont la saison de pointe globale. Les séjours dimanche à jeudi sont sensiblement moins chers, souvent 20–40 % moins qu'un samedi dans la même chambre. Si vos dates sont flexibles, arrivez tôt dans la semaine et voyagez en dehors de juillet–août et des demi-termes pour obtenir les tarifs les plus bas.

Dans quelle ville les premiers visiteurs devraient-ils séjourner ? Windermere ou Bowness-on-Windermere. Ils se trouvent sur le plus grand lac d'Angleterre, offrent les meilleurs transports en commun (le train de branche se termine à Windermere, et les croisières sur le lac et les bus à étage partent de Bowness), et vous mettent à portée facile d'Ambleside, Grasmere et des lacs du sud. Les premiers visiteurs sans voiture devraient baser ici ; les randonneurs qui veulent être plus proches des fells préfèrent souvent Ambleside, et quiconque chasse les paysages spectaculaires du nord devrait regarder Keswick.

Où les randonneurs devraient-ils séjourner au Lake District ? Ambleside est la base classique pour les randonneurs — une ville compacte à la tête de Windermere avec des magasins d'équipement, des pubs et des chemins directs vers les central fells, plus des bus vers Grasmere et Coniston. Ambleside Central (à partir d'environ £93), 3 Cambridge Villas (£109) et Rothay Garth (£167) sont des bases pratiques ici. Pour la randonnée plus élevée et sauvage autour de Scafell Pike, Helvellyn et Skiddaw, Keswick dans le nord est l'autre grande ville de randonnée.

Quel est le meilleur endroit pour séjourner pour Windermere et le lac ? Bowness-on-Windermere se trouve directement sur le rivage du lac et est le hub pour les croisières, la location de bateaux et le bus à étage ; la ville de Windermere est à 15 minutes de marche en montée et c'est là où le train arrive. Les hôtels spa au bord du lac comme Lakes Hotel & Spa (à partir d'environ £275) et Beech Hill Hotel & Spa (£193) surplombent l'eau, tandis que les guesthouses du centre comme Latimer House (£129) et The Cottage (~£126) vous gardent à proximité de la promenade. C'est la zone la plus pratique si vous dépendez des transports en commun.

Où devrais-je séjourner pour explorer les lacs du nord et Derwentwater ? Keswick, la ville principale du Lake District septentrional, se trouve à côté de Derwentwater sous Skiddaw et est la porte d'entrée vers Borrowdale, Buttermere et les fells plus élevés. Elle dispose de son propre service de lancement sur le lac et d'une place du marché animée. The Grange Country House (à partir d'environ £194), Royal Oak at Keswick (~£175) et une bonne variété de guesthouses (Rickerby Grange ~£116, Littletown Farm ~£116) en font la base du nord — plus tranquille et plus dramatique que les hubs animés de Windermere.

Y a-t-il une auberge ou une option de dortoir bon marché au Lake District ? Ce guide se concentre sur les chambres privées dans les hôtels, auberges et guesthouses plutôt que sur les dortoirs, et les moins chères commencent autour de £93 (Ambleside Central) à £100 (auberges de Kendal). Le parc national dispose également d'un solide réseau d'auberges YHA et de refuges indépendants près des principales villes de randonnée pour des budgets de routards authentiques, mais pour une chambre double, les guesthouses de £93–110 à Ambleside et Kendal offrent le meilleur rapport qualité-prix ici.

Quel est le meilleur hôtel de luxe du Lake District ? Linthwaite House Hotel au-dessus de Bowness (à partir d'environ £420) est le cinq-étoiles principal — une maison de campagne sur une colline avec vues sur le lac, un jardin et un restaurant réputé. Lakes Hotel & Spa à Bowness (£275) est l'adresse de luxe la mieux évaluée du guide avec près de 7 000 avis et un spa, et Cedar Manor (£326) et Lindeth Fell Country House (~£310) sont des alternatives de maison de campagne raffinées. Tous se trouvent dans ou au-dessus de Bowness et Windermere, le cœur de la gamme de luxe.

Quels hôtels du Lake District ont un spa ? Lakes Hotel & Spa à Bowness (à partir d'environ £275) et Beech Hill Hotel & Spa au bord du lac au sud de Bowness (£193) sont les choix les plus clairs pour les spas, avec des installations de traitement et des piscines. The Daffodil Hotel & Spa à Grasmere (£276) ajoute un spa au bord du lac dans le village de Wordsworth. Si une journée spa est centrale pour votre voyage, basez-vous à Bowness ou Grasmere et réservez les créneaux de spa de l'hôtel à l'avance — ils se remplissent rapidement les week-ends.

Pouvez-vous séjourner près de Windermere avec un budget ? Oui — le centre de Windermere et Bowness ont de nombreuses guesthouses à partir d'environ £110–140 : Autumn Leaves (£110), Roger Ground (£117), Montfort Cottage (£119) et Latimer House (£129) sont tous accessibles à pied au lac sans prix d'hôtel spa. Pour aller encore moins cher, basez-vous à Ambleside (à partir d'environ £93) quelques milles vers le nord du lac, ou à Kendal (à partir d'environ £95) juste à l'extérieur du parc et conduisez ou prenez le bus.

Où vivait Wordsworth, et pouvez-vous y séjourner ? William Wordsworth vivait à Dove Cottage à Grasmere, et le village reste le cœur littéraire des Lakes — joli, tranquille et, étant petit et très demandé, l'un des endroits les plus chers pour séjourner. The Daffodil Hotel & Spa (à partir d'environ £276) est le principal hôtel juste à côté du lac de Grasmere. De nombreux visiteurs séjournent moins cher à proximité à Ambleside (à partir d'environ £93) et visitent Grasmere en empruntant le court bus ou une promenade au bord du lac.

Quels hôtels du Lake District conviennent le mieux aux couples ? Les séjours réservés aux adultes et les boutiques conviennent mieux aux couples : Diamond Lodge Boutique Adults Only à Ambleside (à partir d'environ £249), The Hideaway at Windermere (réservé aux adultes, £139) et The Bay House Lake View Adults Only à Bowness (£137) gardent tout calme. Pour une splurge romantique, Linthwaite House (£420) ou Cedar Manor (£326) au-dessus du lac sont difficiles à battre. Réservez les week-ends bien à l'avance — les Lakes sont l'une des évasions en couple les plus populaires d'Angleterre.

Quels hôtels du Lake District sont accueillants pour les familles ? Les plus grands hôtels avec terrains fonctionnent mieux pour les familles : Macdonald Old England Hotel & Spa à Bowness, Beech Hill Hotel & Spa au bord du lac, et Castle Green Hotel à Kendal ont tous de l'espace, du stationnement et des options de chambres pour enfants. Les hôtels à la limite du parc de Kendal donnent aux familles le plus d'espace pour l'argent, et Bowness vous met à côté des croisières sur le lac et de l'attraction World of Beatrix Potter que les enfants adorent.

Avez-vous besoin d'une voiture au Lake District ? Non essentiel si vous basez à Windermere ou Bowness — le train arrive à Windermere, et les croisières sur le lac plus les bus à étage relient Bowness, Ambleside, Grasmere et Keswick en été. Mais une voiture agrandit considérablement ce que vous pouvez atteindre, en particulier les vallées plus tranquilles et les fells du nord, et de nombreuses auberges et guesthouses rurales supposent que vous conduirez. Si vous êtes sans voiture, restez au centre à Bowness/Windermere ; si vous conduisez, les bases moins chères de Kendal et rurales s'ouvrent.

Comment se rendre au Lake District depuis Londres en train ? Prenez un train West Coast Main Line de Londres Euston à Oxenholme (le Lake District) en environ 2 heures 40 minutes, puis changez pour la courte ligne de branche vers Windermere (environ 20 minutes). Le trajet total est d'environ 3–3,5 heures. De Manchester, c'est environ 1h40 à Oxenholme. En voiture, c'est la M6 jusqu'à la jonction 36 ou 40 — environ 5–6 heures de Londres selon la circulation.

Quel est l'aéroport le plus proche du Lake District ? Manchester Airport (MAN) est l'aéroport majeur le plus proche, à environ 1,5–2 heures en voiture ou un train direct vers Oxenholme puis la branche vers Windermere. C'est le point d'arrivée pratique pour les visiteurs internationaux. La plupart des voyageurs britanniques se rendent aux Lakes en train (Euston à Oxenholme à Windermere) ou en conduisant la M6, plutôt qu'en avion.

Quel est le meilleur moment pour visiter le Lake District ? La fin du printemps (mai–juin) et le début de l'automne (septembre) offrent le meilleur mélange d'un temps décent, d'une lumière du jour longue et de prix plus bas que le pic juillet–août. L'été et les congés scolaires sont les plus chargés et les plus chers, et les week-ends des jours fériés sont réservés tôt. L'hiver est tranquille et atmosphérique mais de nombreuses promenades sur les fells nécessitent un équipement approprié ; en semaine dans les saisons intermédiaires est le meilleur moment pour le prix et l'espace.

Existe-t-il des hôtels réservés aux adultes au Lake District ? Oui — plusieurs. Diamond Lodge Boutique Adults Only Guest House à Ambleside (à partir d'environ £249), The Hideaway at Windermere (réservé aux adultes, £139) et The Bay House Lake View Guest House — Adults Only à Bowness (£137) accueillent tous les couples et les groupes d'adultes qui souhaitent un séjour plus tranquille. Ils sont populaires pour les pauses romantiques, donc réservez les week-ends à l'avance.

Quels hôtels du Lake District ont un parking ? Le stationnement compte ici parce que la plupart des visiteurs conduisent. Roger Ground Guest House à Windermere offre explicitement un parking sur place, et les hôtels de maison de campagne et les auberges rurales — Lindeth Fell, The Grange Country House, Castle Green Hotel Kendal, Gilpin Bridge Inn — ont généralement leurs propres parcs de stationnement. Au centre de Bowness et Windermere, confirmez le stationnement avant de réserver, car le stationnement en rue est limité et le paiement et l'affichage se remplissent en haute saison.

Combien de jours avez-vous besoin au Lake District ? Trois nuits sont un bon premier voyage — une journée autour de Windermere et Bowness (une croisière sur le lac et Ambleside), une journée de randonnée depuis Grasmere ou les central fells, et une journée explorant Keswick et les lacs du nord. Un long week-end couvre le sud (Windermere, Ambleside, Grasmere) ; ajoutez des nuits si vous voulez atteindre Keswick, Borrowdale et les vallées occidentales plus tranquilles, qui prennent plus de temps pour s'y rendre.

Quels hôtels du Lake District ont les meilleures critiques d'avis ? Par volume et note des avis, Lakes Hotel & Spa à Bowness (près de 7 000 avis), Windermere Manor Hotel (4 300+), Beech Hill Hotel & Spa (4 300+) et Castle Green Hotel à Kendal (3 500+) mènent le domaine. Les nombres d'avis élevés sur les hôtels établis sont le pari le plus sûr pour un séjour prévisible ; les petites guesthouses ont moins d'avis mais marquent souvent très haut pour la chaleur et le petit-déjeuner.

Kendal est-elle une bonne base pour le Lake District ? Kendal est la base de la valeur — une ville de marché juste à l'extérieur du parc national sur la M6 et la ligne de chemin de fer, donc les chambres sont moins chères (Days Inn ~£95, Gilpin Bridge ~£100, Castle Green ~£141) et elle a des magasins, des pubs et sa célèbre menthe acidulée. Le compromis est que vous êtes à 20–30 minutes de voiture des lacs plutôt que sur eux, donc cela convient mieux aux conducteurs et aux voyages axés sur le budget qu'aux visiteurs sans voiture qui veulent le rivage du lac sur le pas de la porte.

Ambleside ou Bowness est-elle mieux ? Bowness-on-Windermere est plus animée et directement sur le lac, idéale pour les croisières, les familles et les premiers visiteurs sans voiture utilisant le train et les bus. Ambleside est à quelques kilomètres au nord à la tête du lac — une ville compacte pour les randonneurs avec des magasins d'équipement et un accès plus rapide aux central fells, et légèrement moins chère en moyenne. Choisissez Bowness pour le lac et les transports, Ambleside pour la randonnée et un prix légèrement plus bas.

Comment je réserve ces hôtels exacts du Lake District aux prix indiqués ? Chaque nom d'hôtel dans ce guide renvoie à la page actuelle de cet hôtel sur JetMeAway — tarifs en temps réel, toutes taxes affichées, et un sélecteur de dates pour correspondre à votre voyage. Les tarifs de base cités ici ont été retirés sur des recherches en semaine en direct lors de la rédaction, donc vos dates seront différentes ; appuyez pour obtenir le nombre d'aujourd'hui. Pas de frais de réservation non plus.